Translation of "Imperio" in French

0.009 sec.

Examples of using "Imperio" in a sentence and their french translations:

El imperio contraataca.

L'empire contre-attaque.

Acoso y violación en el Imperio Otomano

Harcèlement et viol dans l'Empire ottoman

A toda una guerra contra el “imperio”.

dans une guerre contre "l'empire"?

(En alemán) "Un pueblo, un imperio, un líder".

(En Allemand) « Un peuple, un empire, un chef ! ».

Cuando Napoleón proclamó su nuevo imperio en 1804,

Lorsque Napoléon proclame son nouvel empire en 1804,

En 1804 Napoleón proclamó un nuevo imperio francés

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire français

En mi imperio nunca se pone el sol.

Le soleil ne se couche jamais sur mon empire.

La era dorada del imperio romano ya pasó.

L'âge d'or de l'empire romain est révolu.

El Sacro Imperio Romano, 17 de febrero de 1500.

Saint-Empire romain germanique, 17 février 1500.

Fue la primera vez en el Imperio Otomano en 1911.

C'était la première fois dans l'Empire ottoman en 1911.

Ellos construyeron su imperio en Perú hace aproximadamente quinientos años.

Ils ont bâti leur empire au Pérou il y a environ cinq cents ans.

La verdad es traición en el imperio de la mentira.

La vérité est une trahison dans l'empire des mensonges.

De la cruzada planeada que tomo acción contra el imperio otomano.

de la croisade prévue qui avait réellement agi contre l'Empire ottoman.

En las décadas siguientes, Venecia afirmó su independencia del imperio bizantino

Au cours des décennies suivantes, Venise a affirmé son indépendance de l'empire byzantin…

Los romanos no deseaban la caída de su imperio, pero pasó.

Les romains ne voulaient pas que leur empire décline mais il a décliné.

El Sacro Imperio Romano Germánico se acabo en el año 1806.

- Le Saint Empire Romain s'éteignit en 1806.
- Le Saint-Empire romain germanique cessa d'exister en 1806.

La nobleza valaca usualmente evitaba una actitud agresiva hacia el imperio otomano.

La noblesse Valachie évitait généralement trop attitude agressive envers l'Empire ottoman.

De Hannibal y su lucha contra el imperio romano, definitivamente debes de

et sa lutte contre l'Empire Romain, vous devriez certainement y jeter un coup d'œil

En 1804, Napoleón proclamó un nuevo imperio y Ney fue nombrado mariscal.

En 1804, Napoléon proclame un nouvel empire et Ney est nommé maréchal.

Hasta el final, incluso cuando el imperio de Napoleón comenzaba a colapsar.

jusqu'à la fin, alors même que l'empire de Napoléon commençait à s'effondrer.

Pero en 1804, Napoleón fundó un nuevo imperio y restauró el rango antiguo.

Mais en 1804, Napoléon fonda un nouvel empire et rétablit l'ancien rang.

Contra el imperio otomano, mientras Hungría aumenta su presencia militar en Belgrado y el

contre l'Empire ottoman, d'autant que la Hongrie augmentait sa présence militaire à Belgrade et

En 1804 Napoleón proclamó su nuevo Imperio y Soult recibió su batuta de mariscal.

En 1804, Napoléon proclame son nouvel Empire et Soult reçoit son bâton de maréchal.

En 1492 Antonio de Nebrija dijo que siempre la lengua fue compañera del imperio.

En 1492, Antonio de Nebrija déclara que la langue fut toujours la servante de l'empire.

Mariscal del nuevo imperio francés y órdenes de regresar a París para la coronación de Napoleón.

maréchal du nouvel empire français et l'ordre de retourner à Paris pour le couronnement de Napoléon.

Cuando Napoleón estableció su imperio en 1804, Murat se convirtió en Marsal, segundo en antigüedad solo después

Lorsque Napoléon établit son empire en 1804, Murat devient marécal, deuxième en ancienneté seulement

De vuelta en su palacio, mientras atendía la administración del imperio, a Mehmed llegan las noticias sobre la

De retour dans son palais, tout en s'occupant de l'administration de l'empire, des nouvelles lui parvinrent au sujet

De Berthier. Más tarde también recibiría el título de Príncipe del Imperio y el rango de Gran Almirante.

après Berthier. Plus tard, il recevrait également le titre de Prince de l'Empire et le grade de Grand Amiral.

Mientras Napoleón luchaba por salvar su imperio. Estuvo al mando del Sexto Cuerpo durante la campaña en Alemania,

que Napoléon luttait pour sauver son empire. Il commanda le sixième corps pendant toute la campagne en Allemagne,

Pero el mismo principio debe aplicar a las percepciones musulmanas de Estados Unidos. Justo como los musulmanes no caben en un estereotipo crudo, Estados Unidos no es el crudo estereotipo de un imperio egoísta,

Mais ce même principe doit s'appliquer aux perceptions musulmanes de l'Amérique. De même que les Musulmans ne correspondent pas à un vulgaire stéréotype, l'Amérique n'est pas le vulgaire stéréotype d'un empire égoïste.