Translation of "Tuvo" in German

Tuvo suerte.

Er hatte Glück.

- Tom tuvo fiebre anoche.
- Anoche Tom tuvo fiebre.

Tom hatte gestern Abend Fieber.

Tuvo 9 hijos

Er hatte 9 Kinder

Tom tuvo apendicitis.

Tom hatte eine Blinddarmentzündung.

Tuvo una pesadilla.

Sie hatte einen Alptaum.

Tuvo que descansar.

Er musste sich ausruhen.

No tuvo pesadillas.

Sie hat keine Alpträume.

¿Quién tuvo éxito?

Wer war erfolgreich?

Tom tuvo éxito.

Tom hatte Erfolg.

Tom tuvo sed.

Tom war durstig.

Apenas tuvo tráfico.

Er hatte kaum Verkehr.

- Tom tuvo un mal sueño.
- Tom tuvo una pesadilla.

- Tom hatte einen schlechten Traum.
- Tom hatte einen bösen Traum.
- Tom hatte einen Alptraum.

- Ella tuvo una niñez feliz.
- Ella tuvo una infancia alegre.
- Ella tuvo una infancia feliz.

Sie hatte eine glückliche Kindheit.

- Tom tuvo un mal día.
- Tom tuvo un día malo.

Tom hatte einen schlechten Tag.

Tuvo un alto costo.

Es war mit hohen Kosten verbunden.

Pero él tuvo suerte.

Aber er hatte Glück.

Él tuvo problemas respiratorios.

Das Atmen fiel ihm schwer.

¿Tuvo un buen viaje?

Hatten Sie eine gute Reise?

¿Tuvo un buen vuelo?

Hatten Sie einen guten Flug?

Tuvo una muerte rápida.

Er starb einen schnellen Tod.

Tuvo un hijo sano.

- Sie gebar ein gesundes Baby.
- Sie brachte ein gesundes Kind zur Welt.

No tuvo ninguna pesadilla.

Sie hat keinen Albtraum gehabt.

¿Tuvo un viaje placentero?

Hatten Sie eine angenehme Reise?

Tom tuvo un golpe.

- Tom hatte einen Schlaganfall.
- Tom hat einen Schlaganfall gehabt.

Ella tuvo un golpe.

Sie hatte einen Schlaganfall.

Mary tuvo un golpe.

Maria hat einen Schlaganfall gehabt.

Tomás nunca tuvo dudas.

Tom hatte nie Zweifel.

Él tuvo un accidente.

Er hatte einen Unfall.

Tom tuvo un accidente.

Tom hatte einen Unfall.

Tuvo una nueva idea.

Er hatte eine neue Idee.

Mary tuvo que jurarlo.

Mary musste darauf schwören.

Tom tuvo mucha suerte.

Tom hatte großes Glück.

- Su clase tuvo una gran audiencia.
- Su conferencia tuvo una gran audiencia.
- Su discurso tuvo una gran audiencia.

Sein Vortrag hatte ein großes Publikum.

De lo que se tuvo,

Nach dem, was man hatte.

Mayuko tuvo un sueño extraño.

Mayuko hatte einen seltsamen Traum.

La reunión tuvo lugar ayer.

- Das Treffen fand gestern statt.
- Die Konferenz fand gestern statt.
- Das Meeting fand gestern statt.

No tuvo efecto en él.

- Es hat keine Auswirkung auf ihn gehabt.
- Es erzielte keine Wirkung bei ihm.

Él tuvo un sueño extraño.

Er hatte einen seltsamen Traum.

Tuvo que irse de casa.

Er musste sich von seinem Haus trennen.

Tom nunca tuvo mucho dinero.

Tom hat nie viel Geld gehabt.

Él tuvo una amarga experiencia.

Er machte eine bittere Erfahrung.

Tuvo un amago de infarto.

Er hatte einen leichten Herzinfarkt.

Mary tuvo la última carcajada.

Maria lachte zuletzt.

Tuvo el valor de decirlo.

Sie hatte den Mut, es zu sagen.

Ella tuvo una infancia alegre.

Sie hatte eine glückliche Kindheit.

Ella no tuvo un hermano.

Sie hatte keinen Bruder.

Tom tuvo una semana estresante.

Tom hatte eine stressreiche Woche.

Él tuvo una buena idea.

Er hatte eine gute Idee.

Tom tuvo un paro cardíaco.

Tom hatte einen Herzinfarkt.

Él tuvo un mal día.

Er hatte einen schlechten Tag.

Tom tuvo una infancia feliz.

Tom hatte eine glückliche Kindheit.

Me tuvo una hora esperando.

Er ließ mich eine Stunde lang warten.

Él tuvo un accidente fatal.

Er ist tödlich verunglückt.

Tuvo problemas para quedar embarazada.

Sie hatte Schwierigkeiten, schwanger zu werden.

Ella no tuvo ningún hermano.

Sie hatte keinen Bruder.

Tuvo que dar la cara.

Er musste die Suppe auslöffeln.

Tuvo que empeñar su reloj.

Er musste seine Uhr verpfänden.

Tuvo que pagar los daños.

- Er musste für den Schaden aufkommen.
- Er musste für die Schäden aufkommen.

La disputa tuvo malas consecuencias.

- Der Streit hatte bedauerliche Konsequenzen.
- Der Streit zog bedauerliche Folgen nach sich.

Tom tuvo un buen profesor.

Tom hatte einen guten Lehrer.

Tom tuvo una buena razón.

Tom hatte einen guten Grund.

Tom tuvo suerte de huir.

Tom gelang die Flucht.

Ella tuvo un sueño agradable.

Sie hatte einen angenehmen Traum.

Tom tuvo un extraño sueño.

Tom hatte einen seltsamen Traum.

Ella tuvo lástima por él.

Sie bekam Mitleid mit ihm.

Tom tuvo una semana ajetreada.

- Tom hatte eine hektische Woche.
- Hinter Tom liegt eine hektische Woche.

Tom tuvo una buena idea.

Tom hatte eine gute Idee.

Tom no tuvo ningún hijo.

Tom hatte keine Kinder.

Mi hija tuvo una concusión.

Meine Tochter hatte eine Gehirnerschütterung.

Tom tuvo un mal sueño.

Tom hatte einen schlechten Traum.

Tom tuvo un desayuno precipitado.

Tom hat eilig gefrühstückt.