Translation of "Dijo" in German

- ¿Dijo eso Tom?
- ¿Lo dijo Tom?
- ¿Tom dijo eso?
- ¿Eso dijo Tom?

Hat Tom das gesagt?

- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo usted?

Was haben Sie gesagt?

- Ella dijo adiós.
- Ella dijo chao.
- Ella dijo: «hasta pronto».

- Sie sagte: "Auf Wiedersehen".
- Sie verabschiedete sich.

- Ella dijo adiós.
- Ella dijo chao.

Sie sagte: "Auf Wiedersehen".

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?

Wer hat das gesagt?

¿Qué dijo?

- Was hat er gesagt?
- Was hat sie gesagt?
- Was haben Sie gesagt?
- Was sagte sie?

- Ella no dijo nada.
- No dijo nada.

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.
- Er sagte nichts.

- Él dijo la verdad.
- Dijo la verdad.

- Er sagte die Wahrheit.
- Er sagt die Wahrheit.

- Él no dijo nada.
- No dijo nada.

Er sagte nichts.

No dijo que estaba prohibido, no dijo que era gratis, dijo, ¡hazlo!

Er sagte nicht, dass es verboten sei, er sagte nicht, dass es kostenlos sei, er sagte, tu es!

- "No llorés", dijo ella.
- "No llores" dijo ella.

„Weine nicht“, sagte sie.

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo ella?
- ¿Qué dijo?

- Was hat sie gesagt?
- Was sagte sie?

- ¿Sabes qué dijo ella?
- ¿Sabes lo que dijo?

- Weißt du, was sie gesagt hat?
- Wisst ihr, was sie gesagt hat?
- Wissen Sie, was sie gesagt hat?

- ¿Sabes quién dijo eso?
- ¿Sabéis quién dijo eso?

- Weißt du, wer das gesagt hat?
- Wisst ihr, wer das gesagt hat?
- Wissen Sie, wer das gesagt hat?

- ¿Qué ha dicho?
- ¿Qué dijo?
- ¿Qué dijo él?

Was hat er gesagt?

- Hola, dijo Tom, sonriendo.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.

"Bueno," dijo Sócrates.

"Okay", sagte Sokrates.

Él dijo: "Claro".

„Klar“, sagt er.

dijo el gigante.

sagte der Riese.

Dijo: "Les encantas,

Er sagte: "Sie haben dich geliebt

¿Qué dijo Atatürk?

Was hat Atatürk gesagt?

Dijo hacer algo.

Er sagte, mach etwas.

¡dijo! pseudo-vulnerabilidades

sagte! Pseudo-Schwachstellen

Tarker Sağlam dijo

Sagte Tarker Sağlam

Dijo la vaca

Er sagte die Kuh

¿Nadie lo dijo?

Hat niemand gesagt?

Ella dijo "mira".

"Schau!" sagte sie.

¿Ella dijo eso?

Hat sie das gesagt?

No dijo nada.

- Sie sagte nichts.
- Sie hat nichts gesagt.
- Er sagte nichts.

Él dijo "hola".

- Er sagte "hallo".
- Er sagte "moshi moshi".

¿Tom dijo algo?

Hat Tom irgendwas gesagt?

¿Qué dijo Tom?

- Was hat Tom gesagt?
- Was sagte Tom?

Nadie dijo nada.

Es hat niemand etwas gesagt.

Ella dijo algo.

Sie hat etwas gesagt.

¿Qué te dijo?

- Was hat er dir gesagt?
- Was hat er euch gesagt?
- Was hat er Ihnen gesagt?

Tom dijo algo.

Tom sagte etwas.

Tom nos dijo.

Tom hat es uns erzählt.

¿Qué dijo ella?

Was hat sie gesagt?

¿Quién dijo eso?

Wer hat das gesagt?

¿Qué dijo usted?

Was haben Sie gesagt?

Dijo que vendría.

Er sagte, er würde kommen.

- Él dijo: "soy de Canadá".
- Dijo: "Soy de Canadá."

Er sagte: "Ich stamme aus Kanada."

- Ella dijo que era feliz.
- Dijo que era feliz.

Sie sagte, sie sei glücklich.

- ¿Entendiste lo que dijo?
- ¿Entendiste lo que él dijo?

Hast du verstanden, was er gesagt hat?

- Él me dijo la verdad.
- Me dijo la verdad.

Er sagte mir die Wahrheit.

- -Sí, -dijo ella- tenéis razón.
- "Sí", dijo, "tienes razón".

„Ja‟, sagte sie, „ihr habt recht.‟

- Eso lo dijo ella misma.
- Ella misma dijo eso.

Das hat sie selbst gesagt.

- "Confía en mí", dijo él.
- Dijo: "Confía en mí".

"Vertraue mir", sagte er.

- Ella dijo adiós.
- Ella dijo chao.
- Ella se despidió.

- Sie sagte Lebewohl.
- Sie verabschiedete sich.

- ¡Me dijo justo lo contrario!
- ¡Él me dijo justo lo contrario!
- ¡Él me dijo justamente lo contrario!
- ¡Me dijo justamente lo contrario!

Er hat mir genau das Gegenteil gesagt!

- Él dijo: "¡déjame solo!"
- —¡No me des la murga! —dijo él.
- Él dijo: "¡Déjame en paz!"

- Er sagte: "Lass mich in Ruhe!"
- Er sagte: "Lass mich in Frieden!"

- Betty nunca dijo nada.
- Betty nunca dijo ni una palabra.

Betty sagte nie ein Wort.

- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
- Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.

- Cuéntame lo que dijo Tom.
- ¡Contame lo que dijo Tomás!

Erzähl mir, was Tom gesagt hat!

Yo repetí lo que él dijo tal como lo dijo.

Ich wiederholte, was er sagte, genau wie er es gesagt hatte.

- Ella dijo: "soy muy feliz".
- Ella dijo: "estoy muy contenta."

Sie sagte: „Ich bin sehr glücklich.“

- Eso es exactamente lo que dijo.
- Él dijo exactamente eso.

Das ist genau das, was er sagte.

- Tomás dijo que estaba asustado.
- Tomás dijo que tenía miedo.

Tom sagte, er habe Angst.

- Me acuerdo de lo que dijo.
- Recuerdo lo que dijo.

Ich erinnere mich daran, was er gesagt hat.

- ¿Quién dijo eso?
- ¿Quién lo dijo?
- ¿Quién ha dicho eso?

Wer hat das gesagt?

- Ella le dijo que parara.
- Ella le dijo que parase.

- Sie forderte ihn auf aufzuhören.
- Sie forderte ihn auf anzuhalten.

- Ella le dijo que estudiara.
- Ella le dijo que estudiase.

Sie sagte ihm, er solle lernen.

- "Buenos días", dijo Tom con una sonrisa.
- Buen día, dijo Tom sonriendo.
- Buenos días, dijo Tom sonriendo.

- "Guten Morgen", sagte Tom mit einem Lächeln.
- Guten Morgen, sagte Tom lächelnd.
- "Guten Tag", sagte Tom lächelnd.

"Respira, levántala", me dijo.

Er sagte: "Atmen und heben Sie es an."

Dijo por qué no

Er sagte warum nicht