Translation of "Internacionales" in French

Queremos ser internacionales.

Nous voulons être internationaux.

Traer a diseñadores internacionales

faire intervenir des paysagistes du monde entier,

internacionales comandadas por Estados Unidos.

internationales commandés par les Etats-Unis.

Debería explicar esto en áreas internacionales

devrait les expliquer dans les domaines internationaux

Los tribunales internacionales se involucran, el

les tribunaux internationaux interviennent, la

Incluso cuando no cruzan las fronteras internacionales.

même quand ils ne franchissent aucune frontière internationale.

Y ahora hay organizaciones internacionales y todo eso.

maintenant il y a des organisations internationales et ainsi de suite.

Organiza congresos internacionales. En resumen, es muy importante.

organise des congrès internationaux. Bref, c'est très important

Acabo de encontrar en los esfuerzos internacionales Turquía

A peine trouvé dans les efforts internationaux Turquie

Muchas conferencias internacionales han tenido lugar en Ginebra.

De nombreuses conférences internationales se sont tenues à Genève.

Las disputas internacionales deben resolverse de forma pacífica.

Les conflits internationaux doivent être résolu pacifiquement.

No deberíamos recurrir a las armas para resolver los conflictos internacionales.

On ne devrait pas s'en remettre aux forces militaires pour régler les conflits internationaux.

Smith argumenta que no existen leyes internacionales que puedan aplicarse a este caso.

Smith fait valoir qu'aucune loi internationale ne peut être appliquée à cette affaire.

Él se encarga de la construcción de caminos para mejorar los ingresos comerciales domésticos e internacionales.

Il entreprit la construction de routes pour améliorer les revenus du commerce intérieur et international.

Metano y el óxido nitroso, y en un momento en que los esfuerzos internacionales se centran

aussi le méthane et l'oxyde nitreux, et à un moment où les efforts internationaux se

Les pedimos a los expertos un estudio objetivo sobre los problemas lingüísticos en las comunicaciones internacionales.

Nous avions demandé à des spécialistes de réaliser une étude objective sur le problème de langue dans un contexte de communication internationale.

Cuando se crean comunidades internacionales usando una lengua común, se da la impresión de que esta lengua común es la lengua internacional.

Lorsqu'on crée des communautés internationales en utilisant une langue commune, on donne l'illusion que cette langue commune est la langue internationale.

Incluso los ajedrecistas más talentosos tienen que estudiar con extrema dedicación y hacer grandes sacrificios para convertirse en Grandes Maestros o ganar títulos internacionales. Muy pocos tienen la gloria de ser campeones del mundo.

Même les joueurs d'échecs les plus talentueux doivent étudier avec un dévouement extrême et faire de gros sacrifices pour devenir grands maîtres ou remporter des titres internationaux. Très peu ont la gloire d'être champions du monde.