Translation of "Dijo" in Portuguese

- ¿Dijo eso Tom?
- ¿Lo dijo Tom?
- ¿Tom dijo eso?
- ¿Eso dijo Tom?

O Tom disse aquilo?

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

Quem disse isso?

Dijo Pepe:

Pepe disse:

"¡Caramba!" dijo.

"Caramba!", ele disse.

- Ella no dijo nada.
- No dijo nada.

Ela não disse nada.

- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

Ele disse a verdade.

- Él no dijo nada.
- No dijo nada.

Ele não disse nada.

No dijo que estaba prohibido, no dijo que era gratis, dijo, ¡hazlo!

Ele não disse que era proibido, ele não disse que era grátis, ele disse, faça!

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- "Hola", dijo Tom, sonriendo.

"Olá", disse Tom, sorrindo.

Dijo que puede hacerlo, pero no dijo cómo.

Disse que pode fazê-lo, mas não disse como.

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo ella?
- ¿Qué dijo?

O que ela disse?

- ¿Sabes qué dijo ella?
- ¿Sabes lo que dijo?

Você sabe o que ela disse?

- ¿Sabes quién dijo eso?
- ¿Sabéis quién dijo eso?

- Você sabe quem disse isso?
- Sabes quem disse isso?
- Vocês sabem quem disse isso?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo él?

- O que ele disse?
- Que disse ele?

"¡Oigan!" dijo Quique.

"Escutem!" disse Quique.

¿Qué dijo Atatürk?

O que Atatürk disse?

Dijo hacer algo.

Ele disse para fazer alguma coisa.

¡dijo! pseudo-vulnerabilidades

disse! pseudo-vulnerabilidades

Tarker Sağlam dijo

Tarker Sağlam disse

Dijo la vaca

Ele disse que a vaca

¿Nadie lo dijo?

Ninguém disse?

¿Ella dijo eso?

Ela disse isso?

¿Qué más dijo?

O que mais disse ele?

"Regresaré", dijo Tom.

"Eu voltarei", disse Tom.

¿Qué dijo él?

Que disse ele?

¿Qué dijo Tom?

- O que Tom disse?
- Que foi que Tom disse?

¿Tom dijo algo?

- O Tom falou algo?
- O Tom disse alguma coisa?

¿Alguien dijo algo?

Alguém disse alguma coisa?

Ella dijo algo.

Ela disse algo.

No dijo nada.

Ele não disse nada.

Tom nos dijo.

Tom nos disse.

Tom dijo algo.

- Tom disse algo.
- Tom disse alguma coisa.

Nadie dijo nada.

Ninguém disse nada.

¿Qué dijo ella?

O que ela disse?

¿Quién dijo eso?

Quem disse isso?

¿Qué te dijo?

O que foi que ele te disse?

- Él dijo: "soy de Canadá".
- Dijo: "Soy de Canadá."

Ele disse: "Sou do Canadá".

- ¿Entendiste lo que dijo?
- ¿Entendiste lo que él dijo?

Você entendeu o que ele disse?

- Él me dijo la verdad.
- Me dijo la verdad.

Ele me disse a verdade.

- He olvidado quién lo dijo.
- Olvidé quién dijo eso.

Eu esqueci quem disse isso.

- -Sí, -dijo ella- tenéis razón.
- "Sí", dijo, "tienes razón".

"Sim", disse ela, "você tem razão."

- ¿Qué crees que ella dijo?
- ¿Qué piensas que dijo?

- O que você acha que ele disse?
- O que você acha que ela disse?

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

"Confie em mim", disse ele.

- Ella dijo adiós.
- Ella dijo chao.
- Ella se despidió.

Ela disse adeus.

- Él dijo: "¡déjame solo!"
- —¡No me des la murga! —dijo él.
- Él dijo: "¡Déjame en paz!"

Ele disse: "Me deixe em paz!"

- Ella dijo que le gusto.
- Ella me dijo: "yo te amo".
- Ella me dijo "te quiero".

- Ela disse "te amo" para mim.
- Ela me disse "Eu te amo".

- Tomás dijo que estaba asustado.
- Tomás dijo que tenía miedo.

- Tom disse que estava com medo.
- Tom dizia que estava com medo.

- Me acuerdo de lo que dijo.
- Recuerdo lo que dijo.

Eu lembro-me do que ele disse.

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

Quem disse isso?

- Ella le dijo que parara.
- Ella le dijo que parase.

Ela lhe disse para parar.

- Ella le dijo que estudiara.
- Ella le dijo que estudiase.

Ela lhe disse para estudar.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

"Bom dia", disse Tom sorrindo.

"Muy fácil", dijo Quique.

"Muito fácil", respondeu.

"¡Aunque fracase!", dijo Quique.

"Mesmo se fracassar!", disse Quique.

"¡Tremenda idea!", dijo Sabino,

"Tremenda ideia!", disse Sabino.

Y el secretario dijo:

E o secretário disse:

Me dijo: "¡Somos normales!"

e ele disse: "Nós somos normais!"

Dijo por qué no

Ele disse por que não

Como dijo Albert Einstein

Como Albert Einstein disse

El hombre antiguo dijo

O Ancião disse

Dijo, y tres sonrisas

Ele disse, e três sorrisos

Trump dijo esto tristemente

Trump disse isso tristemente

Mi papá dijo no.

- Meu pai disse não.
- Meu papai disse não.
- O meu pai disse não.

"Ánimo", me dijo ella.

"Anime-se", ela me disse.

Sonrió y dijo adiós.

Sorriu e disse adeus.

¿Quién os lo dijo?

Quem lhes disse isso?

¿En serio lo dijo?

Ele disse mesmo isso?

Alguien me lo dijo.

Alguém me disse.

Olvidé quién lo dijo.

Eu esqueço quem disse isso.

No dijo ni palabra.

Ele não disse sequer uma palavra.

"No sé", dijo Antonio.

"Não sei", disse Antônio.

Él dijo exactamente eso.

Ele disse exatamente isso.

¿Quién te dijo eso?

- Quem te disse isso?
- Quem te disse isto?

Dijo: "Confía en mí".

Ele disse: "Confie em mim."

Dijo que me quería.

Ela disse que me amara.

Tom no dijo nada.

Tom não disse nada.

Este anciano dijo algo.

Este idoso disse algo.

Nadie me lo dijo.

Ninguém me disse.

Dijo que me amaba.

- Ele disse que me amava.
- Ela disse que me amava.