Translation of "Problemas" in Korean

0.011 sec.

Examples of using "Problemas" in a sentence and their korean translations:

problemas verdaderos,

실제 문제

¡Estoy en problemas!

위기에 처했습니다!

Estoy en problemas.

이거 큰일이네요

Tenemos problemas para dormir.

수면에 문제가 생깁니다.

Resuelven mejor los problemas,

문제를 더 잘 해결하고

Los problemas son inevitables

문제점은 필연적으로 존재합니다.

Puedan abordar estos problemas.

혜택을 받도록 해야 합니다.

Y para tratar estos problemas,

그리고 이 문제점들을 해결하기 위해서

De la resolución de problemas.

구조라고 할 수 있죠.

Pero los problemas recién comienzan.

‎그러나 새우의 고난은 ‎이제 막 시작입니다

Nuestros problemas y nuestros esfuerzos.

아파 셰르파 재단의 후원금도 늘어나지 않을까요.

Pero aun cuando estos problemas persistan

그러나 문제가 지속하고

A los problemas que nos enfrentamos,

노력 자체가 성취입니다.

Los cachorros se toparon con problemas.

‎어린 새끼들이 말썽에 휘말립니다

Mucho menos de problemas más graves.

그러니 분명히 더 심각한 문제들은 안되겠지요.

Con los problemas que intentaba resolver.

연결고리를 찾아냈기 때문입니다.

Tuve problemas con esta historia de Heródoto,

이 헤로도토스의 이야기를 읽을 때면 늘 힘들었습니다.

Minimiza nuestras similitudes y agrava nuestros problemas.

유사성을 최소화 시키고 문제를 더욱 악화시킨다고 여기죠.

Pero eran los mejores para resolver problemas.

문제 해결에서 가장 뛰어났죠.

Hay algunos problemas difíciles que deben abordarse:

해결해야 할 어려운 문제들이 있죠.

Que evidentemente tenía problemas en su vida,

인생의 고난으로 고통받는 그 소녀를 말이죠.

Algunas personas se irán y causarán problemas.

어떤 사람들은 나가서 문제를 일으킵니다.

Pero, ¿cómo hacerlo con enunciados de problemas?

그러면 단어 문제는 어떻게 할까요?

Y quedan varados aquí, están en muchos problemas.

여기 발이 묶인다면 정말 위험한 상황입니다

Que el perfeccionismo contribuye a albergar problemas psicológicos,

완벽주의가 많은 정신 질환의 원인이란 걸요.

Vicky era sin dudas una niña con problemas.

비키는 분명히 문제아였습니다.

En lugar de tratar los problemas que nos aquejan,

미소를 지어 보이곤 하는데,

Que dice: "Este medicamento cura tus problemas de sueño.

이 약은 불면증을 해결해 줍니다

El veneno causa problemas de respiración y luego parálisis,

나팔분홍성게 독은 호흡 곤란과 마비를 일으켜

Y también vemos cómo la tecnología puede generar problemas.

하지만 테크놀로지는 문제를 야기하기도 합니다.

Pero son tan peligrosas como los problemas de audición.

하지만 청각에 끼치는 영향만큼 위험합니다.

Pero incluso más humor nos ayuda a resolver problemas

더 나아가 유머는 우리가 문제를 풀도록 도와주기까지 해요.

Con un montón de problemas debidos a la progeria,

많은 장애물이 있다 할지라도

Los mercados inevitablemente crean más problemas de los que resuelven.

시장은 문제를 해결하기 보다 자체적으로 문제를 만들어 낼 것입니다.

Tuve varios problemas de salud, desde malaria en África Occidental

전 또한 건강문제도 있었는데 서 아프리카에서 유행했던 말라리아부터

Si me caigo al agua aquí, estaré en muchos problemas.

이 거친 바다에 빠지기라도 했다간 정말 큰일 나겠어요

Y que las soluciones a veces creen sus propios problemas,

해결하는 과정에서 새로운 문제들이 발생한다고 해서

Parece que hay numerosos problemas en lograr las cosas solo.

혼자서 하는데는 여러 가지 문제가 있습니다.

Que son parte de algo más grande que sus problemas.

눈 앞의 문제보다 큰 것이 있다고 느끼게 해준다는 걸 압니다.

Y tal vez utilizarla para resolver algunos de nuestros problemas sociales?

공교육 안에서 사회문제를 해결할 방법을 찾아봅시다.

La innovación es el proceso por el cual resolvemos problemas humanos,

여기서 말하는 혁신이란 인간이 처한 문제를 해결하는 것이고

Y a medida que resolvemos más problemas, nos volvemos más prósperos.

그래서 우리가 더 많은 문제를 해결할수록 더 번영하는 것입니다.

¿No lidian las mujeres con problemas más importantes en el mundo?".

"전 세계적으로 여성들이 겪고 있는 더 중요한 문제들이 많잖아요?"

Uno no reconoce los problemas que se interponen en el camino

보통 자신 스스로의 문제를 인식하지 못합니다.

Ya ven, el mayor obstáculo para encarar los problemas del clima

보시다시피 기후파괴를 막는데에 가장 큰 장애물은

Otra cosa que aprendemos en la escuela es a ver los problemas

우리가 학교에서 배우는 또 다른 것은

No tendrían problemas para visualizarlo, aunque en realidad nunca hayan visto uno.

유리차를 본 적이 없다 해도 시각화할 수 있겠죠.

Y pueden aplicar el pensamiento visual para resolver todo tipo de problemas.

그리고 이런 시각적 사고를 여러 문제에 적용할 수도 있습니다.

Comer en la naturaleza siempre es arriesgado, y ahora estamos en problemas.

야생의 식량은 늘 위험 요소가 있고 지금 우리는 곤경에 처했습니다

Pero surgieron problemas cuando los Estados Unidos luchaban por reemplazar a Saddam.

그러나 미국이 후세안을 교체하려고 하자 문제가 발생하였다.

A veces, los problemas que tenemos que resolver son muy, pero muy difíciles.

때때로 우리가 풀어야 할 문제는 그저 매우 매우 어렵습니다.

Y las soluciones crean nuevos problemas que a su vez deberán ser resueltos.

그에 대한 해결책은 새로운 문제를 낳고 그걸 차례로 해결해 나가야 하죠.

Los problemas sin resolver que el mundo enfrenta hoy en día son gigantescos,

오늘날 우리는 엄청나게 많은 난제와 직면하고 있습니다.

Y si los pica una cascabel aquí, y no pueden pedir ayuda, están en graves problemas.

여기서 방울뱀한테 물렸는데 도움을 받을 수 없다면 정말 큰일 날 수도 있습니다