Translation of "Augereau" in German

Augereau.

Augereau.

Augereau. Lefebvre.

Augereau. Lefebvre.

17. El mariscal Augereau

17. Marschall Augereau

En 1796, Augereau jugó un papel principal en las victorias

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

En 1812, Augereau comandó depósitos y refuerzos en la retaguardia,

Im Jahr 1812 befahl Augereau Depots und Verstärkungen im Heck,

Augereau tuvo, según su propio relato, una vida más joven y agitada,

Augereau hatte nach eigenen Angaben ein ereignisreiches jüngeres Leben,

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

Augereau wurde zum General befördert und diente in den östlichen Pyrenäen, wo sein Gespür

Riqueza y la salud en declive sirvieron para suavizar el comportamiento de Augereau.

Wohlstand und nachlassende Gesundheit trugen dazu bei, Augereaus Verhalten zu mildern.

En 1814, Napoleón le dio a Augereau el mando del Ejército del Ródano.

1814 gab Napoleon Augereau das Kommando über die Armee der Rhône.

Y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

Lannes wurde dann als Teil der Division von General Augereau nach Italien versetzt, wo seine kühne,

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Augereau diente später in Italien unter Napoleon und erwies sich als hochwirksamer Divisionskommandeur.

Se sabía que Augereau era un republicano confiable, y en 1797 Napoleón lo envió a París

Augereau war als zuverlässiger Republikaner bekannt, und 1797 schickte ihn Napoleon nach Paris

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

Als Republikaner widersetzte sich Augereau zunächst Napoleons Übernahme der politischen Macht,

En Eylau en 1807, Augereau estaba tan enfermo que tuvo que ser atado a su caballo,

Augereau war 1807 in Eylau so krank, dass er an seinem Pferd festgeschnallt werden musste

De hecho, la pintura del heroísmo de Augereau en Arcole Bridge ... es mucho anterior a la versión

Tatsächlich ist das Gemälde von Augereaus Heldentum an der Arcole Bridge… lange älter als die berühmtere

Pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.

aber der Kaiser war nicht interessiert. Augereau wurde seines Stabes beraubt und starb im nächsten Jahr.

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

Augereaus Ansehen unter den Generalkollegen wurde jedoch durch die Begeisterung für die Plünderung

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto

Ein kurzer Aufenthalt in der Rheinarmee zeigte, dass Augereau nicht für das Oberkommando geeignet war

Su sustituto, el mariscal Augereau, estuvo a punto de ser juzgado nuevamente por un consejo de guerra por deserción.

sein Ersatzmarschall Augereau eingetroffen war, und wurde wegen Desertion erneut vor ein Kriegsgericht gestellt.