Translation of "Disculparse" in French

- No hay necesidad de disculparse.
- No hace falta disculparse.

Vous n'avez pas besoin de vous excuser.

No hace falta disculparse.

- Vous n'avez pas besoin de vous excuser.
- Inutile de vous excuser.

Por lo menos podría disculparse.

Il pourrait au moins demander pardon.

Algunas personas tienen dificultades para disculparse.

Certaines personnes ont du mal à s'excuser.

Él podría por lo menos disculparse.

Il pourrait au moins s'excuser.

Y crees que las empresas siempre deben disculparse

et croyez-vous que les entreprises devraient toujours s'excuser

Pero para disculparse por Comcast tenía tantos problemas,

mais pour s'excuser pour et Comcast avait tellement de problèmes,

Él debería disculparse por ser grosero con los invitados.

Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.

Yo creo que él debería disculparse ante el profesor.

Je crois qu'il devrait s'excuser auprès du professeur.

Creo que es usted quien debe disculparse con ella.

Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses.

O el acosador escolar que aprendió a disculparse ante su víctima.

Ou bien la harceleuse qui a appris à s'excuser auprès de sa victime.

- Él podría por lo menos disculparse.
- Al menos, él podría excusarse.

Il pourrait au moins s'excuser.

Se están comportando de la mejor manera y no tienen que disculparse de nada.

On se comporte bien et il n'y a aucune raison de présenter des excuses.

Él iba a disculparse cuando el hombre le pegó un puñetazo en la cara.

Il allait s'excuser lorsque l'homme le frappa au visage.