Translation of "Gustaría" in French

0.008 sec.

Examples of using "Gustaría" in a sentence and their french translations:

- Me gustaría verla.
- Me gustaría verlo

J'aimerais voir ça.

- Me gustaría verlo.
- Me gustaría verla.

Je voudrais le voir.

- Me gustaría empezar.
- Me gustaría comenzar.

- J'aimerais commencer.
- J'aimerais démarrer.

- ¿Te gustaría hacer un intento?
- ¿Os gustaría intentarlo?
- ¿Te gustaría intentarlo?

- Aimerais-tu l'essayer ?
- Aimeriez-vous l'essayer ?

- ¿Te gustaría un plátano?
- ¿Te gustaría un banano?
- ¿Te gustaría una banana?

Est-ce que tu voudrais une banane ?

- Me gustaría tomar algo.
- Me gustaría beber algo.
- Me gustaría algo para tomar.
- Me gustaría algo para beber.

- J'aimerais avoir quelque chose à boire.
- J'aimerais bien quelque chose à boire.
- J'aimerais bien boire quelque chose.

- Me gustaría hacer una pregunta.
- Me gustaría preguntar.

J'aimerais poser une question.

- Sabía que te gustaría.
- Sabía que os gustaría.

- Je savais que vous l'aimeriez.
- Je savais que tu l'aimerais.

- Me gustaría ser chino.
- Me gustaría ser china.

- J'aimerais bien être chinois.
- J'aimerais bien être chinoise.

- ¿Te gustaría ser famoso?
- ¿Te gustaría ser famosa?

Aimerais-tu être célèbre ?

Me gustaría empezar

Commençons

Me gustaría dibujar.

J'aimerais dessiner.

Me gustaría preguntar.

J'aimerais demander.

Me gustaría besarte.

- Je voudrais t'embrasser.
- J'aimerais vous embrasser.
- J'aimerais t'embrasser.

¿Te gustaría verla?

- Aimeriez-vous la voir ?
- Aimerais-tu la voir ?

¿Te gustaría verlo?

Aimeriez-vous le voir ?

Me gustaría casarme.

J'aimerais me marier.

Me gustaría ayudarte.

- J'aimerais vous aider.
- J'aimerais t'aider.

Me gustaría probármelo.

J'aimerais l'essayer.

Me gustaría conocerle.

- Je voudrais la rencontrer.
- J'aimerais la rencontrer.

¿Te gustaría cantar?

- Aimeriez-vous chanter ?
- Aimerais-tu chanter ?

Me gustaría verla.

J'aimerais voir ça.

Me gustaría verlo

J'aimerais voir ça.

¿Te gustaría venir?

- Aimerais-tu venir ?
- Ça te dirait de venir ?

Me gustaría ir.

Je voudrais y aller.

Me gustaría presentarme.

J'aimerais me présenter.

¿Qué te gustaría?

- Qu'aimerais-tu ?
- Qu'aimeriez-vous ?
- Qu'est-ce que vous voudriez ?
- Qu'est-ce que tu voudrais ?

Me gustaría visitarte.

- Je voudrais vous rendre visite.
- Je voudrais te rendre visite.

¿Te gustaría ir?

Veux-tu t'en aller ?

Me gustaría ayudarle.

J'aimerais l'aider.

¿Te gustaría intentarlo?

Aimerais-tu essayer ?

Te gustaría agrandarlo?

Voulez-vous le superposer?

Entonces, ¿te gustaría?

Alors, voulez-vous?

- Me gustaría ir a Londres.
- Me gustaría visitar Londres.

J'aimerais aller à Londres.

- Me gustaría hablar contigo.
- Me gustaría hablar con usted.

- J'aimerais te parler.
- J'aimerais parler avec toi.

- ¿Te gustaría beber algo?
- ¿Te gustaría algo de beber?

Veux-tu quelque chose à boire ?

- Me gustaría ir contigo.
- Me gustaría ir con usted.

Je voudrais y aller avec toi.

"¿Qué te gustaría comprar?" "Me gustaría comprar un perro."

