Translation of "Estuviéramos" in French

Aunque no estuviéramos de acuerdo.

même si nous étions en désaccord.

Yo sólo quería que estuviéramos juntos.

Je voulais seulement que nous soyons ensemble.

Como si estuviéramos desligados de la naturaleza".

Nous sommes détachés de la nature.

Nadie actúa como si estuviéramos en una crisis.

Personne ne se comporte comme si nous étions en crise.

Y estuviéramos haciendo progreso por causa de ese discurso.

mais nous progressons grâce à ce discours.

No importa donde estuviéramos en cualquier parte del mundo.

où que nous soyons sur Terre.

No había mucho en lo que no estuviéramos de acuerdo.

il y avait peu de choses où nous étions en désaccord.

Me acosté con mi mujer antes de que estuviéramos casados, ¿y tú?

J'ai couché avec ma femme avant notre mariage. Et toi ?

En otras palabras, si estuviéramos involucrados con esos telescopios de la escuela primaria,

En d'autres termes, si nous étions impliqués avec ces télescopes de l'école primaire,