Translation of "Nos" in Italian

Nos gritaba, nos intentaba pegar, nos empujaba.

Ci urlava contro, voleva colpirci, ci spingeva.

- Nos quieren.
- Nos aman.

- Ci amano.
- Loro ci amano.

- Nos ayudas.
- Nos ayudan.

- Ci aiuti.
- Tu ci aiuti.
- Ci aiuta.
- Lei ci aiuta.
- Ci aiutate.
- Voi ci aiutate.

- Nos necesitas.
- Nos necesitáis.

- Hai bisogno di noi.
- Ha bisogno di noi.
- Tu hai bisogno di noi.
- Lei ha bisogno di noi.
- Avete bisogno di noi.
- Voi avete bisogno di noi.

- Nos acordamos.
- Nos recordamos.

- Ricordiamo.
- Noi ricordiamo.
- Ci ricordiamo.
- Noi ci ricordiamo.

- Nos comprenden.
- Nos entienden.

- Ci capiscono.
- Loro ci capiscono.

- Nos traicionaste.
- Nos engañaste.

- Ci ha traditi.
- Ci ha tradite.
- Ci hai traditi.
- Tu ci hai traditi.
- Ci hai tradite.
- Tu ci hai tradite.
- Lei ci ha tradite.
- Ci avete tradite.
- Voi ci avete tradite.
- Ci avete traditi.
- Voi ci avete traditi.
- Lei ci ha traditi.

- Nos estamos mudando.
- Nos mudamos.
- Nos vamos a mudar.
- Nos cambiamos.

- Ci stiamo trasferendo.
- Noi ci stiamo trasferendo.

- Ellos nos ayudan.
- Nos ayudan.
- Ellas nos ayudan.

- Ci aiutano.
- Loro ci aiutano.

nos gustan y nos acercamos.

ci piacciono e li approcciamo.

- Nos aburríamos.
- Nos estábamos aburriendo.

- Eravamo annoiati.
- Noi eravamo annoiati.
- Eravamo annoiate.
- Noi eravamo annoiate.

Nos sentimos dolidos y nos alejamos.

Soffriamo, e prendiamo le distanze.

- Nos presentamos voluntarios.
- Nos apuntamos voluntariamente.

- Abbiamo fatto del volontariato.
- Noi abbiamo fatto del volontariato.

- Nos encanta esto.
- Esto nos encanta.

Amiamo questo.

- Nos vimos hoy.
- Nos encontramos hoy.

- Ci siamo incontrati oggi.
- Ci siamo incontrate oggi.
- Ci siamo conosciuti oggi.
- Ci siamo conosciute oggi.

- Lo que no nos mata nos hace más fuertes.
- Lo que no nos mata nos fortalece.

- Quello che non ci uccide ci rende più forti.
- Ciò che non ci uccide ci rende più forti.

¡Nos vemos!

via!

Nos rescatarán.

Salvate le nostre anime.

nos preguntará

ci chiederà,

Nos recuperaremos.

Ci riprenderemo!

Nos besamos.

Ci siamo baciati.

¿Nos conocemos?

- Ci conosciamo?
- Noi ci conosciamo?

Nos separamos.

- Ci siamo separati.
- Noi ci siamo separati.
- Ci siamo separate.
- Noi ci siamo separate.
- Ci separammo.
- Noi ci separammo.
- Siamo stati separati.
- Noi siamo stati separati.
- Siamo state separate.
- Noi siamo state separate.
- Fummo separati.
- Noi fummo separati.
- Fummo separate.
- Noi fummo separate.

Nos reímos.

- Abbiamo riso.
- Noi abbiamo riso.

Nos rendimos.

- Ci siamo arresi.
- Noi ci siamo arresi.
- Ci siamo arrese.
- Noi ci siamo arrese.
- Ci arrendemmo.
- Noi ci arrendemmo.

Nos vemos.

- Arrivederci.
- Ci si vede!
- Ci vediamo.

Nos ayudó.

- Ci ha aiutati.
- Lei ci ha aiutati.
- Ci ha aiutate.
- Lei ci ha aiutate.

Nos preocupamos.

A noi importa.

Nos mentiste.

- Ci ha mentito.
- Ci hai mentito.
- Tu ci hai mentito.
- Lei ci ha mentito.
- Ci avete mentito.
- Voi ci avete mentito.

Nos ayudaste.

- Ci ha aiutati.
- Lei ci ha aiutati.
- Ci ha aiutate.
- Lei ci ha aiutate.
- Ci hai aiutati.
- Tu ci hai aiutati.
- Ci hai aiutate.
- Tu ci hai aiutate.
- Ci avete aiutati.
- Voi ci avete aiutati.
- Ci avete aiutate.
- Voi ci avete aiutate.

Nos ayudaron.

- Ci hanno aiutati.
- Loro ci hanno aiutati.
- Ci hanno aiutate.
- Loro ci hanno aiutate.

Nos lavamos.

Ci siamo lavati.

Nos vamos.

Siamo in partenza.

Nos quedamos.

- Rimaniamo.
- Noi rimaniamo.
- Restiamo.
- Noi restiamo.

¡Nos casamos!

- Ci stiamo sposando.
- Noi ci stiamo sposando.
- Noi ci sposiamo.

Nos gusta.

Ci piace.

Nos encanta.

- Lo amiamo.
- La amiamo.

Nos encontraron.

