Translation of "Tierra" in French

0.016 sec.

Examples of using "Tierra" in a sentence and their french translations:

- ¡Tierra! ¡Tierra!
- ¡Tierra a la vista!

- Terre ! Terre !
- Terre en vue !

Esta tierra es su tierra.

Ce pays est le tien.

Apareció tierra.

- La terre est apparue.
- La terre apparut.

Madre Tierra.

Mère Nature.

Ahora la tierra en la tierra estaba entera

maintenant le morceau de terre sur terre était entier

- La Tierra es redonda.
- La tierra es redonda.

La Terre est ronde.

La tierra gira.

La Terre tourne.

¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!

Terre de liberté, terre de l'avenir, je te salue !

Vivimos en la Tierra,

Nous vivons sur Terre,

¿Por qué la Tierra?

Alors pourquoi la Terre ?

La Tierra es fantástica.

La Terre, c'est super.

Y guardándolo bajo tierra.

les emprisonnant ainsi sous terre.

Muchos más bajo tierra

Beaucoup plus sous terre

La tierra es redonda.

La Terre est ronde.

Sentimos la tierra temblar.

Nous sentîmes la terre trembler.

Él posee esta tierra.

Cette terre lui appartient.

La Tierra es llana.

La Terre est plate.

Vivimos en la Tierra.

Nous vivons sur Terre.

En la Tierra habitamos.

Nous vivons sur Terre.

Estoy arando mi tierra.

Je laboure mon champ.

La tierra está húmeda.

Le sol est humide.

El aire explotó antes de golpear la tierra en la tierra

l'air a explosé avant de toucher terre sur terre

- La Tierra gira alrededor del Sol.
- La Tierra orbita al Sol.

La Terre tourne autour du Soleil.

- La tierra se mueve alrededor del sol.
- La Tierra orbita al Sol.

La Terre tourne autour du Soleil.

Bien, desde aquí, tierra adentro.

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

Bien, desde aquí, tierra adentro.

Bon, on continue vers l'arrière-pays.

tierra de mil sueños destrozados.

cette terre de milliers de rêves brisés.

Destaco nuevamente en nuestra tierra

Je souligne encore une fois sur notre terre

Las ballenas disparan a tierra

les baleines tirent à terre

Viruela desaparezca de la tierra.

variole ne disparaisse de la terre.

Vi tierra a la distancia.

J'ai vu le rivage au loin.

¿De quién es esta tierra?

À qui appartient ce terrain ?

Nosotros vivimos en la tierra.

Nous vivons sur Terre.

Vivimos en el planeta Tierra.

Nous vivons sur la planète Terre.

Soy un temblor de tierra.

Je suis un tremblement de terre.

La Tierra tiene cinco océanos.

Le monde a cinq océans.

La Tierra es un planeta.

La Terre est une planète.

¡Despierten, condenados de la tierra!

Debout, les damnés de la terre!

Esta tierra es mi propiedad.

Cette terre est ma propriété.

La Tierra es una esfera.

La Terre est une sphère.

¿Por qué gira la Tierra?

Pourquoi la Terre tourne-t-elle ?

- Es cierto que la tierra es redonda.
- Es verdad que la tierra es redonda.

Il est vrai que la terre est ronde.

Y he visto la tierra prometida.

et j'ai vu la Terre promise.

Intentemos escalar para ir tierra adentro.

Essayons d'escalader la falaise pour regagner l'arrière-pays.

Pero las tarántulas andan bajo tierra.

mais en fait, les mygales se cachent dans le sol.

En cada lugar de la Tierra,

Partout sur Terre,

En el agua y en tierra.

Dans l'eau et sur terre.

Vive de noche o bajo tierra.

Il vit nocturne ou sous terre.

Es la tierra de los Sami.

C'est le pays des Samis.

La contaminación está dañando nuestra tierra.

La pollution endommage notre terre.

En la Tierra hay siete continentes.

Il y a sept continents sur Terre.

La Tierra es un bello planeta.

La Terre est une belle planète.

La Tierra tiene forma de naranja.

La Terre a la forme d'une orange.

¿Cuándo encontrará su fin la Tierra?

Quand la Terre va-t-elle parvenir à sa fin ?

Nadie es profeta en su tierra.

- Nul n'est prophète en son pays.
- Aucun n'est prophète chez soi.
- Personne n'est prophète dans son pays.

¡Difundid la paz sobre la tierra!

Répandez la paix sur la Terre !

La Tierra gira alrededor del Sol.

- La Terre tourne autour du Soleil.
- La Terre tourne autour du soleil.

La Tierra es donde todos vivimos.

La Terre est l'endroit où nous vivons tous.

La tierra al nordeste es llana.

La terre au nord est est plate.

La tierra al noreste es llana.

Le terrain au nord-est est plat.

La Tierra es un planeta maravilloso.

La Terre est une belle planète.

Los marcianos han conquistado la Tierra.

Les Martiens ont conquis la Terre.

¿Hay vida inteligente en la Tierra?

- Y a-t-il une forme de vie intelligente, sur la Terre ?
- Y a-t-il une forme de vie intelligente sur Terre ?

Todos vivimos en el planeta Tierra.

Nous vivons tous sur la planète Terre.

La tierra promete una buena cosecha.

La terre présage d'une bonne récolte.

La tierra nunca había sido arada.

La terre n'avait jamais été labourée.

Entre el cielo y la tierra.

Entre ciel et terre.

Nada parece crecer en esta tierra.

Rien ne semble pousser sur ce sol.