Translation of "Juntos" in French

Hagámoslo juntos.

Embrassons-le tous ensemble.

Todos juntos

Tous ensemble

Viajamos juntos.

- Nous avons voyagé ensemble.
- Nous voyageâmes ensemble.

Trabajamos juntos.

Nous travaillons ensemble.

Vivimos juntos.

Nous vivons ensemble.

Trabajemos juntos.

- Travaillons ensemble.
- Collaborons.

Vinimos juntos.

- Nous sommes venus ensemble.
- Nous sommes venues ensemble.

Estábamos juntos.

Nous étions ensemble.

Comimos juntos.

Nous avons mangé ensemble.

Trabajaremos juntos.

Nous travaillerons ensemble.

¿Vamos juntos?

- Est-ce que nous y allons ensemble ?
- Y allons-nous ensemble ?

Comemos juntos.

On mange ensemble.

Rezamos juntos.

Nous avons prié ensemble.

Estudiamos juntos.

Nous étudions ensemble.

Caminaron juntos.

- Ils ont marché ensemble.
- Ils marchèrent ensemble.

Estaban juntos.

- Ils étaient ensemble.
- Elles étaient ensemble.

Viajemos juntos.

Voyageons ensemble.

Escapemos juntos.

Évadons-nous ensemble !

Progresemos juntos.

Allons de l'avant ensemble.

Viajaremos juntos.

Nous voyagerons ensemble.

Venid juntos.

Venez ensemble.

- Volvámonos a Japón juntos.
- Volvamos juntos a Japón.

Retournons ensemble au Japon.

Para trabajar juntos,

pour travailler en commun,

Quiere hacerlo juntos

Il veut le faire ensemble

Podrían responder juntos:

vous pourriez répondre à l'unisson :

Queremos descubrir juntos:

Nous voulons savoir ensemble: de

Ellos viajaron juntos.

Ils voyagèrent ensemble.

Recemos todos juntos.

Prions tous ensemble !

Lo haremos juntos.

Nous le ferons ensemble.

Siempre estábamos juntos.

- Nous étions toujours ensemble.
- Nous fûmes toujours ensemble.
- Nous avons toujours été ensemble.

Siempre estaremos juntos.

Nous serons toujours ensemble.

Juegan mucho juntos.

- Ils jouent beaucoup ensemble.
- Elles jouent beaucoup ensemble.

Acordaron trabajar juntos.

- Ils s'accordèrent pour travailler ensemble.
- Elles s'accordèrent pour travailler ensemble.
- Ils s'accordèrent pour travailler de concert.

Estudiamos francés juntos.

Nous étudions le français ensemble.

Podemos ir juntos.

On peut partir ensemble.

Todavía están juntos.

Ils sont toujours ensemble.

Ellos trabajan juntos.

Elles travaillent ensemble.

Estudiamos juntos francés.

Nous étudions le français ensemble.

Déjanos avanzar juntos.

Allons de l'avant ensemble.

Deberíamos estudiar juntos.

Nous devrions étudier ensemble.

- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o pereceremos juntos como tontos.
- Debemos aprender a vivir juntos como hermanos, o moriremos juntos como tontos.

Nous devons apprendre à vivre ensemble comme des frères, ou nous périrons ensemble comme des idiots.

Porque tenemos tiempo juntos,

car nous avons du temps ensemble

El trabajo comienza juntos.

Notre mission commence ensemble.

Tenemos que trabajar juntos,

Nous devons travailler ensemble,

Todos juntos de nuevo.

La famille est à nouveau réunie.

Los veremos todos juntos.

Nous les examinerons tous ensemble.

Que luego buscamos juntos.

que nous avons ensuite fouillé ensemble.

Salgamos juntos esta tarde.

Sortons ensemble ce soir.

Nosotros aprendemos mucho juntos.

Nous apprenons beaucoup ensemble.

Hagamos juntos los deberes.

Faisons nos devoirs ensemble.

Todos necesitamos trabajar juntos.

- Nous avons tous besoin de travailler ensemble.
- Il nous faut tous travailler ensemble.

Todos deberíamos quedarnos juntos.

Nous devrions tous rester rassemblés.

A menudo comemos juntos.

Nous mangeons souvent ensemble, à midi.

Pensé que desayunaríamos juntos.

Je pensais que nous prendrions le petit-déjeuner ensemble.

Saquémonos una foto juntos.

Prenons nous ensemble en photo.

Solo queremos estar juntos.

Nous voulons juste être ensemble.

No estamos viviendo juntos.

Nous ne vivons pas ensemble.

¡Venga, cantemos todos juntos!

Allez, chantons tous ensemble !

Estaremos juntos por siempre.

Nous serons ensemble pour toujours.

Nos divertimos mucho juntos.

Nous nous sommes beaucoup amusés ensemble.

Vamos a ir juntos.

Nous irons ensemble.

Ya no estamos juntos.

Nous ne sommes plus ensemble.

Fueron juntos de vacaciones.

- Ils sont partis en vacances ensemble.
- Elles sont parties en vacances ensemble.

¡Juntos lo podemos hacer!

Ensemble, nous pouvons y arriver !

Nosotros hacemos todo juntos.

Nous faisons tout ensemble.

A menudo almorzamos juntos.

- Nous déjeunons souvent ensemble.
- Nous prenons souvent le déjeuner ensemble.

Estaban tan felices juntos.

- Ils étaient si heureux ensemble.
- Elles étaient si heureuses ensemble.
- Ils étaient tellement heureux ensemble.
- Elles étaient tellement heureuses ensemble.

¿Quieres que caminemos juntos?

Veux-tu que nous cheminions ensemble ?

Vayamos juntos al teatro.

Allons ensemble au théâtre !

Volvimos a estar juntos.

Nous sommes de nouveau ensemble.

Pasamos la tarde juntos.

On a passé l'après-midi ensemble.

Fuimos juntos de picnic.

- Nous sommes allés ensemble en pique-nique.
- Nous sommes allées ensemble en pique-nique.
- Nous avons pique-niqué ensemble.