Translation of "Tribunales" in French

Los tribunales internacionales se involucran, el

les tribunaux internationaux interviennent, la

Prejuicios en los tribunales, desigualdad en las sentencias:

des préjugés de la cour pénale, de la disparité pénale,

Que los tribunales de Guantánamo se estaban derrumbando.

Que les tribunaux de Guantánamo allaient tomber.

Se ponen muy mal al verse ante los tribunales.

les choses empirent quand ils entrent dans le tribunal.

De lo que es para la persona promedio ante nuestros tribunales.

ce que c'est pour une personne moyenne qui entre dans nos tribunaux.

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.