Translation of "Encima" in Korean

Bien, ¿qué tenemos encima?

자, 우리가 뭘 갖고 있죠?

Casi sentada encima de mí.

거의 제 무릎쪽에 있었습니다.

Y significa, literalmente, "estar por encima de todo".

그리고 말 그대로 "모든 것의 위에 서있음"을 의미합니다.

Y pongan las manos encima de las piernas.

손을 무릎위에 올려주시라고 요청합니다.

Es cuando se deposita todo el peso encima.

로프에 체중을 실으면 알게 되죠

Aun así, apenas está por encima del punto de congelación.

‎그렇다고 해도 ‎겨우 얼어붙는 걸 ‎면할 정도입니다

Parte de Uds. llevan encima parte de esa solución hoy:

글쎄요, 여러분이 지금 그 해결책을 지니고 계십니다.

Que realmente luchan por elevarse por encima de la pobreza extrema.

극심한 가난에서 벗어나기 위해 필사적으로 노력하고 있었습니다.

Y la gente hablaba por encima de mí una y otra vez.

제 말은 무시하고 자기들 말만 계속했죠.

Nuestra vista física, de la que dependemos por encima de todos los demás sentidos,

신체 감각 중에서 우리가 가장 의존하는 시각은

Encima de eso, artículos de un solo uso ocupan otro 10 por ciento de todos nuestros desechos.

거기다가, 일회용품은 전체 쓰레기 중 10 퍼센트를 차지하고 있습니다.

Pueden usar estas pinzas para retener escombros de coral y algas encima de ellos para camuflar su presencia.

나팔분홍성게는 집게로 산호초나 조류를 끌어당겨 위장함으로써 자취를 감춥니다