Translation of "Desigualdad" in French

desigualdad, polución, dictaduras,

d'inégalité, de pollution, de dictature,

La desigualdad que soportamos

et l'inégalité que nous endurons

Ampliar la desigualdad es eficiente,

augmenter les inégalités est efficace

Que simplemente perpetúa la desigualdad de género.

qui ne fait que perpétuer la disparité entre les sexes.

Prejuicios en los tribunales, desigualdad en las sentencias:

des préjugés de la cour pénale, de la disparité pénale,

Pensé en la desigualdad que vi aquel día

j'ai pensé à l'inégalité que j'y ai observée ce jour-là

Y que los estereotipos contribuyen a la desigualdad social.

et comment les stéréotypes contribuent à l'inégalité sociale.

Que el capitalismo actual, dominado por una inmensa desigualdad

que le capitalisme d'aujourd'hui, dominé par une importante inégalité

Sobre la permanente desigualdad y fortuna entre hombres y mujeres,

parlant des disparités et du sort actuels des hommes et des femmes,

La desigualdad media de 18,4 % se debe en gran parte

La différence moyenne de 18,4% peut s'expliquer principalement

Y aún no hacía nada con respecto a la desigualdad.

et que je ne faisais toujours rien au sujet de l'inégalité.

Enseño a estudiantes universitarios desigualdad y raza en la educación,

J'enseigne à l'université au sujet de l'inégalité et la race dans l'éducation

La desigualdad absoluta también es corrosiva para nuestro ideal democrático.

L'inégalité extrême est aussi corrosive pour notre idéal démocratique.

El proyecto Drawdown estima que abordar la desigualdad en la agricultura

Le Projet Drawdown estime qu'en combattant l'inégalité dans l'agriculture,