Translation of "Batuta" in French

batuta de un mariscal.

baton d'un maréchal.

Las palabras inscritas en la batuta de cada mariscal francés.

Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

Pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.

mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

Terror en la guerra ... ornamento en la paz ... Las palabras inscritas en la batuta de cada mariscal francés.

Terreur en temps de guerre… ornement en paix… Les mots inscrits sur le bâton de chaque maréchal français.

Así como uniformes y banderas de la Grande Armée y la Guardia Imperial ... e incluso la batuta de un mariscal.

ainsi que des uniformes et des drapeaux de la Grande Armée et de la Garde Impériale… et même le bâton d'un Maréchal.