Translation of "Personas" in French

0.015 sec.

Examples of using "Personas" in a sentence and their french translations:

- Las personas heridas hieren a otras personas.
- Las personas heridas hieren personas.

Les personnes blessées blessent les autres.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.
- Acudieron cuarenta personas.

Quarante personnes étaient présentes.

2500 personas,

2 500 personnes,

¿Cuántas personas?

Combien de personnes ?

Fueron hechas por personas para las personas,

ils ont été créés par des gens pour les gens

Las personas heridas hieren a otras personas.

Les personnes blessées blessent les autres.

- ¿Quiénes son estas personas?
- ¿Quiénes son esas personas?

Qui sont ces gens ?

- Pocas personas piensan así.
- Pocas personas piensan eso.

- Peu de gens pensent ainsi.
- Peu de gens le pensent.

- Había cuarenta personas presentes.
- Cuarenta personas estaban presentes.

Quarante personnes étaient présentes.

Personas como Grace.

Des gens comme Grace.

Habían 55 personas.

Ils étaient 55.

Reunir 1400 personas,

Rassembler 1 400 personnes,

Esas personas hermosas

ces belles personnes

¡Cuántas personas participaron!

Combien de personnes ont participé!

170.000 personas mueren.

170 000 personnes meurent.

Acudieron cuarenta personas.

Quarante personnes étaient présentes.

Estas son personas.

Ce sont des gens.

¿Cuántas personas somos?

Combien d'entre nous sont là ?

¿Para cuántas personas?

Pour combien de personnes ?

Muchas personas sueñan.

Beaucoup de gens rêvent.

Muchas personas murieron.

Nombre des gens moururent.

Somos tres personas.

Nous sommes trois.

De otras personas.

d'autres personnes.

Pero estas son personas completamente normales, también personas agradables.

Mais ce sont des gens tout à fait normaux, aussi des gens sympas.

- Había mil personas aproximadamente.
- Había alrededor de mil personas.

- Il pouvait y avoir un millier de personnes.
- Il y avait à peu près mille personnes.
- Il y avait environ un millier de personnes.

Alrededor de 20-25 personas no conocían a 30 personas

environ 20-25 personnes ne connaissaient pas 30 personnes

- Puedes invitar a otras personas.
- Pueden invitar a otras personas.

- Vous pouvez inviter d'autres personnes.
- Tu peux inviter d'autres personnes.

Vi muchas personas sin ropa y mucha ropa sin personas.

J'ai vu beaucoup de personnes qui ne portaient pas d'habits sur eux et j'ai vu beaucoup d'habits qui n'étaient portés par personne.

Fuiste a las personas que estaban financiando a esas personas.

vous êtes allé aux gens qui financions ces personnes.

46 millones de personas.

46 millions de personnes.

personas súper talentosas, alineación,

embauché des gens super talentueux, sur la même longueur d'onde,

¿A cuántas personas aman?

combien de personnes aimez-vous ?

Aprendemos de las personas

nous apprenons des gens

Muchas personas en casa

Beaucoup de gens à la maison

Esas personas sin miedo

Ces gens sans aucune crainte

Pocas personas piensan así.

- Peu de gens pensent ainsi.
- Peu de gens le pensent.

Todavía faltan tres personas.

- Trois personnes n'ont toujours pas été retrouvées.
- Trois personnes manquent encore à l'appel.
- Trois personnes manquent encore.
- Il manque encore trois personnes.

¡Buenos días, buenas personas!

Bonne journée, bonnes gens !

Algunas personas son malignas.

Certaines personnes sont mauvaises.

Había como mil personas.

Il y avait approximativement mille personnes.

Pocas personas piensan eso.

Peu de gens le pensent.

¿Quiénes son estas personas?

Qui sont ces gens ?

Muchísimas personas lo conocen.

- Sa tête est connue de beaucoup de personnes.
- De très nombreuses personnes le connaissent.

Las personas aman hablar.

Les gens aiment parler, parler, parler.

Tres personas resultaron heridas.

Trois personnes ont été blessées.

Había mil personas aproximadamente.

Il y avait environ un millier de personnes.

Nos hacen mejores personas.

Elles nous rendent meilleurs.

¿Quiénes son esas personas?

Qui sont ces gens ?

Algunas personas te dirán

Certaines personnes vont vous le dire

- Fueron detenidas aproximadamente trescientas personas.
- Se detuvo a unas trescientas personas.

Environ 300 personnes ont été arrêtées.

- Cuando las personas son matadas, mueren.
- Cuando se matan personas, mueren.

Quand les gens sont tués, ils meurent.

- No me gusta las personas testarudas.
- No me gustan las personas tercas.
- No me gustan las personas cabezadura.

Je n'aime pas les gens têtus.

Las personas tienen que ser personas con los pies en la tierra.

Les gens doivent être des gens terre-à-terre.

Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.

Il y a des gens qui prennent un bain tous les jours, d'autres non.

- Somos una familia de cinco personas.
- Hay cinco personas en nuestra familia.

Il y a cinq personnes dans notre famille.

- Clonar personas implica un grave dilema ético.
- Clonar personas implica graves dilemas éticos.
- Clonar personas implica un enorme dilema ético.

Le clonage humain pose de sérieux problèmes d'éthique.

¿Cómo afectó a otras personas?

Comment cela a-t-il affecté d'autres personnes ?

¿Por qué había tres personas?

Pourquoi ont-ils trois personnes ?

Las personas bajan la defensa

leur fait baisser leurs défenses

Muchas personas en tiempos modernos

et aujourd'hui de nombreuses personnes

Algunas personas son más afortunadas,

Certains ont plus de chance ;

Donde solo cabían tres personas.

qui était seulement faite pour trois.

Para muchas personas, es ambos:

Beaucoup font les deux :

Al menos para algunas personas.

tout du moins certains pourraient.

Todavía son creadas por personas,

Elles sont toujours créées par des gens,

Entre estas personas casi silenciadas

Parmi ceux pratiquement réduits au silence,

¿Cuál de estas dos personas...

Laquelle de ces deux personnes...

¿Cuál de estas dos personas

Laquelle de ces deux personnes

En este planeta hay personas.

Sur cette planète, il y a des gens.

Sin embargo, para otras personas,

Cependant, pour d'autres,

Y aparentemente, existen esas personas,

apparemment ces personnes existent --

Hubo personas que tenían dinero

il y avait des gens qui avaient de l'argent

Operación preparada por ciertas personas

opération préparée par certaines personnes

34 personas perdieron la vida

34 personnes ont perdu la vie

Personas que realmente necesitan tratamiento.

Les gens qui ont vraiment besoin d'un traitement

Las personas importantes están muriendo

Les personnes importantes meurent

Personas que viajan en avión

Les personnes voyageant en avion

Como a personas o cordilleras.

que ce soient les gens ou les chaînes de montagnes.

Podemos inscribir a esas personas,

Nous pouvons tout de même les inscrire,

50 millones de personas mueren.

50 millions de personnes meurent.