Translation of "Infeliz" in Dutch

- Tom sabía que Mary era infeliz.
- Tom supo que Mary fue infeliz.

Tom wist dat Mary ongelukkig was.

Ella es rica pero infeliz.

Ze is rijk maar ongelukkig.

A pesar de su opulencia, es infeliz.

Ondanks al zijn rijkdom is hij ongelukkig.

Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.

Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.

Todas las familias felices se parecen unas a otras, cada familia infeliz es infeliz a su modo.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Yo seré infeliz, pero no planeo cometer suicidio.

Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.

Tal vez yo sea infeliz, pero no pretendo matarme.

- Ik ben dan misschien ongelukkig, maar ik ben niet van plan zelfmoord te plegen.
- Ik mag dan wel ongelukkig zijn, maar ik ben niet van plan mezelf te doden.

¡Pobre infeliz! ¡Ella ni siquiera sabe lo que le espera!

De ongelukkige! Ze weet zelfs niet wat haar wacht.

- Yo seré infeliz, pero no me suicidaría.
- Estaría triste, pero no me suicidaría.

Ik zou ongelukkig zijn, maar ik zou geen zelfmoord plegen.

Quien siempre ríe a carcajadas es tonto, quien nunca ríe a carcajadas es infeliz.

Wie altijd schaterlacht is dwaas, wie nooit schaterlacht is ongelukkig.

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.