Translation of "Augereau" in French

Augereau.

Augereau.

Augereau. Lefebvre.

Augereau. Lefebvre.

17. El mariscal Augereau

17. Le maréchal Augereau

En 1796, Augereau jugó un papel principal en las victorias

En 1796, Augereau a joué un rôle de premier plan dans les victoires

En 1812, Augereau comandó depósitos y refuerzos en la retaguardia,

En 1812, Augereau commande des dépôts et des renforts à l'arrière, alors

Augereau tuvo, según su propio relato, una vida más joven y agitada,

Augereau a eu, à son propre compte, une vie plus jeune et mouvementée,

Ascendido a general, Augereau sirvió en los Pirineos Orientales, donde su talento

Promu général, Augereau a servi dans les Pyrénées-Orientales, où son flair

Riqueza y la salud en declive sirvieron para suavizar el comportamiento de Augereau.

richesse et la santé en déclin ont contribué à adoucir le comportement d'Augereau.

En 1814, Napoleón le dio a Augereau el mando del Ejército del Ródano.

En 1814, Napoléon donne à Augereau le commandement de l'armée du Rhône.

Y prácticamente destruido. El propio Augereau fue golpeado y aplastado bajo su propio caballo.

et pratiquement détruit. Augereau lui-même a été touché et écrasé sous son propre cheval.

Cuando Napoleón regresó del exilio en 1815, Augereau proclamó su lealtad una vez más,

Au retour d'exil de Napoléon en 1815, Augereau proclame à nouveau sa loyauté,

Lannes fue luego trasladado a Italia como parte de la división del general Augereau, donde su

Lannes est ensuite transféré en Italie dans le cadre de la division du général Augereau, où sa direction audacieuse et

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

Plus tard, servant en Italie sous Napoléon, Augereau se révéla un commandant divisionnaire très efficace.

Se sabía que Augereau era un republicano confiable, y en 1797 Napoleón lo envió a París

Augereau était connu pour être un républicain fiable et, en 1797, Napoléon l'envoya à Paris

Como republicano, Augereau inicialmente se opuso a la toma del poder político por parte de Napoleón,

En tant que républicain, Augereau s'est d'abord opposé à la prise du pouvoir politique par Napoléon,

En Eylau en 1807, Augereau estaba tan enfermo que tuvo que ser atado a su caballo,

À Eylau en 1807, Augereau était si malade qu'il dut être attaché à son cheval,

De hecho, la pintura del heroísmo de Augereau en Arcole Bridge ... es mucho anterior a la versión

En fait, la peinture de l'héroïsme d'Augereau à Arcole Bridge… est bien antérieure à la version plus célèbre

Pero el emperador no estaba interesado. Augereau fue despojado de su batuta y murió al año siguiente.

mais l'empereur ne s'y intéresse pas. Augereau fut dépouillé de son bâton et mourut l'année suivante.

La posición de Augereau entre sus compañeros generales, sin embargo, se vio dañada por el entusiasmo por saquear

La position d'Augereau parmi ses collègues généraux, cependant, a été endommagée par un enthousiasme pour le pillage

Un breve período a cargo del Ejército del Rin demostró que Augereau no era apto para el alto

Un bref passage à la tête de l'armée du Rhin a démontré qu'Augereau n'était pas apte au haut

Su sustituto, el mariscal Augereau, estuvo a punto de ser juzgado nuevamente por un consejo de guerra por deserción.

son remplaçant, le maréchal Augereau, il faillit être de nouveau traduit en cour martiale pour désertion.