Translation of "Propio" in German

0.009 sec.

Examples of using "Propio" in a sentence and their german translations:

Para beneficio propio

sodass er Ihnen selbst

Tiene teléfono propio.

Er hat ein eigenes Telefon.

- Puedes hacerte uno propio.
- Usted puede hacerse uno propio.

Du kannst dir selbst einen machen.

¿Tienes un cuarto propio?

Hast du ein eigenes Zimmer?

Tiene su propio auto.

Er hat sein eigenes Auto.

Soy mi propio jefe.

Ich bin mein eigener Chef.

¿Tienes tu propio departamento?

- Hast du eine eigene Wohnung?
- Habt ihr eine eigene Wohnung?
- Haben Sie eine eigene Wohnung?

Quiero mi propio escritorio.

Ich will einen eigenen Schreibtisch.

Creando su propio negocio

Erstellen Sie Ihr eigenes Geschäft.

- Le mató su propio hermano.
- Fue asesinado por su propio hermano.

Er wurde von seinem eigenen Bruder ermordet.

Él repara su propio coche.

Er repariert sein eigenes Auto.

Él es su propio amo.

Er ist sein eigener Herr.

Ella desarrolló un estilo propio.

Sie hat einen eigenen Stil entwickelt.

Tom tiene su propio dormitorio.

- Tom hat sein eigenes Zimmer.
- Tom hat ein eigenes Zimmer.

¿Puedo escoger mi propio escritorio?

Kann ich mir meinen eigenen Schreibtisch aussuchen?

Él maneja su propio coche.

Er fährt sein eigenes Auto.

Quiero abrir mi propio restaurante.

Ich möchte ein eigenes Restaurant eröffnen.

El amor propio es ciego.

Die Selbstliebe ist blind.

Nadie es su propio enemigo.

Niemand ist sein eigener Feind.

Vive en su propio mundo.

Sie lebt in ihrer eigenen Welt.

Ella tiene su propio cuarto.

- Sie hat ihr eigenes Zimmer.
- Sie hat ihren eigenen Raum.

Y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

und praktisch zerstört. Augereau selbst wurde getroffen und unter seinem eigenen Pferd niedergeschlagen.

- Puedes hacerte uno propio.
- Usted puede hacerse uno propio.
- Tú mismo puedes hacer uno.

Du kannst dir selbst einen machen.

De ser expertas del propio cuerpo.

Es geht darum, Experte des eigenen Körpers zu sein.

El propio Napoleón comentó: “¡Qué soldado!

Napoleon selbst bemerkte: „Was für ein Soldat!

Los rusos enfrentaron su propio dilema.

Die Russen hatten ihr eigenes Dilemma.

Cada estudiante tiene su propio pupitre.

Jeder Schüler hat seinen eigenen Schreibtisch.

Vendió su propio coche sin dudarlo.

- Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.
- Er hat sein Auto ohne zu zögern verkauft.

Todos necesitan encontrar su propio camino.

Jeder muss seinen eigenen Weg finden.

Cada estudiante tiene su propio casillero.

Jeder Student hat sein eigenes Schließfach.

Cada niño tiene su propio cuarto.

Jedes Kind hat sein eigenes Zimmer.

Cada estudiante tiene su propio ordenador.

- Jeder Student hat seinen eigenen Computer.
- Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.

El esperanto tiene un himno propio.

Esperanto hat eine eigene Hymne.

Tomás mató a su propio padre.

Tom hat seinen eigenen Vater umgebracht.

Cada estudiante usa su propio computador.

Jeder Student hat seinen eigenen Computer.

Tom quiere abrir su propio restaurante.

Tom will ein eigenes Restaurant eröffnen.

La naturaleza es su propio doctor.

Sein Arzt ist die Natur.

Estonia tiene su propio himno nacional.

- Estland hat seine eigene Hymne.
- Estland hat seine eigene Nationalhymne.

Tengo mi dormitorio propio en casa.

Ich habe zu Hause mein eigenes Zimmer.

Tom es su propio peor enemigo.

Tom ist sich selbst der ärgste Feind.

Tom es su propio mayor enemigo.

Tom ist sich selbst der größte Feind.

¿No quieres abrir tu propio restaurante?

- Willst du ein eigenes Restaurant eröffnen?
- Willst du ein eigenes Restaurant aufmachen?
- Möchtest du ein eigenes Restaurant eröffnen?

Y cómo creas tu propio video.

und wie du dein eigenes Video erstellst.

Esto versus comprar tu propio producto,

dies gegen das Kaufen Ihres eigenen Produktes,

Participando en grupos, tu propio canal,

An Gruppen teilnehmen, deinen eigenen Kanal,

- Él no fue consciente de su propio error.
- Él no era consciente de su propio error.

Er war sich seines Fehlers nicht bewußt.

Y amor propio radical ha sido asombroso.

Dieses "Radikale Selbstliebe"-Projekt ist echt eine tolle Sache.

El hombre está preparando su propio fin

Der Mensch bereitet sein eigenes Ende vor

Comprender los orígenes de nuestro propio mundo?

die Ursprünge unserer eigenen Welt zu verstehen?

Ni siquiera sabe escribir su propio nombre.

Er kann nicht einmal seinen eigenen Namen schreiben.

Eres el dueño de tu propio destino.

Du bist der Herr deines Schicksals.

Mi amigo quiere tener su propio coche.

Mein Freund will ein eigenes Auto haben.

Puedes traer tu propio almuerzo al colegio.

Du darfst dein eigenes Mittagessen in die Schule bringen.

Cada persona madura a su propio paso.

Jeder Mensch reift in einem anderen Tempo.

Viene al colegio en su propio coche.

Sie kommt im eigenen Wagen zur Schule.

Culpó a otros por su propio fracaso.

Sie gab Anderen die Schuld an ihrem eigenen Versagen.

Tom hace su propio vino en casa.

Tom stellt bei sich zu Hause seinen eigenen Wein her.

Lo trataba como a mi propio hijo.

Ich habe ihn wie meinen eigenen Sohn behandelt.

Mary cosió su propio vestido de boda.

Maria hat sich ihr Hochzeitskleid selbst genäht.

Interlingue tiene su propio portal de Wikipedia.

Interlingue hat seine eigene Wikipedia.

Ella es orgullosa de su propio talento.

Sie ist stolz auf ihr eigenes Talent.

- Estás plagiando tu contenido propio, por supuesto.

- Sie plagiieren Ihre eigener Inhalt natürlich.

Que publicas en tu propio sitio web

dass Sie auf Ihrer eigenen Website veröffentlichen

Cuando lo vinculan desde su propio sitio.

wenn sie von ihrer eigenen Seite aus verlinken.

Necesitas crear tu propio producto o servicio.

Sie müssen Ihre erstellen eigenes Produkt oder Dienstleistung.

Y podemos crear contenido propio sin mucho costo.

und können eigene Inhalte günstig produzieren.

Todos en esa familia tienen su propio auto.

In dieser Familie haben alle ihr eigenes Auto.

Él estaba orgulloso de su propio auto-control.

Er war stolz auf seine Selbstbeherrschung.

Todo gran escritor posee un estilo propio individual.

- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen individuellen Stil.
- Jeder große Schriftsteller besitzt einen eigenen unverwechselbaren Stil.

Cada uno de nosotros tiene su propio pasatiempo.

Jeder von uns hat sein eigenes Hobby.