Translation of "Familia" in Dutch

- ¿Tienes familia?
- ¿Tenés familia?

Heb je een gezin?

- Tengo una familia.
- Yo tengo una familia.

Ik heb een familie.

- ¿Dónde está su familia?
- ¿Dónde está tu familia?

Waar is je gezin?

- ¿Es ésta tu familia?
- ¿Esta es tu familia?

- Is dit uw familie?
- Is dit jouw familie?

- ¿Cómo está la familia?
- ¿Qué tal la familia?

Hoe gaat het met je gezin?

- ¡Piense en su familia!
- ¡Piensa en tu familia!

Denk aan je familie.

- La familia cenó junta.
- La familia cenó reunida.

Het gezin at 's avonds samen.

- ¿Cómo está tu familia?
- ¿Cómo le va a tu familia?
- ¿Qué tal tu familia?

Hoe gaat het met je gezin?

No tengo familia.

Ik heb geen gezin.

Tengo una familia.

Ik heb een familie.

- Leí eso para mi familia.
- Lo leí a mi familia.

Ik heb het voor mijn familie gelezen.

- ¿Cómo hablas normalmente entre familia?
- ¿Cómo hablan normalmente entre familia?

Hoe spreek je gewoonlijk in jouw familie?

O formar una familia

of kinderen opvoeden

Mi familia estaba sufriendo.

Mijn gezin leed.

¿Cómo está tu familia?

- Hoe is het met uw familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

Es para mi familia.

Het is voor mijn familie.

¿Tienes una familia grande?

- Heb je een grote familie?
- Heb jij een grote familie?

Conozco a su familia.

Ik ken zijn familie.

Adoro a mi familia.

Ik hou heel erg van mijn familie.

¿Dónde está su familia?

Waar is zijn familie?

¿Dónde está tu familia?

Waar is je gezin?

Tengo una familia numerosa.

- Ik heb een grote familie.
- Ik heb een groot gezin.

¿Cómo anda la familia?

Alles goed met de familie?

¿Dónde está mi familia?

Waar is mijn gezin?

Mi familia es pequeña.

Mijn familie is klein.

¿Sigue bien tu familia?

Alles goed met de familie?

¿Cómo está la familia?

- Hoe gaat het met de familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

La familia cenó reunida.

Het gezin at 's avonds samen.

Tengo familia en Múnich.

Ik heb familie in München.

Son de la familia.

Ze zijn deel van de familie.

- ¿Cómo está tu familia?
- ¿Cómo está su gente?
- ¿Qué tal tu familia?

- Hoe is het met uw familie?
- Hoe gaat het met je gezin?

- ¿Vienes de una familia de músicos?
- ¿Desciendes de una familia de músicos?

Kom je uit een muzikaal gezin?

- ¿Qué tan grande es su familia?
- ¿Cómo de grande es su familia?

Hoe groot is uw familie?

Toda mi familia está bien.

Mijn hele familie maakt het goed.

¿Puedo llevar a mi familia?

Kan ik mijn familie meebrengen?

Somos prácticamente de la familia.

- We zijn praktisch gezien familie.
- We zijn praktisch familie.
- We zijn nagenoeg familie.

Tom vive con su familia.

Tom woont met zijn familie.

Mi familia es de Malasia.

Mijn familie komt uit Maleisië.

Tengo familia en Los Ángeles.

Ik heb familie in Los Angeles.

¿Sabes algo de tu familia?

Weet je iets over je familie?

Amo a mi familia muchísimo.

Ik hou heel erg van mijn familie.

Él deshonró a la familia.

Hij heeft de familie onteerd.

Mi familia no es rica.

Mijn familie is niet rijk.

Vengo de una familia grande.

Ik kom uit een groot gezin.

Debes proteger a tu familia.

Je moet je gezin beschermen.

No vive con su familia.

Hij woont niet bij zijn familie.

Soy abogado de su familia.

Ik ben de advocaat van haar familie.

- Le gusta cocinar para su familia.
- A ella le gusta cocinar para su familia.

Ze kookt graag voor haar gezin.

- Mi familia es buena para levantarse temprano.
- Todos en mi familia se levantan temprano.

Iedereen in mijn gezin staat vroeg op.

Toda mi familia tiene nombres palíndromos.

mijn hele familie heeft palindromische namen.

Mi familia había deseado un niño,

Mijn familie hoopte op een jongen,

Mi familia vivía en una cabaña.

Mijn familie woonde in een hut.

La familia puede darse un festín.

...kan het gezin eten.

En su familia todos son altos.

Iedereen in zijn gezin is groot.

Leí tu carta a mi familia.

Ik heb je brief voorgelezen aan mijn familie.

La familia vive en una yurta.

Het gezin woont in een joert.