Translation of "Pilotos" in French

Los pilotos alerta .

les pilotes sur leurs gardes .

Ellos son pilotos.

- Ils sont pilotes.
- Elles sont pilotes.

5000 pilotos vuelan con Lufthansa.

5000 pilotes volent avec Lufthansa.

Los pilotos deben tener especial cuidado

Les pilotes doivent être particulièrement prudents

Salgamos de aquí, dicen los pilotos.

Sortez d'ici, disent les pilotes.

Tú decides dónde pueden rodar los pilotos.

Vous décidez où les pilotes sont autorisés à rouler.

Solo hay pilotos autorizados a arrancar motores.

Seuls les pilotes sont autorisés à démarrer les moteurs.

Los pilotos volarán alrededor de la tormenta.

Les pilotes voleront autour de l'orage.

Los pilotos comparten las tareas en la cabina.

Les pilotes partagent les tâches dans le cockpit.

Los pilotos deben sacarlos y volver a colocarlos.

Les pilotes devraient les retirer et les remettre en place.

Los pilotos deben controlarse y criticarse entre sí.

Les pilotes doivent se vérifier et se critiquer.

Los pilotos de prueba desafían constantemente al destino.

Les pilotes d'essais tentent constamment la chance.

Hay una necesidad urgente de pilotos con experiencia.

Il y a un besoin urgent de pilotes expérimentés.

Los pilotos deben ser optimistas, incluso en tormentas eléctricas.

Les pilotes doivent être optimistes, même en cas d'orage.

Es más cómodo para los pasajeros, dicen los pilotos.

C'est plus confortable pour les passagers, disent les pilotes.

Para sus 5.000 pilotos y 18.000 asistentes de vuelo.

pour ses 5 000 pilotes et ses 18 000 agents de bord

Por supuesto, los pilotos también pueden navegar en tierra.

Bien entendu, les pilotes peuvent également naviguer au sol.

Los pilotos se comunican con el aeropuerto por radio.

Un pilote communique avec un aéroport par radio.

Porque suele haber mucho tráfico. Esto lo especifican los pilotos.

Parce qu'il y a généralement beaucoup de trafic. Ceci est spécifié par les pilotes.

Los pilotos tienen un mapa del aeropuerto en su computadora.

Les pilotes ont une carte de l'aéroport dans leur ordinateur.

Una carrera justa con oportunidades para diferentes tipos de pilotos,

Une course équitable avec des opportunités pour différents types de pilotes,

Y los pilotos dicen que no levantó la nariz del avión

et les pilotes disent qu'il n'a pas levé le nez de l'avion

Los pilotos ordenaron el remolcador 30 minutos antes de la salida,

Les pilotes ont commandé le remorqueur 30 minutes avant le départ,

Más de 100 pilotos profesionales de la máxima categoría europea se

Plus de 100 pilotes professionnels de la première classe européenne reprennent

Es el programa de 1962 con los pilotos alemanes más importantes

est le programme de 1962 avec les pilotes allemands les plus importants

Todos los años hay muy buenos pilotos de carreras al principio.

Chaque année, il y a de très bons pilotes de course au départ.

Dependiendo de la situación del tráfico en Frankfurt, los pilotos nos dicen

En fonction de la situation du trafic à Francfort, les pilotes nous disent

Anteriormente, los pilotos levantaban o bajaban la nariz del avión y lo bajaban.

Auparavant, les pilotes levaient le nez de l'avion vers le haut ou vers le bas et l'abaissaient

Un autobús ya está esperando a los asistentes de vuelo y los pilotos.

Un bus attend déjà les agents de bord et les pilotes.

Tres vuelos en un día. ¿Es esta una carga de trabajo normal para los pilotos?

Trois vols en une journée. Est-ce une charge de travail normale pour les pilotes?