Translation of "General" in German

0.008 sec.

Examples of using "General" in a sentence and their german translations:

general de división.

General der Division an.

Vanguardia del general Lefebvre .

General Lefebvre bei .

Es correcto en general.

Es ist weitgehend richtig.

Donde tienes el general,

wo hast du den overarch,

- Los japoneses en general son educados.
- En general, los japoneses son amables.

Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.

Por lo general, nos enfermamos.

Vor allem aber werden wir krank.

Este es el panorama general

Das ist das große Ganze

De Silesia del general Blücher .

Armee von General Blücher überwachen

El general Braddock fue asesinado.

General Braddock wurde ermordet.

Alcanzó el grado de general.

Er erreichte den Dienstgrad eines Generals.

Ahora lo ascendió a General de División y lo nombró Inspector General de Caballería.

Er beförderte ihn nun zum General der Division und ernannte ihn zum Generalinspektor der Kavallerie.

En aquella época usábamos en general...

Damals benutzten wir meist

En general, los matrimonios se arreglan

In der Regel werden Ehen arrangiert

En general, los japoneses son conservadores.

Japaner sind im Allgemeinen konservativ.

Los japoneses en general son educados.

- Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.
- Japaner sind im Allgemeinen höflich.

En general, los japoneses son amables.

Im Allgemeinen sind die Japaner höflich.

En general, ¿bebes vino o cerveza?

Trinkst du für gewöhnlich Wein oder Bier?

En general, los mingitorios son blancos.

Im Allgemeinen sind Nachttöpfe weiß.

El general conduce a sus soldados.

Der General führt seine Soldaten.

En general, los cerdos son gordos.

Im Allgemeinen sind Schweine fett.

La autoridad general de tu canal,

die allgemeine Autorität deines Kanals,

Tu Google general las clasificaciones aumentarán,

Dein gesamtes Google Rankings werden zunehmen,

Liderazgo audaz y agresivo ganó elogios del general Masséna, luego, en Dego, del propio general Bonaparte

aggressive Führung von General Masséna und in Dego von General Bonaparte selbst gelobt wurde

Por lo general, se comienza con bocetos.

Normalerweise beginnen wir mit Skizzen.

Ocasionalmente 996, pero por lo general, 965.

manchmal auch 996, aber meist 965.

En general, el proceso es carbono negativo.

Insgesamt hat der Prozess eine negative CO2-Bilanz.

Y el Tercer Ejército del General Tormasov.

Tomasovs dritter Armee.

Me gusta la comida china en general.

- Im Allgemeinen mag ich chinesisches Essen.
- Generell mag ich chinesisches Essen.

La gente gorda en general suda mucho.

Dicke Menschen schwitzen im Allgemeinen viel.

Sin pantalones, el general luce menos imponente.

Ohne Hose sieht der General weniger imposant aus.

Por lo general, acá no nieva mucho.

Gewöhnlich schneit es hier nicht viel.

El general dio el mando de retirarse.

Der General gab Befehl zum Rückzug.

El ministro de defensa expulsó al general.

Der Verteidigungsminister hat den General geschasst.

En general, los taxis ingleses son negros.

Im Allgemeinen sind englische Taxis schwarz.

Por lo general, si tienes mucho volumen,

Und normalerweise, wenn Sie viel Inhalt haben,

En general, usaré Ropa de entrenamiento Lululemon

Im Allgemeinen werde ich tragen Lululemon Trainingskleidung

Por lo general, no leen demasiados sitios.

In der Regel lesen sie nicht zu viele Websites.

Por lo general, quieres comenzar a aumentarlo

Normalerweise möchten Sie beginnen, es zu erhöhen

Pero sí, en general, si es controvertido

Aber ja, im Allgemeinen, wenn es umstritten ist

Encontrarás que obtendrás más espectadores en general

Du wirst feststellen, dass du es bekommst mehr Zuschauer im Allgemeinen

Están escribiendo en BMW que General Motors,

tippen in BMW als General Motors,

Por lo general, lo compartirán y comenzarán

Sie teilen es normalerweise, und du fängst an

Pero, solo un consejo general para ustedes.

Aber, nur allgemeiner Rat für euch.

Salen a alimentarse de noche por lo general.

Sie suchen hauptsächlich nachts nach Nahrung.

Nunca llegó al círculo íntimo del general Bonaparte.

nie ganz in den inneren Kreis von General Bonaparte geschafft.

