Translation of "Principal" in German

0.010 sec.

Examples of using "Principal" in a sentence and their german translations:

- Ese es el portón principal.
- Es la puerta principal.

Das ist das Haupttor.

- Este es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Das ist unser Hauptziel.

- Éste es nuestro principal objetivo.
- Éste es nuestro objetivo principal.

Das ist unser Hauptziel.

Vayamos al punto principal

Kommen wir zum Hauptpunkt

El principal problema de envejecer

Nämlich, dass das Hauptproblem des Alterns

El ataque principal en Bautzen.

den Hauptangriff in Bautzen überwachte .

¿Quién interpreta el rol principal?

Wer spielt die Hauptrolle?

La válvula principal está cerrada.

Das Hauptventil ist zu.

Éste es nuestro principal objetivo.

Das ist unser Hauptziel.

Este es nuestro principal objetivo.

Das ist unser Hauptziel.

De su palabra clave principal,

von Ihrem Haupt-Keyword,

El camino principal, directo al centro.

Die Hauptstraße. Sie führt direkt ins Stadtzentrum.

Esquema de explotación de dinero principal

Kopfgeld-Ausbeutungsprogramm

Tom dejó la puerta principal abierta.

Tom hat die Haustür offenstehen lassen.

Mi preocupación principal es tu seguridad.

Meine primäre Sorge ist deine Sicherheit.

Hay alguien en la puerta principal.

- Da ist jemand an der Haustür.
- Da ist jemand an der Eingangstür.
- Es steht einer an der Haustür.

Su comportamiento es mi principal preocupación.

Sein Verhalten ist meine größte Sorge.

La razón principal de esto es virus

Der Hauptgrund dafür sind Viren

Nazlı Tolga, quien presentó el boletín principal.

Nazlı Tolga, der den Hauptnewsletter präsentierte

Esto ya estaba en nuestro tema principal

Dies war bereits in unserem Hauptthema

Nuestro objetivo principal en este video era

Unser Hauptziel in diesem Video war

¿Cuál es tu campo principal de estudio?

Welches ist Ihr Hauptfach?

¿Cuál fue la causa principal del crimen?

Was ist der Hauptgrund für das Verbrechen?

Es la entrada principal de su casa.

Das ist das Haupttor zu ihrem Haus.

Después del plato principal viene el postre.

Nach dem Hauptgericht kommt der Nachtisch.

El orador se apartó del tema principal.

Der Redner wich vom Hauptthema ab.

El café es el principal producto brasilero.

Kaffee ist Brasiliens Haupterzeugnis.

- Su objetivo principal en la vida era volverse rico.
- Su objetivo principal en la vida era hacerse rico.

Sein wichtigstes Ziel im Leben war reich zu werden.

He estado presentando el boletín principal durante años

präsentieren seit Jahren den Hauptnewsletter

Él hace el rol principal en un Animé.

Er spielt die Hauptrolle in einem Anime.

Él explicó el objetivo principal de ese plan.

Er erklärte das Hauptziel des Planes.

Los elefantes son la atracción principal del circo.

Die Elefanten sind die Hauptattraktion des Zirkus.

Si la palabra clave principal está clasificando para

Wenn das Haupt-Keyword für Sie rankt

Lo notarás en la página principal del blog

Sie werden auf der Hauptblogseite bemerken

- El personaje principal es un hombre cuyo nombre no conocemos.
- El personaje principal es un hombre cuyo nombre desconocemos.

Die Hauptfigur ist ein Mann, dessen Namen wir nicht kennen.

1202 La alarma principal sonó en la cabina del

1202 Der Hauptalarm ertönte im Cockpit

El tema principal del libro es la Revolución Americana.

Das Hauptthema des Buches ist die Amerikanische Revolution.

La honestidad es la razón principal de su éxito.

Der Hauptgrund für seinen Erfolg ist Ehrlichkeit.

La principal característica de la conferencia es el bufé.

Der Hauptprogrammpunkt der Konferenz ist das Buffet.

