Translation of "Jugó" in German

Jugó al tenis.

Er spielte Tennis.

Ella jugó al baloncesto.

Sie spielte Basketball.

Ayer jugó al tenis.

- Er hat gestern Tennis gespielt.
- Er spielte gestern Tennis.

- Él jugaba.
- Él jugó.

Er spielte.

Tom jugó con el bebé.

Tom spielte mit dem Baby.

Tom jugó con sus niños.

Tom spielte mit seinen Kindern.

- Él jugó a tenis todo el día.
- Él jugó al tenis todo el día.

- Er spielte den ganzen Tag Tennis.
- Er hat den ganzen Tag Tennis gespielt.

Kemal Sunal realmente jugó exactamente aquí

Kemal Sunal hat genau hier gespielt

Él jugó béisbol después de clases.

Er spielte nach der Schule Baseball.

Tom jugó al póquer con nosotros.

Tom hat mit uns Poker gespielt.

El hombre que jugó todo menos todo

der Mann, der alles außer allem spielte

En realidad jugó un chico malo allí

spielte dort tatsächlich einen Bösen

Ningún equipo jugó bien en el partido.

Keines der beiden Teams hat in dem Spiel gut gespielt.

Ella jugó a las cartas con Roy.

Sie hat mit Roy Karten gespielt.

Ella jugó un rol importante en este proyecto.

Sie spielte in diesem Projekt eine wichtige Rolle.

Él jugó un papel activo en la revolución.

Er spielte eine aktive Rolle in der Revolution.

Uno de los jugadores no jugó con mucha seriedad.

Einer der Spieler ließ es an Ernst fehlen.

Davout jugó un papel importante en la contraofensiva que siguió,

Davout spielte eine wichtige Rolle in der darauf folgenden Gegenoffensive,

En 1796, Augereau jugó un papel principal en las victorias

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

- Él jugó con su gato.
- Él jugaba con su gato.

Er spielte mit seiner Katze.

Casi gana el partido que jugó con Judit, pero terminó empatando.

Er hätte fast das Spiel gewonnen, das er mit Judit gespielt hatte, aber das Ergebnis war ein Remis.

Vanguardia y jugó un papel importante en varias de sus primeras victorias.

Vorhut und spielte eine wichtige Rolle bei mehreren seiner frühen Siege.

Pero el año siguiente en Friedland, su cuerpo jugó un papel importante

Im nächsten Jahr spielte sein Korps in Friedland eine wichtige Rolle für

Cinco semanas después, jugó un papel importante en la gran victoria aliada en Leipzig.

Fünf Wochen später spielte er eine wichtige Rolle beim großen Sieg der Alliierten in Leipzig.

Marmont jugó un papel importante en la defensa de Francia de Napoleón en 1814,

Marmont spielte eine wichtige Rolle bei Napoleons Verteidigung Frankreichs im Jahr 1814,

Jugó un papel destacado en la campaña, ayudando a reprimir la revuelta en El Cairo ...

Er spielte eine herausragende Rolle in der Kampagne und half dabei, den Aufstand in Kairo zu unterdrücken…

El padre le trajo una pelota a su hijo, y el niño jugó con ella.

Der Vater brachte seinem Kind einen Ball, und dieses spielte damit.

- Él estuvo jugando al tenis todo el día.
- Él jugó al tenis todo el día.

Ich habe den ganzen Tag Tennis gespielt.

Berthier jugó un papel crucial en la planificación de la expedición egipcia de Napoleón en 1798

Berthier spielte eine entscheidende Rolle bei der Planung der ägyptischen Expedition Napoleons von 1798

- Tom puso todos sus huevos en una canasta.
- Tom se las jugó todas a una sola carta.

Tom hat alles auf eine Karte gesetzt.

Solo cinco días después, su división jugó un papel clave en la gran victoria de Napoleón en Marengo.

Nur fünf Tage später spielte seine Division eine Schlüsselrolle für Napoleons großen Sieg in Marengo.

En diciembre de ese año, en la Batalla de Austerlitz, jugó un papel crucial, repeliendo a la Guardia

Im Dezember dieses Jahres spielte er in der Schlacht von Austerlitz eine entscheidende Rolle und wehrte die russische

- Él jugó golf todos los días durante sus vacaciones.
- Durante las vacaciones jugaba al golf todos los días.

Er hat im Urlaub jeden Tag Golf gespielt.

Pero después de su derrota en Waterloo, en la que el trabajo del personal mal administrado jugó un papel importante,

Aber nach seiner Niederlage in Waterloo, in der schlecht verwaltete Mitarbeiterarbeit eine wichtige Rolle spielte,

Al año siguiente, el cuerpo de Soult jugó un papel importante en la batalla de Jena y en la persecución

Im nächsten Jahr spielte Soults Korps eine wichtige Rolle in der Schlacht von Jena und bei der Verfolgung