Translation of "Gente" in German

0.012 sec.

Examples of using "Gente" in a sentence and their german translations:

Las armas no matan gente. La gente mata gente.

Waffen töten keine Menschen. Menschen töten Menschen.

La gente

die Menschen

Conoces gente.

Du kennst die Leute.

- He conocido gente simpática.
- Conocí gente buena.

Ich habe nette Leute getroffen.

- Gusto a la gente.
- La gente me adora.
- Caigo bien a la gente.

Ich bin beliebt.

- Tú conoces a la gente.
- Tú conoces gente.
- Ya conoces a la gente.

Du kennst die Leute.

- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.

Viele Leute machen das.

- Necesitamos gente más talentosa.
- Necesitamos más gente talentosa.

- Wir brauchen talentiertere Menschen.
- Wir brauchen mehr talentierte Menschen.

- Mucha gente lo hace.
- Mucha gente hace eso.
- Un montón de gente lo hace.

Viele Leute machen das.

Veo gente muerta.

Ich sehe tote Menschen.

Son buena gente.

Sie sind gute Leute.

La gente hablará.

Die Leute werden darüber reden.

Había tanta gente.

Es waren so viele Menschen.

Necesitamos gente talentosa.

Wir brauchen talentierte Menschen.

La gente cambia.

- Menschen verändern sich.
- Menschen ändern sich.

Había mucha gente.

Da waren viele Leute.

Conocí gente buena.

Ich habe nette Leute getroffen.

¿Cuánta gente habrá?

Wie viele Leute werden dort sein?

¿Había mucha gente?

- Gab es viele Leute?
- War viel los?

¡Nos vemos, gente!

Bis später, Leute!

Habrá gente esperando

Es wird Leute geben, die warten

- Poca gente sabe hacerlo.
- Poca gente sabe cómo hacerlo.

Wenige Leute wissen, wie man das macht.

- ¡Nos vemos, gente!
- ¡Hasta luego, gente!
- ¡Hasta luego, muchachada!

Bis später, Leute!

- Él conoce a mucha gente.
- Conoce a mucha gente.

Er kennt viele Leute.

- ¿Dónde está toda la gente?
- ¿Dónde está la gente?

Wo sind denn alle?

Gente que era buena gente, tal vez incluso buenos empleados,

Gutherzige Menschen, sogar gute Angestellte,

- Mucha gente famosa viene aquí.
- Mucha gente famosa viene acá.

Zahlreiche berühmte Leute kommen hierher.

- No conozco a esa gente.
- No conozco a aquella gente.

- Ich kenne diese Leute nicht.
- Ich kenne die Leute nicht.

La gente casada es más feliz que la gente soltera.

Verheiratete sind glücklicher als Unverheiratete.

- Odio cuando hay mucha gente.
- No aguanto cuando hay mucha gente.
- No soporto cuando hay mucha gente.

- Ich hasse es, wenn viele Leute da sind.
- Ich kann es nicht leiden, wenn viele Leute da sind.

La gente suele decirme:

Leute kommen zu mir und sagen:

Mi gente de Mozambique,

mein Volk in Mosambik,

Mi gente de Senegal.

mein Volk im Senegal.

Masticar gente por detrás

Menschen von hinten kauen

Mucha gente es sensible

Viele Menschen sind sensibel

Corona asfixiante mata gente

Erstickende Korona tötet Menschen

La gente es buena.

Man ist wohlgesonnen.

¿Realmente existe gente así?

- Gibt es solche Menschen wirklich?
- Gibt es denn wirklich solche Leute?

Había mucha gente reunida.

Es waren viele Menschen versammelt.

¿Cuánta gente trabaja aquí?

- Wie viele Leute arbeiten hier?
- Wie viele arbeiten hier?

La gente está afuera.

Die Leute sind draußen.

Mucha gente está disgustada.

- Viele Leute sind verärgert.
- Viele Menschen sind bestürzt.

Misma gente, mismo sentir.

Gleiche Brüder, gleiche Kappen.

La gente está muriendo.

Es sterben Menschen.

La gente está enfadada.

Die Leute sind verärgert.

Ahora tenemos poca gente.

- Wir haben jetzt zu wenig Personal.
- Wir haben jetzt wenig Leute.

Lo usa mucha gente.

Es wird von sehr vielen Leuten benutzt.

¿Qué hace esa gente?

Was machen die Leute da?

Mucha gente no vota.

- Viele wählen nicht.
- Viele Leute wählen nicht.

Mucha gente lo hace.

Viele Leute machen das.

Había mucha gente allá.

Es waren eine Menge Leute da.

Son gente muy famosa.

Es sind sehr berühmte Leute.

La gente debería lavarse.

Die Leute sollten sich waschen.

Conozco a mucha gente.

Ich treffe viele Leute.

Mucha gente estaba allí.

Es waren viele Menschen dort.

Mucha gente compra aquí.

Hier kaufen viele ein.

La gente está hablando.

Die Leute reden.

Conozco a esa gente.

Ich kenne diese Leute.

Necesitamos más gente talentosa.

Wir brauchen mehr talentierte Menschen.

Necesitamos gente más talentosa.

Wir brauchen talentiertere Menschen.

Mucha gente es floja.

Viele Menschen sind faul.

La gente es complicada.

- Menschen sind kompliziert.
- Menschen sind schwierig.

¿Conoces a esa gente?

- Kennst du diese Leute?
- Kennt ihr diese Leute?
- Kennen Sie diese Leute?

La gente comete errores.

Menschen machen Fehler.

¡Gente, entren en razón!

Leute, reißt euch ein bisschen zusammen!

La gente se levantó.

Die Leute standen auf.

Poca gente sabe hacerlo.

Wenige Leute wissen, wie man das macht.

¿A cuánta gente invitaste?

- Wie viele Leute hast du eingeladen?
- Wie viele Personen haben Sie eingeladen?
- Wie viel Leute hast du eingeladen?
- Wie viel Leute habt ihr eingeladen?
- Wie viel Leute haben Sie eingeladen?

Allá había mucha gente.

Es waren viele Leute dort.

Hay gente en contra.

Einige sind dagegen.

Había fallecido mucha gente.

Viele Menschen sind gestorben.

Mucha gente vivía allí.

Dort lebten viele Menschen.

La gente estaba conmocionada.

Die Leute waren schockiert.

Entonces, mucha gente dice

So sagen viele Leute

Pagar a la gente

die Leute zurückzahlen

Mucha gente piensa, hey,

Viele Leute denken, hey,