Ese accidente de tráfico sucedió en la avenida principal.

Dieser Verkehrsunfall geschah in der Hauptstraße.

La historia termina con la muerte del personaje principal.

Die Geschichte endet mit dem Tod der Hauptfigur.

Haremos clústeres de contenido, donde tendrás un artículo principal

Wir machen Content-Cluster, wo du einen Hauptartikel hast

Mi deporte principal era el fútbol y jugaba de portera

Ich spielte in erster Linie Fußball und zwar als Torhüterin.

En 1796, Augereau jugó un papel principal en las victorias

Augereau spielte 1796 eine führende Rolle bei Napoleons

Entonces, ¿cuál es la lógica principal de Google? ¿Qué hace?

Was ist die Hauptlogik von Google? Was macht es?

Suelo ir a menudo al lugar de su guarida principal.

Oft gehe ich zu seiner Haupthöhle.

En muchos restaurantes en Turquía, kebab es el entrante principal.

In vielen Restaurants der Türkei ist Kebap das Hauptgericht.

El parlamento es el organismo principal de gobierno en Japón.

Das Parlament ist das Hauptregierungsorgan in Japan.

La guerra civil americana es el tema principal del libro.

- Das Hauptthema des Buches ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Des Buches Hauptthema ist der amerikanische Bürgerkrieg.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist das Hauptthema des Buches.
- Der amerikanische Bürgerkrieg ist des Buches Hauptthema.

El actor principal no puede morir en el primer acto.

Der Hauptdarsteller kann nicht im ersten Akt sterben.

El personaje principal es un hombre cuyo nombre no conocemos.

Die Hauptfigur ist ein Mann, dessen Namen wir nicht kennen.

La principal ventaja de este libro es su conveniente estructura.

Der Hauptvorteil dieses Buches ist seine praktische Struktur.

Y esto te ayudará para clasificar por ese término principal

und das wird dir helfen für diesen Hauptbegriff rangieren

El artículo principal, podría ser la página donde estás vendiendo

der Hauptartikel könnte es sein die Seite, auf der du verkaufst

Que yo calculo que debe ser la principal ocupación que tiene.

Das muss wohl seine größte Sorge sein.

El claro es un muy buen lugar para nuestra principal tarea.

Diese Lichtung eignet sich ausgezeichnet für eine höchst wichtige Aufgabe.

La explicación principal del origen de la Tierra y la Luna

Die führende Theorie zur Entstehung von Erde und Mond,

La supervivencia de esta joven manada depende de la leona principal.

Das Überleben des jungen Rudels hängt von der Anführerin ab.

La corriente principal se eleva a los principales medios de comunicación

Mainstream steigt zu Mainstream-Nachrichtenmedien auf

¿Quién va a ser el artista principal de Glastonbury este año?

Wer ist dieses Jahr beim Glastonbury der Headliner?

La guerra civil americana fue el tema principal de este libro.

Der amerikanische Bürgerkrieg war Hauptthema dieses Buches.

Reunámonos a las dos y media frente a la puerta principal.

Treffen wir uns um halb drei vor dem Haupttor!

La luz del sol es la principal fuente de vitamina D.

Sonnenlicht ist die Hauptquelle des Vitamin D.

Lo principal es que el corazón es bueno, sólo eso importa.

Die Hauptsache ist, dass das Herz gut ist, nur darauf kommt es an.

Un clúster de contenido es usted puede tener un artículo principal

Ein Inhaltscluster sind Sie kann einen Hauptartikel haben

Y al hacer eso, y vincular volver a esa página principal,

Und damit und verlinken zurück zu dieser Hauptseite,

¿Cuántos puntos de vista tenía su principal canal de YouTube tiene?

Wie viele Ansichten haben Sie gemacht? Haupt YouTube-Kanal haben?

- Hay alguien en la puerta principal. Mira a ver quien es.
- Alguien está en la puerta principal. Ve y echa un vistazo para saber quién es.

