Translation of "Suficiente" in French

¡Suficiente!

- Assez !
- Assez !

Lo suficiente no es suficiente.

Assez, ce n'est pas assez.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.

- Nous avons assez de temps.
- Nous disposons de suffisamment de temps.

- ¡Basta!
- ¡Suficiente!

Assez !

¿Es suficiente?

Est-ce assez ?

Es suficiente.

C'est suffisant.

- No es suficiente.
- Esto no es suficiente.

- Ça ne suffit pas.
- Ce n'est pas suffisant.
- Ce n'est pas assez.
- C'est insuffisant.

- Es suficiente con eso.
- Es suficiente.
- Basta.

- Ça suffit.
- C'est assez.

- Eso no es suficiente.
- No es suficiente.

- Ça ne suffit pas.
- Ce n'est pas suffisant.
- Ce n'est pas assez.

- He tenido suficiente.
- Suficiente.
- Tuve suficiente.
- Ya estoy podrido.
- Ya estoy harto.

- J'en ai assez.
- Ça suffit.
- J'en ai assez vu.
- J'en ai assez avalé.
- J'en ai assez gobé.
- J'en ai assez supporté.
- J'en ai par-dessus la tête.
- Je suis gavé.

¿es suficiente? Por supuesto que no fue suficiente

est-ce suffisant? Bien sûr, ce n'était pas suffisant

- No tengo suficiente dinero.
- No tengo dinero suficiente.

- Je n'ai pas suffisamment d'argent.
- Je n'ai vraiment pas assez d'argent.

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

- Tu n'as pas suffisamment d'expérience.
- Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.
- Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

Nunca es suficiente.

Ce n'est jamais assez.

No es suficiente

pas assez

Tenían ya suficiente.

Ils en avaient assez.

¿Tenemos suficiente comida?

Avons-nous assez de nourriture ?

Eso sería suficiente.

- Ce serait suffisant.
- Cela suffirait.

¿Tienes suficiente tiempo?

As-tu assez de temps ?

¡Ya es suficiente!

- Ça suffit, maintenant !
- Il y en a marre.

Tenemos suficiente agua.

- Nous avons assez d'eau.
- Nous disposons d'assez d'eau.
- Nous disposons de suffisamment d'eau.

¿Tienes suficiente energía?

As-tu assez d'énergie ?

¿Tienes suficiente dinero?

As-tu assez d'argent ?

¿No es suficiente?

N'est-ce pas assez ?

He oído suficiente.

J'en ai assez entendu.

Suficiente, he dicho.

Assez, j'ai dit.

No es suficiente.

C'est insuffisant.

Tenemos suficiente comida.

- Nous avons assez de nourriture.
- Nous avons suffisamment de nourriture.

Duerme lo suficiente.

Dors suffisamment.

Tuviste tiempo suficiente.

T'avais plein de temps.

¿Tenemos tiempo suficiente?

Avons-nous assez de temps ?

Hemos tenido suficiente.

Nous en avons fait assez.

Tiene tiempo suficiente.

Il a assez de temps.

¿Eso es suficiente?

Est-ce assez ?

Has dicho suficiente.

- Tu en as assez dit.
- Vous en avez assez dit.

Tenemos suficiente tiempo.

Nous avons largement le temps.

- Suficiente para cinco días.
- Es suficiente para cinco días.

C'est assez pour cinq jours.

- Tenemos suficiente tiempo.
- Tenemos tiempo suficiente.
- Tenemos bastante tiempo.

- Nous avons assez de temps.
- Nous disposons de suffisamment de temps.

- Un idioma nunca es suficiente.
- Una lengua nunca es suficiente.

Une langue ne suffit jamais.

- No podemos agradecerte lo suficiente.
- No podemos agradecerles lo suficiente.

- Nous ne pouvons assez vous remercier.
- Nous ne pouvons pas assez te remercier.

- Ya hemos tenido suficiente.
- Ya es suficiente para todos nosotros.

Nous en avons assez vu.

- Tom no tenía plata suficiente.
- Tom no tenía suficiente dinero.

Tom n'avait pas assez d'argent.

Porque cometo suficiente errores

Car je commets suffisamment d'erreurs

No hay suficiente agua.

- Il n'y a pas assez d'eau.
- Il n'y a pas suffisamment d'eau.

Ya comí suficiente, gracias.

- J'en ai eu suffisamment, merci.
- Je suis déjà rassasié, merci beaucoup.

Es suficiente por hoy.

Ça suffit pour aujourd'hui.

Todavía tienes tiempo suficiente.

- Vous disposez encore d'assez de temps.
- Tu as encore assez de temps.

Eso no es suficiente.

Ça ne suffit pas.

No tengo suficiente RAM.

- Je n'ai pas assez de mémoire RAM.
- Je n'ai pas assez de mémoire vive.

No tenía dinero suficiente.

Il n'avait pas assez d'argent.

¿Es esto suficiente dinero?

Est-ce là suffisamment d'argent ?

Es más que suficiente.

C'est plus que suffisant.

- ¡Basta!
- ¡Ya basta!
- ¡Suficiente!

Ça suffit !

¡Ya he tenido suficiente!

J'en ai assez !

No duermo lo suficiente.

Je ne dors pas assez.

- Ya basta.
- Es suficiente.

- Ça suffit !
- C'en est assez !
- Arrête !
- Cela suffit.
- Ça suffit.
- C'est suffisant.

No tenía suficiente dinero.

Je n'avais pas assez d'argent.

No hay tiempo suficiente.

Il n'y a pas suffisamment de temps.

No bebemos suficiente agua.

Nous ne buvons pas assez d'eau.

Es suficiente con eso.

Ce sera tout.

No tenemos suficiente cerveza.

- Nous n'avons pas assez de bière.
- Nous n'avons pas suffisamment de bière.

Os trajimos suficiente comida.

Nous vous avons apporté suffisamment de nourriture.

No tienes suficiente experiencia.

Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

No tiene suficiente experiencia.

Il n'a pas suffisamment d'expérience.

No tenían dinero suficiente.

Vous n'aviez pas assez d'argent.