Translation of "Faltas" in French

¿Hay faltas en este ejercicio?

- Y a-t-il des erreurs dans cet exercice ?
- Est-ce qu'il y a des erreurs dans cet exercice ?

Con faltas de ortografía, que decían:

avec des fautes d'orthographe, qui disaient :

Él es consciente de sus propias faltas.

- Il est conscient de sa faute.
- Il est conscient de ses défauts.

Si faltas a mi clase, te mato.

Si tu sèches mes cours, je te tuerai.

- Todavía cometo muchas faltas.
- Aún cometo muchos errores.

Je fais encore beaucoup d'erreurs.

La carta tenía muchas faltas de ortografía, porque fue escrita apresuradamente.

La lettre contenait beaucoup de fautes d'orthographe parce qu'elle avait été écrite à la hâte.

Al haber sido escrita con mucha prisa, esta carta tiene muchas faltas.

Ayant été écrite en grande hâte, cette lettre comporte pas mal de fautes.

- El odio provoca pendencias, el amor disculpa toda ofensa.
- El odio despierta rencillas; pero el amor cubrirá todas las faltas.

La haine allume des querelles, l'amour couvre toutes les offenses.

No hay nada más ridículo que juzgar la ortografía de una frase comparando los resultados brutos al buscarlas en un buscador de Internet. ¡Como si la mayoría de las personas no cometieran faltas!

Il n'y a rien de plus ridicule que de juger de l'orthographe d'une phrase en comparant les résultats bruts de recherche d'un moteur de recherche sur Internet. Comme si la plupart des gens ne commettaient pas de fautes !