- Da ist jemand an der Tür. Geh und schau einmal, wer das ist.
- Da ist jemand an der Tür. Sieh einmal nach, wer das ist!
- Es steht einer an der Haustür. Schau mal, wer das ist!

El punto principal de esto debe gritarse es la Sociedad Histórica Turca

Der Hauptpunkt, der gerufen werden sollte, ist die Türkische Historische Gesellschaft

El jardín botánico se encuentra junto al edificio principal de la universidad.

Der botanische Garten befindet sich neben dem Hauptgebäude der Universität.

Creo que la razón principal es el polémico debate de las vacunas.

Ich glaube, der Hauptgrund ist diese polarisierte Impfdebatte.

- Nuestra oficina principal está en Osaka.
- Nuestra sede central está en Osaka.

Unsere Zentrale ist in Ōsaka.

Entonces, el propósito principal de Ezoic es cuando terminas ejecutando tus pruebas

Der Hauptzweck von Ezoic ist also, wenn Sie Ihre Tests durchführen,

Y la principal fuente de alimento para innumerables criaturas marinas. Desde los alevines

Und es ist die Hauptnahrungsquelle für unzählige Meerestiere. Von kleinen Fischen...

La película que tomó como primer papel principal es la película de salako

Der Film, den er als erste Hauptrolle spielte, ist Salako-Film

Su principal beneficiario sería el nuevo comandante del Ejército de Italia, Napoleón Bonaparte.

Ihr Hauptnutznießer wäre der neue Befehlshaber der italienischen Armee, Napoleon Bonaparte.

Cuatro días después, en Jena, Lannes abrió al amanecer el principal ataque francés,

Vier Tage später eröffnete Lannes in Jena den französischen Hauptangriff im Morgengrauen,

Ese otoño, su cuerpo intentó cubrir la retirada del ejército principal de Moscú.

In diesem Herbst versuchte sein Korps, den Rückzug der Hauptarmee aus Moskau zu decken.

- Alguien está en la puerta del frente.
- Hay alguien en la puerta principal.

Es steht einer an der Haustür.

Ahora mostramos cómo se puede usar este lema para demostrar el teorema principal.

Wir zeigen nun, wie dieses Lemma angewendet werden kann, um unser Haupttheorem zu beweisen.

El trabajo principal de un senador o de un diputado es redactar leyes.

Die Hauptaufgabe eines Senators oder Abgeordneten besteht darin, Gesetze zu erarbeiten.

Ese diciembre, en Austerlitz, Napoleón confió al cuerpo de Soult el ataque principal al

Im Dezember dieses Jahres beauftragte Napoleon in Austerlitz Soults Korps mit dem Hauptangriff auf das

Con la victoria ganada, Napoleón aclamó a Soult como "el principal maniobrador de Europa".

Mit dem gewonnenen Sieg lobte Napoleon Soult als "den führenden Manöver in Europa".

Su piloto principal fue Ed White, el primer estadounidense en caminar en el espacio.

Sein leitender Pilot war Ed White, der erste Amerikaner, der im Weltraum lief.

El papel principal del ciempiés como depredador es mantener a raya la población de insectos.

Die Hauptaufgabe des Tausendfüßlers als Raubtier besteht darin, die Insektenpopulationen in Schach zu halten.

Los que no habían sufrido tanto como la columna principal en la retirada desde Polotsk.

die nicht so schrecklich wie die Hauptarmee bei ihrem Rückzug von Polotsk gelitten hatte.

Se pueden transmitir los datos desde el ordenador principal al de uno mismo, y viceversa.

Die Daten können vom Hauptrechner auf Ihren eigenen Computer übertragen werden und umgekehrt.

En la corte renacentista del rey húngaro Matthias Corvinus, el latín tomaba el rol principal.

Am Renaissancehof des ungarischen Königs Matthias Corvinus spielte die lateinische Sprache die Hauptrolle.

El dormitorio principal y la sala de estar reciben el hermoso sol de la mañana.

Das Hauptschlafzimmer und das Wohnzimmer bekommen die schöne Morgensonne.