Translation of "Dijo" in Hungarian

0.017 sec.

Examples of using "Dijo" in a sentence and their hungarian translations:

- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo usted?

Mit mondott?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

Ki mondta ezt?

Cuando dijo,

amikor ezt mondja:

¿Qué dijo?

Mit mondott ő?

- Ella no dijo nada.
- No dijo nada.

Nem mondott semmit.

- Él no dijo nada.
- No dijo nada.

Semmit sem mondott.

- ¿Sabes qué dijo ella?
- ¿Sabes lo que dijo?

Tudod, hogy mit mondott?

- ¿Sabes quién dijo eso?
- ¿Sabéis quién dijo eso?

Tudod, hogy ki mondta azt?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo ella?
- ¿Qué dijo?

Mit mondott?

Y ella dijo:

Erre a következőt válaszolta:

dijo su nombre;

bemutatkozik.

Él dijo: "Claro".

Ő meg: "Hát persze."

dijo el gigante.

Ezt mondta.

Dijo: "Les encantas,

Azt mondta: "Nagyon tetszettél nekik,

¿Tom dijo algo?

Tom mondott valamit?

No dijo nada.

Nem mondott semmit.

¿Qué dijo Tom?

- Mit mondott Tom?
- Tom mit mondott?

Nadie dijo nada.

Senki sem szólt semmit.

¿Quién dijo eso?

Ki mondta azt?

¿Qué te dijo?

Mit mondott neked?

Él dijo eso.

Ő mondta ezt.

Tom dijo algo.

Tom mondott valamit.

Tom nos dijo.

Tom mondta nekünk.

Nadie dijo eso.

- Ezt nem mondta senki.
- Ezt senki nem mondta.

- Él dijo: "soy de Canadá".
- Dijo: "Soy de Canadá."

Azt mondta: "Kanadából jöttem."

- Él me dijo la verdad.
- Me dijo la verdad.

Az igazat mondta nekem.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

- Bízzál bennem - mondta.

- ¿Entendiste lo que dijo?
- ¿Entendiste lo que él dijo?

Értetted, hogy mit mondott?

- Ella dijo adiós.
- Ella dijo chao.
- Ella se despidió.

Elköszönt.

- Me acuerdo de lo que dijo.
- Recuerdo lo que dijo.

- Emlékszem arra, hogy mit mondott.
- Megvan, mit mondott!

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

- Ki mondta azt?
- Ki mondta ezt?

- Ella le dijo que estudiara.
- Ella le dijo que estudiase.

Azt mondta, tanuljon.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- Jó reggelt! - mondta Tom mosolyogva.

Como dijo Dalia Mogahed,

Dalia Mogahed szavaival élve,

"Detesto mi apartamento" dijo

- Utálom a lakásomat - felelte.

Entonces otra mujer dijo

Hallani lehetett a nőket:

Y ella dijo "Si"

- Igen - mondta.

Dijo, "¿Paula, qué pasó?

"Paula, mi történt veled?

El profeta nos dijo:

A próféta azt mondta:

Albert Einstein nos dijo

Albert Einsteint idézem.

Y entonces él dijo:

Utána azt mondta:

Ella me dijo esto

Azután mondta ezt,

Él dijo estar ocupado.

Azt mondta, hogy el volt foglalva.

¿Qué dijo el niño?

Mit mondott a fiú?

Tom no dijo nada.

Tomi nem mondott semmit.

Nadie me lo dijo.

Senki sem mondta nekem.

"Es verdad", dijo John.

"Ez igaz", mondta John.

Él dijo la verdad.

- Igazat mondott.
- Az igazat mondta.
- Igazat beszélt.
- Az igazságot mondta.
- Igazat szólt.

Él dijo: "¡déjame solo!"

- Azt mondta: Hagyj magamra!
- Azt mondta: Hagyj egyedül!

Un pajarito me dijo.

- Egy kismadár csiripelte nekem.
- Egy kismadár csipogta nekem.

Él dijo que vendría.

- Azt mondta, eljön.
- Mondta, hogy eljön.
- Azt mondta, el fog jönni.
- Mondta, hogy el fog jönni.

Él dijo que sí.

- Igent mondott.
- Igennel felelt.

No dijo la verdad.

- Nem mondott igazat.
- Nem az igazságot mondta.

Tom dijo que no.

Tom nemet mondott.

¿Entendiste lo que dijo?

Te értetted, mit mondott?

Tom dijo que sí.

Tom igent mondott.

No dijo una palabra.

Nem szólt egy szót sem.

¿Qué dijo tu mamá?

Mit mondott anyukád?

¿Qué dijo el piloto?

Mit mondott a pilóta?

¿Sabes lo que dijo?

Tudod, hogy mit mondott?

Ella le dijo algo.

Mondott neki valamit.

Él no dijo nada.

Nem szólt egy szót sem.

—Hablas demasiado —dijo él.

- "Túl sokat beszélsz", mondta.
- "Ön túl sokat beszél", mondta.

Tom no dijo mucho.

Tamás nem mondott sokat.

¿Oíste lo que dijo?

Hallottad, mit mondott?

No dijo más nada.

Nem mondott több mindent.

Me dijo la verdad.

Az igazat mondta nekem.

- Esto fue lo que él dijo.
- Esto es lo que dijo.

Ez az, amit mondott.

- Él decía la verdad.
- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

- Az igazat mondta.
- Elmondta az igazságot.

- Tom no dijo nada de nada.
- Tom no dijo absolutamente nada.

Tom egyáltalán nem mondott semmit.

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

Mit mondtál?

él me dijo el suyo.

ő megmondta a sajátját.

Entonces dijo "Sólo quiero abofetearlo"

- Hú, meg akarom ütni! - mondta a nő.

Y el dijo: "¿Mi obstáculo?

- Mi az akadálya?

Y dijo "Ponme en altavoz"

Azt mondtuk, hangosítsa ki.

Como dijo Esther Perel elocuentemente,

Esther Perel találó megfogalmazása szerint

Él la miró y dijo:

Dustin ránézett és azt mondta:

Dijo: "Déjenlo así como está."

Azt mondta: "Hagyják meg úgy, ahogy van,

Y me miró y dijo:

Rám nézett, és azt mondta:

Dijo, "Paula, no lo entiendo,

"Paula, én ezt az egészet nem értem,

Él dijo: "Pero quiero cambiar.

Azt mondta: "De meg akarok változni.

Y en cambio dijo esto ...

ellenben azt mondta:

Donde le dijo al pueblo:

és azt mondta az embereknek:

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

- Mit mondott?
- Mit mondott ő?

El hombre viejo dijo algo.

Az öregember mondott valamit.

Tom nunca dijo una palabra.

Tom meg sem szólalt.

Betty no dijo una palabra.

Erzsébet egy szót sem mondott.

Él dijo que era pobre.

Azt mondta, hogy szegény.

Ayer me dijo la verdad.

Tegnap elmondta nekem az igazat.

Me dijo que tenía hambre.

Azt mondta nekem, hogy éhes volt.

Dijo que vendría y vino.

Azt mondta, el fog jönni, és el is jött.