- Ci hanno trovati.
- Loro ci hanno trovati.
- Ci hanno trovate.
- Loro ci hanno trovate.
- Ci trovarono.
- Loro ci trovarono.

Nos paseamos.

Passeggiammo.

Nos queríamos.

- Ci amavamo.
- Noi ci amavamo.

¿Nos vamos?

- Vogliamo andare?
- Ci muoviamo?

¿Nos ayudarás?

- Ci aiuterà?
- Ci aiuterai?
- Tu ci aiuterai?
- Lei ci aiuterà?
- Ci aiuterete?
- Voi ci aiuterete?

Nos abrazamos.

Ci siamo abbracciati.

¿Nos mudamos?

- Ci muoviamo?
- Ci trasferiamo?

Nos prometimos.

- Ci siamo fidanzati.
- Ci siamo fidanzate.
- Ci fidanzammo.

- No nos aplaudieron.
- Ellos no nos aplaudieron.

Non ci hanno applaudito.

Amar a quien nos odia nos libera.

Amare chi ci odia rende liberi.

- Ya nos conocemos.
- Ya nos conocimos antes.

- Ci siamo già incontrate.
- Ci siamo già incontrati.
- Ci siamo già conosciuti.
- Ci siamo già conosciute.

- Tom nos traicionó.
- Tom nos ha traicionado.

- Tom ci ha traditi.
- Tom ci ha tradite.

- Nos enseña francés.
- Ella nos enseña francés.

- Lei ci insegna il francese.
- Ci insegna il francese.

- Nos enseña francés.
- Ella nos enseña francés.
- Ella nos está enseñando francés.

- Lei ci insegna il francese.
- Ci insegna il francese.
- Ci sta insegnando il francese.
- Lei ci sta insegnando il francese.

Que nos estábamos formando o nos habíamos formado

che si stava formando o si era formato

No nos importa hasta que nos afecta personalmente.

Non ci importa nulla finché non ci tocca personalmente.

- Marie nos ayudará mañana.
- Mary nos ayudará mañana.

Mary ci aiuterà domani.

- No nos dificultó mucho.
- No nos costó mucho.

Non abbiamo avuto molti problemi.

- Ellos nos proveyeron de comida.
- Nos suministraron comida.

- Ci fornivano il cibo.
- Loro ci fornivano il cibo.

- Los dos nos reímos.
- Las dos nos reímos.

- Abbiamo entrambi riso.
- Noi abbiamo entrambi riso.
- Abbiamo entrambe riso.
- Noi abbiamo entrambe riso.

- Nos conocemos muy bien.
- Nos conocemos bastante bien.

- Ci conosciamo piuttosto bene.
- Noi ci conosciamo piuttosto bene.

- Nos vemos a la próxima.
- Nos vemos luego.

Arrivederci.

- Ellos no nos conocen.
- Ellas no nos conocen.

- Non ci conoscono.
- Loro non ci conoscono.

- ¿A dónde nos llevas?
- ¿A dónde nos llevan?

- Dove ci sta portando?
- Dove ci stai portando?
- Dove ci state portando?

- ¿Qué nos está ocurriendo?
- ¿Qué nos está pasando?

- Cosa ci sta succedendo?
- Cosa ci sta capitando?

- Nos amamos el uno al otro.
- Nos queremos.

- Ci amiamo l'un l'altro.
- Noi ci amiamo l'un l'altro.

- Nada nos distraerá.
- Nada nos va a distraer.

- Niente ci distrarrà.
- Nulla ci distrarrà.

Ella nos trajo café tan pronto nos sentamos.

- Appena ci siamo seduti ci ha portato del caffè.
- Appena ci sedemmo ci portò del caffè.

- Ellos no nos escuchan.
- Ellas no nos escuchan.

Non ci sentono.

- Nos amamos el uno al otro.
- Nos queremos el uno al otro.
- Nos queremos.

- Ci amiamo a vicenda.
- Noi ci amiamo a vicenda.
- Ci amiamo l'un l'altro.
- Noi ci amiamo l'un l'altro.

Y nos gritó:

e iniziò a inveire:

nos sentimos mejor,

e ci sentiamo meglio,

nos sentimos felices.

siamo felici.

Todos nos parecíamos.

Eravamo tutti uguali.

También nos enfrentábamos

Abbiamo fronteggiato anche

Nos salió bien.

Ci è andata bene.

Nos metemos aquí.

Mi infilo qui.

Cómo nos valoramos

cosa pensare del nostro valore

No nos importa.

Non ci interessa.

Cuando nos unimos

quando ci connettiamo tra di noi

Nos hemos equivocado.

Abbiamo sbagliato tutto.

¿Dónde nos encontraremos?

Dove ci incontreremo?

Ellos nos conocen.

Loro ci conoscono.

Él nos mintió.

- Ci ha mentito.
- Ci mentì.

¡Nos vemos mañana!

- Ci vediamo domani!
- Ci si vede domani!

Nos estamos divirtiendo.

- Ci stiamo divertendo.
- Noi ci stiamo divertendo.

No nos conocemos.

- Non ci conosciamo.
- Noi non ci conosciamo.

No nos olvidamos.

Noi non dimentichiamo.

¿Nos vemos mañana?

- Ci vediamo domani?
- Ci si vede domani?

Nos divertimos ayer.

Ieri ci siamo divertiti.

Nos gusta charlar.

- Ci piace parlare.
- A noi piace parlare.