Translation of "Congelada" in German

La carne está congelada.

Das Fleisch ist gefroren.

La carretera estaba congelada.

Die Straße war vereist.

Y por estar congelada, a veces entra

Und dass es wegen seiner Starre

Ella casi murió congelada en la nieve.

Sie war kurz davor, im Schnee zu erfrieren.

Yo solo compro verdura fresca, nunca congelada.

Ich kaufe nur frisches Gemüse, niemals tiefgekühltes.

- El agua está congelada.
- El agua está helada.

Das Wasser ist eiskalt.

Para todos los animales que soportaron la noche congelada, es un cambio bienvenido.

Für alle Tiere, die die eisige Nacht überstanden haben, eine willkommene Abwechslung.

O mejor dicho, que lo jurídico es la expresión congelada de un tiempo político.

Oder noch besser, dass das Recht der starre Ausdruck einer politischen Zeit ist.