Translation of "Columna" in French

La columna en retirada se organiza apresuradamente.

La colonne en retraite est organisée à la hâte.

El centro de la columna está mezclado.

Le centre de la colonne est plutôt mélangé.

El carámbano es una columna de hielo.

La stalactite de glace est une colonne de glace.

George Monbiot escribió una columna poco después de Fukushima

George Monbiot a écrit une chronique peu après Fukushima

Eran diminutos y fueron hacia la columna de agua.

Ils sont minuscules et vont dans la colonne d'eau.

Una columna de humo blanco se elevaba hacia el cielo.

Une colonne de fumée blanche s'éleva vers le ciel.

No hay brisa ninguna, y el calor abrasador enlentece la columna.

Il n'y a pas de brise et la chaleur torride ralentit la colonne.

Y la convertimos en una columna de aire que vibra en la garganta.

pour le transformer ensuite en colonne d'air vibrant dans la gorge.

Entonces, para maniobras y ataques, los batallones generalmente formaban una "columna de divisiones".

Ainsi, pour la manœuvre et l'attaque, les bataillons formaient généralement une «colonne de divisions».

Los que no habían sufrido tanto como la columna principal en la retirada desde Polotsk.

n'avait pas autant souffert que la colonne principale sur sa retraite de Polotsk.

Los hombres de Oudinot se sorprendieron cuando vieron a sus viejos camaradas de la columna principal:

Les hommes d'Oudinot ont été choqués en voyant leurs anciens camarades de la colonne principale:

Su columna tiene unos 2 km de largo, y no está protegida por ninguna característica natural del terreno.

Leur colonne s'étend sur environ 2 km et c'est pas protégé par des caractéristiques naturelles du terrain.

Aún antes de que haya llegado al resto de la columna el mentalmente ágil Mihai es el primero en atacar.

Même avant l'arrivée du reste de la colonne la pensée rapide Mihai est la première à attaquer.