Translation of "Familias" in Dutch

- Tienen familias.
- Ellos tienen familias.

- Ze hebben een gezin.
- Ze hebben een familie.

Veinte familias viven aquí.

- Twintig families leven hier.
- Hier wonen twintig gezinnen.

Para los individuos, las familias,

Niet voor individuen, niet voor gezinnen,

Tenemos familias que debemos cuidar.

We hebben families waar we voor moeten zorgen.

Las familias pequeñas se acercan más.

Kleine families trekken naar elkaar toe.

Cuatro familias murieron en el incendio.

Vier gezinnen kwamen om in de brand.

En este pueblo viven cincuenta familias.

In dit gehucht wonen vijftig gezinnen.

Lo van a tener, las 86 familias.

Wij, de 86 families, steunen hem.

Dos familias viven en la misma casa.

- Twee gezinnen leven in hetzelfde huis.
- Twee gezinnen wonen in hetzelfde huis.

Eso pasa incluso en las mejores familias.

Dat gebeurt zelfs in de beste families.

Ahora quedan 20000 familias indigentes, 0,5 por ciento.

Nu zijn dat 20.000 families. Dat is 0,5%.

Todas las familias por Navidad decoran un abeto.

Alle families versieren een spar met Kerstmis.

Las familias exigen que se endurezca la ley.

Gezinnen eisen een verstrenging van de wet.

familias a las que les gustaría poder volver a casa,

families die wilden dat ze naar huis konden,

El costo creciente de las medicinas está empobreciendo a familias,

Duurder wordende medicijnen zorgen ervoor dat mensen meer op straat belanden,

Antes que dejar a las familias negras nadar ahí también.

om niet te hoeven toestaan dat zwarte families er zouden zwemmen.

Es otro cambio... Y como yo, el resto de todas las familias.

Dat is anders. Dat geldt ook voor de andere families.

Todas las familias felices se parecen unas a otras, cada familia infeliz es infeliz a su modo.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Todas las familias felices se parecen entre sí, cada familia infeliz lo es a su propio modo.

Gelukkige gezinnen lijken alle op elkaar, ieder ongelukkig gezin is ongelukkig op zijn eigen wijze.

Con el anuncio de Corea del Norte del 26to plan de su desarrollo nuclear basado en el acuerdo surgido de las charlas de los Seis Partidos, y el inicio de procedimientos de los Estados Unidos para retirar a Corea del Norte de su designación de la lista de Estados Promotores del Terrorismo, las familias de los raptados han expresado una creciente inquietud que puede constituir un abandono del problema de los raptados.

Met Noord-Korea's bekendmaking op de 26e van zijn nucleair ontwikkelingsplan dat gebaseerd is op het akkoord van het zespartijenoverleg en de inleiding door de Verenigde Staten van procedures om Noord-Korea van de lijst van terreursponsors te schrappen, hebben de families van de ontvoerden hun groeiende ongerustheid geuit over het feit dat de ontvoeringskwestie mogelijkerwijs in het gedrang zou kunnen komen.