Translation of "Problemas" in German

- Él tiene problemas.
- Tiene problemas.

Sie hat Probleme.

- Existen algunos problemas.
- Hay algunos problemas.

- Es gibt da ein paar Probleme.
- Es gibt einige Probleme.

Tengo problemas.

Ich habe Probleme.

¡Sin problemas!

Kein Problem!

Tienes problemas.

- Du hast Probleme.
- Ihr habt Probleme.
- Sie haben Probleme.

Tiene problemas.

- Er hat Ärger.
- Ihn plagen Probleme.

- Sabía que vendrían problemas.
- Sabía que habría problemas.

Ich erwartete Ärger.

¡Estoy en problemas!

Ich bin in Schwierigkeiten!

Estoy en problemas.

Und jetzt habe ich ein Problem.

No habría problemas

es würde keine Probleme geben

Existen algunos problemas.

- Es gibt da ein paar Probleme.
- Es gibt einige Probleme.

Estamos en problemas.

Wir sind in Schwierigkeiten.

Tiene graves problemas.

Sie hat große Probleme.

No quiero problemas.

Ich will keinen Ärger.

¿Estás en problemas?

- Bist du in Schwierigkeiten?
- Befinden Sie sich in Schwierigkeiten?

Tom tiene problemas.

Tom hat Probleme.

Tienes tres problemas.

- Du hast drei Probleme.
- Ihr habt drei Probleme.
- Sie haben drei Probleme.

Hay algunos problemas.

Es gibt einige Probleme.

No tenemos problemas.

Wir haben nicht viele Probleme.

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Sie haben ihre eigenen Probleme.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

Resuelven mejor los problemas,

sind bessere Problemlöser,

Todo funcionó sin problemas.

Alles funktionierte problemlos.

Él tuvo problemas respiratorios.

Das Atmen fiel ihm schwer.

No quiero crearos problemas.

Ich möchte euch keine Umstände bereiten.

No tuvimos muchos problemas.

Wir hatten nicht viel Ärger.

Tom tiene problemas maritales.

Tom hat Eheprobleme.

Hoy tuve muchos problemas.

Heute hatte ich viele Probleme.

Me metí en problemas.

Ich geriet in Schwierigkeiten.

Tengo problemas de espalda.

Ich habe Rückenprobleme.

¿Te metiste en problemas?

- Bist du in Schwierigkeiten geraten?
- Gerieten Sie in Schwierigkeiten?

Tom tiene grandes problemas.

Tom hat große Probleme.

Él está en problemas.

- Er steckt in Schwierigkeiten.
- Er ist in Schwierigkeiten.

Tienen sus propios problemas.

Sie haben ihre eigenen Probleme.

Disculpa por hacerte problemas.

Entschuldige, dass ich dich belästige.

No tenemos muchos problemas.

Wir haben nicht viel Ärger.

Si tienes problemas, escríbeme.

- Wenn Sie Probleme haben sollten, schreiben Sie mir.
- Wenn du Probleme hast, schreib mich an.
- Schreib mir, falls du Probleme hast.

Te meterás en problemas.

- Du wirst in Schwierigkeiten geraten.
- Ihr werdet in Schwierigkeiten geraten.
- Sie werden in Schwierigkeiten geraten.

Tengo mis propios problemas.

- Ich habe meine eigenen Probleme.
- Ich habe eigene Probleme.

Tengo unos problemas colosales.

Ich habe kolossale Probleme.

¡Háblame de tus problemas!

Erzähl mir von deinen Problemen!

Tienen problemas de presupuesto.

Sie haben Probleme mit ihrem Budget.

Tom tiene problemas psicológicos.

Tom hat psychische Probleme.

Soy bueno resolviendo problemas.

- Ich bin gut darin, Probleme zu lösen.
- Probleme lösen liegt mir.

Quizá Tom tenga problemas.

Vielleicht hat Tom Probleme.

María tiene sus problemas.

Mary hat ihre Probleme.

Siempre tiene problemas económicos.

Er hat immer Geldprobleme.

Tengo problemas de salud.

Ich habe gesundheitliche Probleme.

Pero hay algunos problemas.

Aber es gibt einige Probleme.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo que resolver muchos problemas.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

- Ich habe einen Haufen Probleme zu lösen.
- Ich muss viele Probleme lösen.

- También tengo problemas con mi mujer.
- También tengo problemas con mi esposa.

Ich habe auch Probleme mit meiner Frau.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo que resolver muchos problemas.

Ich muss viele Probleme lösen.

- Muchos países están experimentando problemas similares.
- Muchos países deben enfrentar problemas similares.
- Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos.

Viele Länder haben mit ähnlichen Problemen zu kämpfen.

De la resolución de problemas.

des Problemlösens.

Pero los problemas recién comienzan.

Aber seine Probleme fangen gerade erst an.

Entonces, ¿han terminado los problemas?

Sind die Probleme also vorbei?

Nuestros problemas y nuestros esfuerzos.

über unsere Probleme und Bemühungen.

Hay muchos problemas para resolver.

Es gibt einige Probleme zu lösen.

El gerente tiene muchos problemas.

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.

Eso me ahorrará muchos problemas.

- Das wird mir eine Menge Ärger ersparen.
- Das wird mir eine Menge Schwierigkeiten ersparen.

Dos problemas seguían sin resolver.

Zwei Probleme blieben ungelöst.

Sigue teniendo problemas con él.

- Er hat weiterhin Probleme mit ihm.
- Sie hat weiterhin Probleme mit ihm.

Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

Es tut mir leid, dass ich dir so viel Probleme bereitet habe.

No quiero causar más problemas.

Ich möchte keine weiteren Schwierigkeiten verursachen.