Translation of "Calamidad" in German

La anticipación siempre es peor que la calamidad.

Die Vorahnung ist immer schlechter als das Unglück selbst.

Es alucinante lo lejos que está una calamidad cuando no nos aflige a nosotros mismos.

Merkwürdig, wie fern ein Unglück ist, wenn es uns nicht selbst betrifft.