Translation of "Efectivo" in French

Es muy efectivo.

C'est très efficace.

Pagué en efectivo.

J'ai payé en espèce.

Pago en efectivo.

Je paie en espèces.

Quisiera pagar en efectivo.

Je souhaiterais payer comptant.

Nunca pago en efectivo.

Je ne paie jamais en espèces.

No es tan efectivo?

ce n'est pas aussi efficace?

El cannabis era menos efectivo

Le cannabis était le moins efficace

Pagué esas compras en efectivo.

J'ai réglé cet achat en espèces.

¿Vas a pagar en efectivo?

Vas-tu payer en espèces ?

Solo es efectivo a quemarropa.

Ce n'est efficace qu'à courte portée.

Pagué mis compras en efectivo.

Pour mes achats, j'ai payé comptant.

No. Quiero pagar en efectivo.

Non. Je voudrais payer en espèces.

¿Puedo hacer efectivo este cheque?

Puis-je encaisser ce chèque ?

¿Va a pagar en efectivo?

Payerez-vous en liquide ?

Me gustaría pagar en efectivo.

- J'aimerais payer en liquide.
- Je souhaiterais payer en liquide.

No tengo dinero en efectivo.

Je n'ai pas de liquide.

Tom no trae mucho efectivo.

Tom n'apporte pas beaucoup d'argent.

Y engañarlos con su efectivo.

et les soutirer de leur argent.

Estaría contento si pagaras en efectivo.

Je serais content si tu payais en liquide.

Tom no anda con mucho efectivo.

Tom n'a pas beaucoup d'argent.

Pagaban su viaje a América en efectivo.

leur voyage en Amérique en espèces.

¿En efectivo o con tarjeta de crédito?

En espèces ou par carte de crédit ?

Falta un anillo y algo de efectivo.

Il manque une bague et un peu de liquide.

Y si ni siquiera tienes el efectivo,

et si vous n'avez même pas l'argent,

Y se vuelve menos efectivo, estable y equilibrado.

et devient moins efficace, moins stable, moins équilibré.

Todo en efectivo e incluso cuestión de negociación.

tout en espèces et même une question de négociation.

Cuanto efectivo tienes? dispuesto a poner en frente?

combien d'argent êtes-vous prêt à mettre en avant?

Es simple, es efectivo, funciona, lo he probado,

C'est simple, c'est efficace, ça marche, je l'ai testé,

Pero quieres tener una reserva de efectivo saludable

mais vous voulez avoir une réserve d'argent saine

Eso es aún más efectivo que dar un discurso,

C'est bien plus puissant qu'un discours,

¿Tengo derecho a un descuento si pago en efectivo?

J'ai droit à une réduction si je paie cash ?

Quisiera pagar en efectivo. ¿El precio incluye el desayuno?

Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?

Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.

- Je voyage toujours avec des chèques de voyage et non de l'argent liquide.
- Lorsque je voyage je n'utilise jamais de liquide, mais des chèques de voyage.

Estoy un poco corto de efectivo por el momento.

En ce moment, je suis un peu juste côté trésorerie.

Elementos de navegación, no tan efectivo cuando se trata

éléments de navigation, non aussi efficace quand il s'agit

Y es por eso que lo corto es efectivo.

Et c'est pourquoi court est efficace.

A día de hoy, no hay tratamiento efectivo o cura,

Il n'y a ni traitement, ni cure avérés à ce jour

- Me gustaría pagar en efectivo.
- Me gustaría pagar con dinero.

J'aimerais payer en liquide.

Normalmente pago con tarjeta de crédito en lugar de efectivo.

Normalement je paye en carte de crédit plutôt qu'en liquide.

Y, por supuesto, también puedes usar ese dinero en efectivo

Et bien sûr, vous pouvez également utiliser cet argent

Pensar en todo esto dinero en efectivo de su bolsillo.

venir avec tout cela de l'argent de votre poche.

Y lo que descubrimos fue que el cannabis era más efectivo

Nous avons remarqué que le cannabis était le plus efficace

- Momentáneamente estoy corto de efectivo.
- Ahora mismo ando escaso de fondos.

En ce moment, je manque de liquidités.

¿Cuál es el medicamento más efectivo para el dolor de cabeza?

Quel est le médicament le plus efficace contre les maux de tête ?

- ¿Va usted a pagar al contado?
- ¿Va a pagar en efectivo?

- Payerez-vous en liquide ?
- Payeras-tu en liquide ?

Y la razón por la que esto es tan efectivo es

et la raison pour laquelle c'est si efficace est

También descubrimos que para las personas para quienes el cannabis era más efectivo,

De plus, parmi les personnes chez qui le cannabis était efficace,

Y si eres negro o latino y han establecido una fianza en efectivo,

Si vous êtes noir ou hispanique et qu'une caution en espèces a été fixée,

(Durante dos décadas, Soleimani ha sido el terrorista más poderoso, inteligente y efectivo

(Pendant deux décennies Souleimani a été le terroriste le plus puissant, intelligent et efficace

Existe una necesidad urgente de encontrar un método más efectivo para tratar esta enfermedad.

On a un besoin urgent d'une méthode plus efficace pour traiter cette maladie.

El medio más efectivo para la difusión del esperanto es el uso fluido y elegante de este idioma.

La propagande la plus efficace pour l'espéranto est l'usage courant et élégant de cette langue.

Lo ideal es tomar dólares por ahora a menos que estés súper efectivo rico y no tienes que

idéalement prendre USD pour l'instant, sauf si vous êtes super riche en espèces et vous n'avez pas à

Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley.

Toute personne a droit à un recours effectif devant les juridictions nationales compétentes contre les actes violant les droits fondamentaux qui lui sont reconnus par la constitution ou par la loi.