Y entregó el mando al general Saint-Cyr.

und übergab das Kommando an General Saint-Cyr.

Fue su comandante de artillería, el general Marmont,

Es war sein Artilleriekommandeur, General Marmont,

En general la comida coreana es muy picante.

Im Allgemeinen ist koreanisches Essen sehr scharf.

En general, las virtudes solo son vicios disfrazados.

Tugenden sind meist nur verkleidete Laster.

Por lo general, mis amigos me llaman Freddy.

Meine Freunde nennen mich im Allgemeinen Freddy.

El alcalde se dirigió al público en general.

Der Bürgermeister wandte sich an die Öffentlichkeit.

El general John Pope cometió un terrible error.

General John Pope beging einen entsetzlichen Fehler.

Un buen suboficial sueña con ser un general.

Ein guter Unteroffizier träumt davon, ein General zu sein.

- Y, en general, con marketing de medios sociales,

- Und im Allgemeinen mit Social Media Marketing,

Y en general su total compensación por su

und im Allgemeinen deine Summe Entschädigung für Ihre

En la autoridad general de su sitio web.

bei der allgemeinen Autorität Ihrer Website.

Aumenta la general autoridad de todo tu canal

es steigert das Ganze Autorität Ihres gesamten Kanals

Por lo general, lo que me gusta hacer

Normalerweise, was ich gerne mache

Si Google quiere clasificar BMW y General Motors,

Wenn Google ranken möchte BMW und General Motors,

En su comercialización general, tu conteo de plomo

bei Ihrem gesamten Marketing, Ihre Bleizahl.

Pero, sí, en general mi estrategia de marketing

Aber, ja, im Allgemeinen meine Marketingstrategie

- En general a los estadounidenses les gusta mucho el café.
- En general a los gringos les gusta mucho el café.

Im allgemeinen trinken Amerikaner sehr gern Kaffee.

Y en general, cuando crean una lista de deseos,

Wenn jemand eine Löffelliste erstellt,

Llama a una frecuencia que corta el ruido general.

Sie rufen sich auf einer Frequenz, die die Geräuschkulisse durchdringt.

Estoy hablando científicamente en general. Nuestro mundo es plano.

Ich spreche allgemein wissenschaftlich. Unsere Welt ist flach.

Con el exaltado rango de 'mariscal general de Francia'.

mit dem hohen Rang eines "Generalmarschalls von Frankreich" ernannt wurde.

Víctor sirvió al mando del general Bonaparte en Italia

Victor diente unter General Bonaparte in Italien

general muy pobre. Siempre hizo la guerra sin mapas ".

armer General. Er hat immer Krieg ohne Karten geführt. “

A las 13:00, Napoleón ordenó un ataque general.

Gegen 13 Uhr befahl Napoleon einen Generalangriff.

Los jóvenes por lo general están llenos de energías.

Junge Menschen sind normalerweise voller Energie.

En general, los músicos son sensibles a la crítica.

Musiker sind im Allgemeinen kritikempfindlich.

No te avergüences. Tu pronunciación es correcta en general.

Du brauchst dich nicht zu genieren. Deine Aussprache ist im Großen und Ganzen korrekt.

En general a los estadounidenses les gusta el café.

Im Allgemeinen mögen Amerikaner Kaffee.

Aquel señor por lo general lleva puesto un sombrero.

Jener Herr trägt meistens einen Hut.

Yo diría que esa es la regla en general.

Ich würde sagen, das ist die Hauptregel

En general, estos resultados son fantásticos para mi investigación,

Insgesamt sind diese Ergebnisse aus meiner Forscherperspektive fantastisch,

Por lo general, el clima de Japón es suave.

Im Allgemeinen ist das Klima in Japan mild.

A los niños en general les gusta el helado.

Die meisten Kinder essen gerne Eiscreme.

¿Qué bebe usted por lo general, vino o cerveza?

- Was trinkst du für gewöhnlich: Wein oder Bier?
- Trinkst du für gewöhnlich Wein oder Bier?

Por lo general, las tragedias griegas no terminan bien.

Griechische Tragödien enden gewöhnlich nicht gut.

En general a los niños les gustan los dulces.

Im Allgemeinen mögen Kinder Süßigkeiten.

En general, cuando miras todo su departamento de ventas

Im Allgemeinen, wenn Sie schauen Ihre gesamte Verkaufsabteilung