« Que voudriez-vous ? » « Je voudrais un chien. »

- Me gustaría hacer una pregunta.
- Me gustaría preguntar algo.

J'aimerais bien poser une question.

- Me gustaría ir a nadar.
- Me gustaría ir a bañarme.

Je voudrais aller nager.

- Me gustaría pagar en efectivo.
- Me gustaría pagar con dinero.

J'aimerais payer en liquide.

- Me gustaría hablar con John.
- Me gustaría hablar con Johano.

- Je souhaiterais parler à Johano.
- Je souhaiterais parler à Jean.

- Me gustaría que fueras allí.
- Me gustaría que fueses allí.

J'aimerais que tu y ailles.

- ¿Bailas conmigo?
- ¿Te gustaría bailar conmigo?
- ¿Le gustaría bailar conmigo?

Voudrais-tu danser avec moi ?

- Me gustaría ser más feliz.
- Me gustaría tener más suerte.

- Je veux être plus heureux.
- Je veux être plus heureuse.

- Me gustaría oír su opinión.
- Me gustaría escuchar tu opinión.

J'aimerais entendre votre opinion.

- Me gustaría volver a verlos.
- Me gustaría volver a verlas.

J'aimerais les voir à nouveau.

Pero le gustaría saberlo?

et qui voudrait le savoir ?

¿Qué año te gustaría?

Donc, quelle année voulez-vous ?

Me gustaría agregar esto

Je voudrais ajouter ceci

Me gustaría informarle nuevamente

Je voudrais vous informer à nouveau

Me gustaría ir contigo.

- Je voudrais y aller avec toi.
- J'aimerais m'y rendre avec toi.
- J'aimerais y aller avec toi.

Me gustaría mucho ir.

- J'aimerais beaucoup y aller.
- J'aimerais beaucoup partir.

Me gustaría viajar solo.

J'aimerais voyager seul.

Me gustaría hacer más.

Je voudrais faire davantage.

También me gustaría ir.

- J'aimerais aussi y aller.
- J'aimerais également m'y rendre.

Me gustaría ser guitarrista.

J'aimerais être guitariste.

Me gustaría tomar algo.

Je boirais volontiers quelque chose.

Me gustaría ser Picasso.

J'aimerais être Picasso.

¿Te gustaría beber algo?

Veux-tu quelque chose à boire ?

Me gustaría cambiar dinero.

Je voudrais changer de l'argent.

Me gustaría darte algo.

- J'aimerais te donner quelque chose.
- J'aimerais vous donner quelque chose.

Me gustaría presentarme brevemente.

J'aimerais brièvement me présenter.

¿Te gustaría oír más?

- Aimerais-tu en entendre davantage ?
- Aimeriez-vous en entendre davantage ?

Me gustaría estar sola.

- J'aimerais être seule.
- J'aimerais être seul maintenant.
- J'aimerais être seule maintenant.

¿Cuándo te gustaría empezar?

Quand aimerais-tu commencer ?

¿Dónde te gustaría vivir?

- Où aimeriez-vous vivre ?
- Où aimerais-tu vivre ?

Me gustaría pedirte algo.

Je voudrais te demander quelque chose.

¿Le gustaría ponerle hielo?

- Voudrais-tu de la glace ?
- Voudriez-vous de la glace ?

¿Dónde le gustaría sentarse?

Où désirez-vous vous asseoir ?

Me gustaría beber algo.

- Je veux quelque chose à boire.
- J'aimerais avoir quelque chose à boire.
- J'aimerais bien quelque chose à boire.
- J'aimerais bien boire quelque chose.
- Je boirais volontiers quelque chose.

Me gustaría beber cerveza.

J'aimerais boire de la bière.

¿Cuándo te gustaría verle?

Quand aimeriez-vous le voir ?

Nos gustaría pernoctar aquí.

Nous aimerions passer la nuit ici.

Me gustaría aprender francés.

J'aimerais apprendre le français.

Me gustaría algún helado.

J'aimerais une glace.