Translation of "Cyr" in French

Saint-Cyr.

Saint-Cyr.

Saint-Cyr. Oudinot.

Saint-Cyr. Oudinot.

13. El mariscal Saint-Cyr

13. Le maréchal Saint-Cyr

Saint-Cyr no participó en los Cien Días,

Saint-Cyr n'a pas participé aux Cent-Jours,

Y entregó el mando al general Saint-Cyr.

et passa le commandement au général Saint-Cyr.

Saint-Cyr creía que los soldados no debían entrometerse en política

Saint-Cyr croyait que les soldats ne devaient pas se mêler de politique

El talento militar de Saint-Cyr, sin embargo, no estaba en duda.

Le talent militaire de Saint-Cyr ne faisait cependant aucun doute.

Por este logro, Napoleón otorgó a Saint-Cyr su batuta de mariscal.

Pour cette réalisation, Napoléon a remis à Saint-Cyr son bâton de maréchal.

La hábil defensa de Saint-Cyr de Dresde preparó el escenario para

La défense habile de Saint-Cyr de Dresde a préparé le terrain pour

General Moreau, alentó los rumores de que era imposible trabajar con Saint-Cyr.

général Moreau, a encouragé les rumeurs selon lesquelles Saint-Cyr était impossible à travailler.

El mariscal Saint-Cyr sigue siendo uno de los grandes "qué pasaría si"

Le maréchal Saint-Cyr reste l'un des grands «et si»

Y Saint-Cyr asumió el mando, convirtiendo la probable derrota en una brillante victoria.

et Saint-Cyr prit le commandement, transformant une probable défaite en une victoire éclatante.

Durante la guerra de Napoleón en España, fue enviado a reemplazar a Saint-Cyr

Pendant la guerre de Napoléon en Espagne, il est envoyé pour remplacer Saint-Cyr

Gouvion Saint-Cyr fue un estudiante talentoso que escapó de una infancia miserable para convertirse

Gouvion Saint-Cyr était un élève doué, qui a fui une enfance misérable pour devenir

La comprensión instintiva de la guerra, la brillante planificación y las tácticas de Saint-Cyr

Sa maîtrise instinctive de la guerre, sa planification et ses tactiques brillantes

En 1808 Saint-Cyr recibió el mando de un cuerpo para la invasión de España.

En 1808, Saint-Cyr reçut le commandement d'un corps d'invasion de l'Espagne.

Saint-Cyr volvió a la Grande Armée en agosto, tomando el mando del XIV Cuerpo

Saint-Cyr revient à la Grande Armée en août, prenant le commandement du 14e corps

Pero Saint-Cyr se mostró incrédulo cuando Napoleón más tarde le ordenó permanecer en Dresde ...

Mais Saint-Cyr était incrédule lorsque Napoléon lui ordonna plus tard de rester à Dresde…

Sus puntos de vista políticos le costaron caro: Saint-Cyr estuvo al margen durante varios años,

Ses opinions politiques lui coûtent cher: Saint-Cyr a été mis à l'écart pendant plusieurs années,

Pero dos meses después, en una Segunda Batalla de Polotsk, Saint-Cyr fue atacado por un

Mais deux mois plus tard, lors d'une deuxième bataille de Polotsk, Saint-Cyr est attaqué par une

La derrota de Napoleón en Leipzig significó que Saint-Cyr, y otras guarniciones en el este, fueron aisladas

La défaite de Napoléon à Leipzig signifie que Saint-Cyr et les autres garnisons de l'est sont coupées