Translation of "Comandó" in German

En 1805, Bessières comandó la Guardia Imperial.

1805 befehligte Bessières die kaiserliche Garde.

Wellington y Blücher , Ney comandó su ala izquierda.

, befehligte Ney seinen linken Flügel.

En Alemania, en 1813, Víctor comandó el Segundo Cuerpo

In Deutschland befehligte Victor 1813 das Zweite Korps

Al año siguiente, Lefebvre comandó el sitio de Danzig,

Im nächsten Jahr befahl Lefebvre die Belagerung von Danzig und

En 1812, Augereau comandó depósitos y refuerzos en la retaguardia,

Im Jahr 1812 befahl Augereau Depots und Verstärkungen im Heck,

En 1808, Ney comandó un cuerpo durante la invasión de España.

1808 befehligte Ney während der Invasion in Spanien ein Korps.

En 1805 comandó las fuerzas francesas en el centro de Italia,

1805 befehligte er französische Streitkräfte in Mittelitalien,

Y comandó el Quinto Cuerpo en el brutal Asedio de Zaragoza.

und befehligte das Fünfte Korps bei der brutalen Belagerung von Saragossa.

Más tarde ese año, comandó la reserva de caballería francesa en Marengo

Später in diesem Jahr befehligte er das französische Kavalleriereservat in Marengo

Príncipe Yaroslav el Sabio ... luego a Constantinopla, donde comandó la Guardia Varangian del

Jaroslaw des Weisen diente… dann nach Konstantinopel, wo er die varangianische Garde des

Sin embargo, Napoleón y Masséna trabajaron juntos de manera brillante: Masséna comandó su

Trotzdem arbeiteten Napoleon und Masséna hervorragend zusammen: Masséna befehligte seine

Para la invasión de Rusia, Lefebvre comandó la infantería de la Vieja Guardia.

Für die Invasion Russlands befehligte Lefebvre die Infanterie der Alten Garde.

En la gigantesca batalla de Leipzig de cuatro días, comandó el sector norte, manteniendo

Bei der gigantischen viertägigen Schlacht von Leipzig befehligte er den nördlichen Sektor und hielt

Comandó el ala derecha francesa, pero sacó hábilmente a sus tropas de la debacle.

befehligte er den französischen rechten Flügel, befreite jedoch geschickt seine Truppen aus dem Debakel.

Bessières comandó la caballería nuevamente en Wagram, liderando un gran ataque para cubrir el redespliegue

Bessières befehligte die Kavallerie erneut in Wagram und führte einen Großangriff durch, um Massénas

En 1799 Lefebvre comandó el distrito militar de París. No muy impresionado por los políticos,

1799 befehligte Lefebvre das Pariser Militärviertel. Von den Politikern nicht sehr beeindruckt,

En 1798 fue enviado a Roma como gobernador y más tarde comandó el ejército de Nápoles.

1798 wurde er als Gouverneur nach Rom geschickt und befehligte später die Armee von Neapel.

En la campaña de 1805, comandó la Reserva de Caballería de Napoleón; su excelente reconocimiento y

In der Kampagne von 1805 befehligte er Napoleons Kavalleriereservat - seine ausgezeichnete Aufklärung und

Ese año, Napoleón nombró a Bernadotte mariscal y comandó el Primer Cuerpo en la Batalla de

In diesem Jahr machte Napoleon Bernadotte zum Marschall und befehligte das Erste Korps in der Schlacht von

En 1807 comandó el Quinto Cuerpo en Polonia, pero su papel cubriendo Varsovia significó que se perdiera

1807 befehligte er das Fünfte Korps in Polen, aber seine Rolle in Warschau bedeutete, dass er