Translation of "Dijo" in Polish

0.014 sec.

Examples of using "Dijo" in a sentence and their polish translations:

- ¿Dijo eso Tom?
- ¿Lo dijo Tom?

Tom to powiedział?

¿Qué dijo?

Co powiedział?

- Ella no dijo nada.
- No dijo nada.

Nic nie powiedziała.

- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

Powiedział prawdę.

- Él no dijo nada.
- No dijo nada.

Nic nie powiedział.

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

"Witaj!" - powiedział Tom, uśmiechając się.

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo ella?
- ¿Qué dijo?

Co ona powiedziała?

Ian foster dijo:

Ian Foster powiedział:

Me dijo: "Mo...

Powiedziała: "Mo...

Tom nos dijo.

Tom nam powiedział.

dijo hace poco:

powiedział, że:

¿Quién dijo eso?

Kto to powiedział?

- Él dijo: "soy de Canadá".
- Dijo: "Soy de Canadá."

Powiedział: "Jestem z Kanady."

- Me dijo "buenas noches".
- Ella me dijo "buenas noches".

Powiedziała mi „dobranoc”.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

„Zaufaj mi”, powiedział.

- Ella dijo que era incómodo.
- Dijo que era incómodo.

Powiedziała, że było jej niewygodnie.

- Él dijo: "¡déjame solo!"
- —¡No me des la murga! —dijo él.
- Él dijo: "¡Déjame en paz!"

Powiedział: "Zostaw mnie w spokoju!"

- Ella dijo que le gusto.
- Ella me dijo: "yo te amo".
- Ella me dijo "te quiero".

Powiedziała mi "Kocham cię".

- Betty nunca dijo nada.
- Betty nunca dijo ni una palabra.

Betty nigdy się nie odezwała.

- Cuéntame lo que dijo Tom.
- ¡Contame lo que dijo Tomás!

Powiedz mi, co powiedział Tom.

- Me acuerdo de lo que dijo.
- Recuerdo lo que dijo.

Pamiętam co on powiedział.

- "Por favor, siéntese", dijo él.
- "Por favor, siéntate", dijo él.

„Proszę, siadaj” – powiedział.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

"Dzień dobry", powiedział z uśmiechem Tom.

Mike dijo que vendría.

Mike powiedział, że przyjdzie.

Sonrió y dijo adiós.

Uśmiechnęła się i pożegnała.

Dijo que era guapo.

Powiedziała, że był przystojny.

Él dijo estar ocupado.

Powiedział, że jest zajęty.

Él dijo poder hacerlo.

Powiedział, że da radę.

Él dijo lo siguiente.

Powiedział, co następuje.

Alguien me lo dijo.

Ktoś mi to mówił.

Nadie me dijo nada.

Nikt niczego do mnie nie powiedział.

¿Qué dijo el niño?

Co powiedział chłopiec?

Dijo que me quería.

Powiedziała mi "Kocham cię".

¿Qué dijo en realidad?

Co ona właściwie powiedziała?

Nadie me lo dijo.

Nikt mi nie powiedział.

Dijo que estaba ocupado.

Powiedział, że jest zajęty.

Recuerdo lo que dijo.

Pamiętam co on powiedział.

Él dijo que sí.

Powiedział tak.

No dijo la verdad.

On nie powiedział prawdy.

Tom dijo que volvería.

Tom powiedział, że wróci.

—Hablas demasiado —dijo él.

"Za dużo mówisz." - powiedział.

Él dijo mi nombre.

Wywołał moje imię.

"Hola", dijo Tom, sonriendo.

„Cześć” - powiedział Tom z uśmiechem.

Dijo: "Confía en mí".

Powiedziała: "Zaufaj mi."

Tom no dijo eso.

Tom tego nie powiedział.

Tom no dijo mucho.

Tom nie powiedział dużo.

¿Quién dijo que podías?

Kto na to pozwolił?

Tom no dijo nada.

Tom nic nie powiedział.

- Lo que ella dijo suena raro.
- Eso que dijo, suena extraño.

To, co powiedziała, brzmi dziwnie.

- Él decía la verdad.
- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

Powiedział prawdę.

- Ella me dijo que me quería.
- Me dijo que me amaba.

Powiedziała, że mnie kocha.

- Tom no dijo nada de nada.
- Tom no dijo absolutamente nada.

- Tom wcale nic nie powiedział.
- Tom kompletnie nic nie powiedział.

- Él dijo: "Quiero convertirme en doctor".
- Él dijo: "quiero ser médico".

Powiedział: "Chciałbym zostać lekarzem."

- ¿Qué has dicho?
- ¿Qué dijiste?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijisteis?
- ¿Qué dijo usted?

- Co powiedziałaś?
- Co powiedziałeś?

Donde le dijo al pueblo:

Pepe powiedział do narodu:

Dijo que temía que lloviera.

Powiedział, że obawia się deszczu.

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?

- Co powiedział?
- Co on powiedział?

El hombre viejo dijo algo.

- Stary człowiek coś powiedział.
- Stary coś powiedział.

"A la próxima", dijo él.

"Następnym razem" - powiedział.

Él dijo que tenía hambre.

Mówi, że jest głodny.

Ella me dijo su secreto.

Wyjawiła mi tajemnicę.

Ella dijo que estaba enferma.

Powiedziała, że była chora.

Dijo que vendría y vino.

Powiedział, że przyjdzie i przyszedł.

Ella dijo que me ayudaría.

- Powiedział, że mi pomoże.
- Powiedziała, że mi pomoże.

Tom no me lo dijo.

Tom mi nie powiedział.

No recuerdo quién dijo eso.

Nie pamiętam, kto to powiedział.

Tom dijo que querías verme.

Tom powiedział, że chcesz się ze mną zobaczyć.

Ella me dijo "buenas noches".

Powiedziała mi „dobranoc”.

"Estúpidos humanos," dijo la ardilla.

"Głupi ludzie", powiedziała wiewiórka.

Tom dijo que tenía sed.

- Tom powiedział, że był spragniony.
- Tom powiedział, że chciało mu się pić.

Adivina lo que me dijo.

Zgadnij, co mi powiedział?

Él dijo: "soy de Canadá".

Powiedział: "Jestem z Kanady."

Tom dijo que lo intentaría.

Tom powiedział, że spróbuje.

No entendí lo que dijo.

Nie zrozumiałem, co on powiedział.

Me dijo que tenía hambre.

Powiedział mi, że jest głodny.

"Ya veo", dijo el ciego.

"Widzę", powiedział ślepy.

¿Quién dijo que es malo?

Kto powiedział, że to źle?

Tom dijo que sabes francés.

Tom powiedział, że znasz francuski.

Ella dijo que era guapo.

Powiedziała, że był przystojny.

- Eso es exactamente lo que dijo.
- Esas son exactamente las palabras que él dijo.

On to właśnie powiedział.

Comenzó a sollozar y dijo inmediatamente:

Zaczęła szlochać i natychmiast powiedziała:

Me dijo que durmiera lo suficiente.

Powiedziano mi, żebym się wyspał.