Translation of "Apresuradamente" in French

Almorcé apresuradamente.

J'ai mangé un déjeuner rapide.

La columna en retirada se organiza apresuradamente.

La colonne en retraite est organisée à la hâte.

La carta tenía muchas faltas de ortografía, porque fue escrita apresuradamente.

La lettre contenait beaucoup de fautes d'orthographe parce qu'elle avait été écrite à la hâte.

- En el instante en que oímos un ruido en el segundo piso, Takashi, que decía que no le temía a las apariciones, perdió el control y salió corriendo.
- Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente.

Bayard dit qu'il n'avait pas peur des fantômes, mais quand il entendit des bruits en provenance du premier étage supposé vide, il se carapata sans tarder.