Translation of "Problemas" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Problemas" in a sentence and their italian translations:

- Él tiene problemas.
- Tiene problemas.

Ha dei problemi.

problemas verdaderos,

problemi reali,

Tengo problemas.

- Ho dei problemi.
- Io ho dei problemi.

Tienes problemas.

- Ha dei problemi.
- Hai dei problemi.
- Tu hai dei problemi.
- Avete dei problemi.
- Voi avete dei problemi.
- Lei ha dei problemi.

Tiene problemas.

Ha dei problemi.

Los problemas de otros son nuestros problemas.

I problemi degli altri sono i nostri.

¡Estoy en problemas!

Sono nei guai!

Estoy en problemas.

E ora sono nei guai.

Estamos en problemas.

- Siamo nei guai.
- Noi siamo nei guai.

Tenés muchos problemas.

- Hai molti problemi.
- Tu hai molti problemi.
- Ha molti problemi.
- Lei ha molti problemi.
- Avete molti problemi.
- Voi avete molti problemi.

¿Estoy en problemas?

- Sono in pericolo?
- Io sono in pericolo?
- Sono nei guai?
- Io sono nei guai?

No quiero problemas.

- Non voglio problemi.
- Io non voglio problemi.

Tuve algunos problemas.

Ho avuto qualche problema.

Todos tenemos problemas.

Abbiamo tutti dei problemi.

Tom tiene problemas.

Tom ha dei problemi.

Hay algunos problemas.

Ci sono alcuni problemi.

Sami tuvo problemas.

- Sami aveva dei problemi.
- Sami ha avuto dei problemi.
- Sami ebbe dei problemi.

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Loro hanno i loro problemi.

- Al infierno con tus problemas.
- Al diablo con tus problemas.
- A la mierda con tus problemas.
- Al diablo con vuestros problemas.

- Al diavolo i tuoi problemi.
- Al diavolo i vostri problemi.
- Al diavolo i suoi problemi.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

- Mi dispiace di averti turbato così tanto.
- Mi dispiace di averti turbata così tanto.
- Mi dispiace di averla turbata così tanto.
- Mi dispiace di avervi turbati così tanto.
- Mi dispiace di avervi turbate così tanto.

Tenemos problemas para dormir.

abbiamo problemi di sonno.

Resuelven mejor los problemas,

risolvono meglio i problemi,

Los problemas son inevitables

I problemi sono inevitabili

Puedan abordar estos problemas.

vedano risolti questi problemi.

Tengo problemas de riñón.

- Ho dei problemi ai reni.
- Io ho dei problemi ai reni.

Todo funcionó sin problemas.

Tutto ha funzionato senza problemi.

Él tuvo problemas respiratorios.

- Faceva fatica a respirare.
- Lui faceva fatica a respirare.

No quiero crearos problemas.

Non voglio crearvi problemi.

De seguro tendremos problemas.

- Avremo sicuramente dei guai.
- Noi avremo sicuramente dei guai.
- Avremo sicuramente dei problemi.
- Noi avremo sicuramente dei problemi.

No tengo problemas amorosos.

- Io non ho problemi d'amore.
- Non ho problemi d'amore.

Me metí en problemas.

- Sono finito nei guai.
- Io sono finito nei guai.
- Sono finita nei guai.
- Io sono finita nei guai.

Tengo problemas de espalda.

- Ho dei problemi alla schiena.
- Io ho dei problemi alla schiena.

Creo que tengo problemas.

- Penso di essere nei guai.
- Io penso di essere nei guai.

¿Te metiste en problemas?

- Sei finito nei guai?
- Sei finita nei guai?
- È finito nei guai?
- È finita nei guai?
- Siete finiti nei guai?
- Siete finite nei guai?

Tenemos algunos problemas aquí.

Qui abbiamo qualche problema.

Tom tiene grandes problemas.

Tom ha grossi problemi.

¿Alguien está en problemas?

Qualcuno è nei guai?

Él está en problemas.

È nei problemi.

Te meterás en problemas.

- Finirai nei guai.
- Finirà nei guai.
- Finirete nei guai.

Tengo unos problemas colosales.

Ho dei problemi colossali.

Tengo problemas con Tom.

Sto avendo dei problemi con Tom.

¡Háblame de tus problemas!

Parlami dei tuoi problemi!

Estos son problemas serios.

Questi sono problemi seri.

¿Tom tiene problemas mentales?

Tom ha dei problemi mentali?

Tom tiene muchos problemas.

- Tom ha molti problemi.
- Tom ha un sacco di problemi.

Muchos problemas le aguardaban.

