Translation of "Alucinante" in German

Eso suena alucinante.

Das klingt phantastisch.

Kate se ve alucinante.

Kate sieht fantastisch aus.

"¡Ay, por Dios! Eso es alucinante.

"Oh Gott, das ist so cool.

Fue completamente alucinante, como cabría esperar.

Es war vollkommen verwunderlich, wie erwartet.

Su ignorancia del mundo es alucinante.

Es ist erstaunlich, wie wenig sie von der Welt weiß.

Cuando tienes esa conexión con un animal y vives esas experiencias, es alucinante.

Wenn man diese Verbindung zu einem Tier hat und diese Erfahrungen macht, ist das absolut umwerfend.

Es alucinante lo lejos que está una calamidad cuando no nos aflige a nosotros mismos.

Merkwürdig, wie fern ein Unglück ist, wenn es uns nicht selbst betrifft.

La suma de la ignorancia de los candidatos republicanos a las elecciones primarias a la presidencia estadounidense es simplemente alucinante: uno teme que China obtenga armas nucleares, que posee desde hace 44 años, y el otro propone cerrar la embajada de los EEUU en Irán, que está cerrada desde hace 32 años... ¡Una tal estupidez a la cabeza de la primera potencia mundial provoca escalofríos!

Die geballte Unwissenheit der Präsidentschaftskandidaten in den Vereinigten Staaten ist wirklich unglaublich: der eine fürchtet, dass China die Atombombe kriegen könnte, die es seit 44 Jahren hat, und der andere schlägt vor, die Botschaft der USA im Iran zu schließen, die seit 32 Jahren geschlossen ist...eine solche Blödheit an der Spitze der mächtigsten Nation der Erde lässt einem kalte Schauder den Rücken hinunterlaufen.