Translation of "Encima" in Finnish

0.007 sec.

Examples of using "Encima" in a sentence and their finnish translations:

Bien, ¿qué tenemos encima?

Mitä meillä on mukana?

Él vive encima mío.

Hän asuu minun yläpuolellani.

No llevo dinero encima.

Minulla ei ole rahaa mukanani.

Quítame las manos de encima.

Älä koske minuun.

Me estoy por mear encima.

Mulla on kauhee kupla otsassa.

Vi la luna encima del tejado.

Näin kuun katon yllä.

Tom saltó por encima de la zanja.

Tomi hyppäsi ojan yli.

Jani vive encima mío y Mari debajo.

Jani asuu yläpuolellani, ja Mari alapuolellani.

El gato salta encima de la mesa.

Kissa hyppää pöydälle.

Nadie está por encima de la ley.

Kukaan ei ole lain yläpuolella.

Hay un abanico encima de la mesa.

Pöydällä on viuhka.

No pongas nada encima de la caja.

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

La mujer está encima de la mesa.

Nainen on pöydän päässä.

Ken saltó por encima de la pared.

Ken hyppäsi muurin yli.

Es cuando se deposita todo el peso encima.

Nyt nähdään, kestääkö se painoni.

Mis notas están por encima de la media.

Mun arvosanat ovat yli keskiarvon.

- ¿Llevas el teléfono encima?
- ¿Has traído el móvil?

Onko sinulla nyt kännykkä mukana?

John mantuvo su cabeza por encima del agua.

John piti päänsä veden yläpuolella.

¿Está el gato encima o debajo de la silla?

Onko kissa tuolilla vai sen alla?

Tom mira a las mujeres por encima del hombro.

- Tom halveksii naisia.
- Tom halveksuu naisia.
- Tom väheksyy naisia.
- Tom pitää naisia itseään huonompina.

Aun así, apenas está por encima del punto de congelación.

Lämpötila on silti vain hieman jäätymispisteen yläpuolella.

- Mi recámara está justo arriba.
- Mi dormitorio está justo encima.

Makuuhuoneeni on juuri yläpuolella.

Estos zapatos son caros, y más encima, son demasiado chicos.

Nämä kengät ovat kalliit, ja muutenkin ne ovat liian pienet.

Su exuberante pelo caía en cascada por encima de los hombros.

Hänen tuuheat hiuksensa laskeutuivat alas pitkin hänen olkapäitään.

- Estaba frío y, además, había viento.
- Estaba helado y encima hacía viento.

- Oli kylmää ja lisäksi tuulista.
- Oli kylmä ja sen lisäksi vielä tuulista.

Y superar esta contradicción y que prime la solidaridad por encima del egoísmo

Ristiriidasta selviytymisellä - ja itsekkyyden yläpuolelle nousemisella -

- No apoyes nada sobre la caja.
- No pongas nada encima de la caja.

- Älä pane mitään laatikon päälle.
- Älä laita mitään tuon laatikon päälle.

Entre el cielo por encima y el infierno por debajo hay un lugar llamado Tierra.

Taivaan ylhäällä ja Helvetin alhaalla välissä on paikka nimeltä Maa.

Pueden usar estas pinzas para retener escombros de coral y algas encima de ellos para camuflar su presencia.

Ne voivat pidellä pihdeillään korallin paloja - ja levää päällään piiloutuakseen,

Y la gente se ofende cuando uno le dice que lo político termina estando por encima de lo jurídico.

Ihmiset eivät pidä siitä, kun sanoo, että politiikka - on lain yläpuolella.

Has añadido un comentario, no una traducción. Para añadir una traducción, pincha en el icono «あ→а» encima de la frase.

Olet lisännyt kommentin, et käännöstä. Lisätäksesi käännöksen, klikkaa lauseen yläpuolelle olevaa ”あ→а”-kuvaketta.