Translation of "Navegar" in French

Habrá suficiente viento para navegar.

Il y aura assez de vent pour naviguer.

Empecé a navegar el año pasado.

J'ai commencé à naviguer l'année dernière.

Me gustaría navegar por todo el mundo.

- J'aimerais voguer autour du monde.
- J'aimerais naviguer autour du monde.
- J'aimerais naviguer autour du monde à la voile.

Se fue a navegar al océano Pacífico.

Elle est partie naviguer à travers l'océan Pacifique.

Cuáles son los riesgos de navegar en Internet,

les risques qu'il y a à être seuls en ligne,

Ella estaba deseando irse a navegar con él.

Elle se réjouissait d'aller faire de la voile avec lui.

Por supuesto, los pilotos también pueden navegar en tierra.

Bien entendu, les pilotes peuvent également naviguer au sol.

¿Cómo hacemos entonces para enseñar a navegar seguro en Internet

Comment enseigner à nos enfants la sécurité en ligne

navegar hacia el Danubio para apoyar el cruce en Nikopolis.

remonter le Danube pour soutenir la traversée du fleuve à Nikopolis.

Pensaba que él no solo podía navegar el mundo físico,

Il ne devait pas seulement pouvoir évoluer dans l'espace physique,

Fracasó en el intento de navegar cruzando el océano Pacífico.

Il a échoué dans la tentative de traverser l'océan pacifique.

Los primeros exploradores se servían de las estrellas para navegar.

Les premiers explorateurs se servaient des étoiles pour naviguer.

En aquel país, la libertad de navegar por Internet está restringida.

Dans ce pays, la liberté de navigation sur Internet est réduite.

¿Por qué a los adolescentes les gusta navegar tantas horas en internet?

Pourquoi les adolescents aiment-ils naviguer sur Internet aussi longtemps ?

Una mayor capacidad para navegar por un mundo con un clima que cambia.

plus de capacité pour faire face au changement climatique.

Pero proporciona una manera sencilla y fiable de navegar a través de los océanos.

mais c'est un moyen simple et fiable de naviguer.

Danubio, lo cual permitiría a la flota otomana navegar río arriba desde el mar negro. Pero

ce qui permettrait à la flotte ottomane de remonter le fleuve depuis la Mer Noire. Mais

Lo cual es muy importante si estás tratando de navegar por el océano con sólo una brújula.

ce qui est important si vous essayez de naviguer avec seulement un compas.