Translation of "Problemas" in Dutch

- Existen algunos problemas.
- Hay algunos problemas.

Er zijn een aantal problemen.

Tienes problemas.

- Je hebt problemen.
- Jullie hebben problemen.
- U hebt problemen.

Tiene problemas.

Hij zit in de problemen.

¡Sin problemas!

Geen probleem!

- Sabía que vendrían problemas.
- Sabía que habría problemas.

- Ik verwachtte problemen.
- Ik voorzag problemen.
- Ik verwachtte moeilijkheden.
- Ik heb problemen voorzien.
- Ik heb moeilijkheden voorzien.

¡Estoy en problemas!

Ik heb 'n probleem.

Estoy en problemas.

Nu heb ik 'n probleem.

Existen algunos problemas.

Er zijn een aantal problemen.

Estamos en problemas.

We zitten in de problemen.

¿Estás en problemas?

- Bent u in de moeilijkheden?
- Zit je in de problemen?

Tom tiene problemas.

Tom heeft problemen.

Tienes tres problemas.

- U heeft drie problemen.
- Jullie hebben drie problemen.
- Je hebt drie problemen.

Hay algunos problemas.

Er zijn een aantal problemen.

- Tienen sus propios problemas.
- Ellos tienen sus propios problemas.

Zij hebben hun eigen problemen.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

Resuelven mejor los problemas,

zijn betere probleemoplossers

Los problemas son inevitables

Problemen zijn onvermijdelijk

Tengo problemas de riñón.

Ik heb een nierprobleem.

Todo funcionó sin problemas.

Alles werkte prima.

No tuvimos muchos problemas.

Wij hadden niet veel problemen.

Tom tiene problemas maritales.

Tom heeft huwelijksproblemen.

Tengo problemas de espalda.

Ik heb rugklachten.

Disculpa por hacerte problemas.

- Sorry dat ik je stoor.
- Sorry dat ik je lastigval.

Tom tiene muchos problemas.

Tom heeft veel problemen.

Quizá Tom tenga problemas.

Misschien heeft Tom problemen.

Muchos problemas le aguardaban.

- Er wachtten hem veel problemen.
- Veel problemen stonden hem te wachten.

Tengo problemas de salud.

Ik heb gezondheidsproblemen.

De seguro tendremos problemas.

We zullen zeker problemen krijgen.

- También tengo problemas con mi mujer.
- También tengo problemas con mi esposa.

Ik heb ook problemen met mijn vrouw.

- Muchos países están experimentando problemas similares.
- Muchos países deben enfrentar problemas similares.
- Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos.

- Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.
- Veel landen ervaren dezelfde problemen.

Y para tratar estos problemas,

Om deze problemen aan te pakken,

Pero los problemas recién comienzan.

Maar zijn problemen zijn pas net begonnen.

Nuestros problemas y nuestros esfuerzos.

onze problemen en onze inspanningen.

Dos problemas seguían sin resolver.

Twee problemen bleven onopgelost.

Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

Het spijt me dat ik je zoveel problemen heb bezorgd.

Resolvieron los problemas con éxito.

Zij losten de problemen met succes op.

Mary tiene sus propios problemas.

- Mary heeft haar eigen problemen.
- Maria heeft haar eigen problemen.

- ¡No hay problema!
- ¡Sin problemas!

- Geen probleem!
- Geen probleem.
- Geen enkel probleem!

¿Todavía tienes problemas con física?

Heb je nog moeite met natuurkunde?

Ellos tienen problemas. ¿Puedes ayudarles?

Zij hebben problemen. Kun je hen helpen?

Ella tiene problemas de dinero.

- Ze heeft geldproblemen.
- Ze heeft financiële problemen.

- Estos problemas se resolverán en un futuro próximo.
- Esos problemas pronto se resolverán.

Deze problemen zullen in de nabije toekomst worden opgelost.

- Muchos países deben enfrentar problemas similares.
- Muchos países tienen que lidiar con problemas similares.
- Muchos países tienen que enfrentarse a problemas parecidos.

Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.

- Tengo muchos problemas que tengo que resolver.
- Tengo un montón de problemas que resolver.

Ik heb een heleboel problemen om op te lossen.

Pero aun cuando estos problemas persistan

Het feit dat deze problemen aanhouden

A los problemas que nos enfrentamos,

voor problemen waar de mensheid voor staat,

Los cachorros se toparon con problemas.

De jonge welpen zitten in de problemen.

Brillante , también podía meterlo en problemas.

tactische leider maakte, hem ook in de problemen kon brengen.

¿Has resuelto todos los problemas ya?

Heb je al alle problemen opgelost?

Su vida está llena de problemas.

Zijn leven is vol problemen.

Muchos países están experimentando problemas similares.

- Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.
- Veel landen ervaren dezelfde problemen.

Estoy hasta el cogote con problemas.

Ik zit tot over mijn oren in de problemen.

Muchos países deben enfrentar problemas similares.

Veel landen kampen met vergelijkbare problemen.

Muchos profesores tienen problemas con Tom.

Veel docenten hebben problemen met Tom.

El gobierno actual tiene muchos problemas.

De huidige regering heeft veel problemen.

Tenemos los mismos problemas que tú.

We hebben dezelfde problemen als jij.

Estos problemas son importantes para ellos.

Deze problemen zijn belangrijk voor hen.

No quiero agobiarlo con mis problemas.

Ik wil je niet met mijn problemen opzadelen.

Él se enfrentó a algunos problemas.

Hij werd geconfronteerd met enkele problemen.

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

Er zijn een aantal harde problemen die moeten worden aangepakt:

La ciencia no resuelve todos los problemas.

Wetenschap lost niet alle problemen op.

La tecnología resolvió muchos de los problemas.

Technologie loste veel van de problemen op.

Hay problemas en esta cuenta de teléfono.

Er staan fouten in deze telefoonrekening.

El computador nos ahorra tiempo y problemas.

De computer spaart ons tijd en problemen.

Tengo un montón de problemas que resolver.

Ik heb een heleboel problemen om op te lossen.

No quiero tener más problemas con Tom.

Ik wil niet nog meer problemen met Tom.

Debemos prestar atención a los problemas medioambientales.

We moeten aandacht besteden aan milieuproblemen.

No tuve problemas para encontrar su casa.

Ik had geen moeite met het vinden van zijn huis.

Debemos abordar estos problemas como un todo.

We moeten deze problemen als een geheel behandelen.

Pero, ¿cómo hacerlo con enunciados de problemas?

Maar wat met vraagstukken?