Molti problemi lo aspettavano.

Tom siempre causa problemas.

Tom causa sempre dei guai.

Tom no quiere problemas.

- Tom non vuole problemi.
- Tom non vuole alcun problema.

Pero hay algunos problemas.

Ma ci sono alcuni problemi.

- Había llegado a Italia sin problemas.
- Había venido a Italia sin problemas.

Io ero arrivato in Italia senza difficoltà.

Y me despierto sin problemas.

mi svegliavo senza problemi,

Y para tratar estos problemas,

Per affrontare questi problemi,

De la resolución de problemas.

del problem solving.

RR: Tengo problemas para escucharte.

RR: Ho qualche problema con l'audio.

Pero los problemas recién comienzan.

Ma i suoi problemi sono appena iniziati.

Nuestros problemas y nuestros esfuerzos.

i nostri problemi e i nostri sacrifici.

Tendré en cuenta tus problemas.

- Terrò a mente i tuoi problemi.
- Terrò in mente i tuoi problemi.
- Terrò in mente i suoi problemi.
- Terrò in mente i vostri problemi.

Hay muchos problemas para resolver.

Ci sono molti problemi da risolvere.

Eso me ahorrará muchos problemas.

- Mi farà risparmiare un sacco di problemi.
- Mi farà risparmiare un sacco di guai.

Dos problemas seguían sin resolver.

Due problemi sono rimasti insoluti.

Ella le contó sus problemas.

Gli ha raccontato i suoi problemi.

Ella fingió tener problemas auditivos.

- Fingeva di essere dura d'orecchie.
- Lei fingeva di essere dura d'orecchie.

Tom parece estar buscando problemas.

Sembra che Tom stia cercando dei guai.

Ellos tenían problemas de pareja.

Loro avevano problemi di coppia.

Creo que Tom tiene problemas.

- Penso che Tom sia nei guai.
- Io penso che Tom sia nei guai.

Esta mujer tiene problemas mentales.

Questa donna ha dei problemi mentali.

Ha resuelto todos los problemas.

Ha risolto tutti i problemi.

Lo he usado sin problemas.

L'ho usato senza problemi.

Mi conexión tiene problemas intermitentes.

La mia connessione ha dei problemi sporadici.

Últimamente tengo problemas para dormirme.

Ho problemi a dormire ultimamente.

Eso podría solucionar muchos problemas.

- Potrebbe risolvere molti problemi.
- Quello potrebbe risolvere molti problemi.

Hemos resuelto muchos problemas hoy.

- Abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto molti problemi oggi.
- Abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.
- Noi abbiamo risolto un sacco di problemi oggi.

- ¡No hay problema!
- ¡Sin problemas!

No problem.

¿Todavía tienes problemas con física?

- Stai ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- Sta ancora avendo delle difficoltà con fisica?
- State ancora avendo delle difficoltà con fisica?

Su vida marchaba sin problemas.

La sua vita procedeva senza problemi.

Me ha causado muchos problemas.

Lei mi ha causato molti problemi.

- Vas a tener problemas y es culpa mía.
- Vais a tener problemas y es culpa mía.
- Por mi culpa vais a tener problemas.
- Por mi culpa vas a tener problemas.

- Finirai nei guai, ed è colpa mia.
- Tu finirai nei guai, ed è colpa mia.
- Finirà nei guai, ed è colpa mia.
- Lei finirà nei guai, ed è colpa mia.
- Finirete nei guai, ed è colpa mia.
- Voi finirete nei guai, ed è colpa mia.

Los cachorros se toparon con problemas.

I cuccioli hanno trovato guai.

Brillante , también podía meterlo en problemas.

leader tattico, poteva anche metterlo nei guai.

¿Has resuelto todos los problemas ya?

- Hai già risolto tutti i problemi?
- Tu hai già risolto tutti i problemi?

Un plan así ocasionará muchos problemas.

Un piano così porterà molti problemi.

Cuídate de no meterte en problemas.

- Fai attenzione a non metterti nei guai.
- Faccia attenzione a non mettersi nei guai.
- Fate attenzione a non mettervi nei guai.

- No hay problemas.
- No hay problema.

No problem.

Él está harto de mis problemas.

- È stufo dei miei problemi.
- Lui è stufo dei miei problemi.

Mi mujer tiene problemas para dormir.

Mia moglie ha dei problemi a dormire.

Tenemos algunos problemas urgentes que resolver.

Abbiamo alcuni problemi urgenti da risolvere.

Muchos profesores tienen problemas con Tom.

- Molti insegnanti hanno un problema con Tom.
- Molti professori hanno un problema con Tom.