Translation of "Fue" in Dutch

0.010 sec.

Examples of using "Fue" in a sentence and their dutch translations:

- ¡Fue perfecto!
- ¡Fue perfecta!

Het was perfect!

- Fue culpa mía.
- Fue mi culpa.
- Este fue mi error.
- Esto fue culpa mía.

Dit was mijn fout.

- ¿Hacia dónde fue Tom?
- ¿Adónde fue Tom?
- ¿A dónde fue Tom?

Waar ging Tom naartoe?

Fue doloroso.

Het was pijnlijk.

Fue desgarrador.

Dat was hartverscheurend.

Fue alcalde.

Hij was burgemeester.

Fue urgente.

Het was dringend.

Se fue.

En weg is het.

Fue imperdonable.

Het was onvergeeflijk.

Fue sorprendente.

Het was verrassend.

Fue inesperado.

- Dat was onverwacht.
- Dat kwam onverwacht.

Fue irónico.

Het was ironisch.

¡Fue graciosísimo!

Het was hilarisch!

¡Fue horrible!

- Het was verschrikkelijk!
- Het was vreselijk!

- ¿Sabes para adónde fue?
- ¿Sabes adónde fue?

Weet jij waar hij naartoe is gegaan?

- Solo fue una coincidencia.
- Fue pura casualidad.

Het was niet meer dan een toeval.

Fue Alice quien fue al concierto ayer.

Het is Alice die gisteren naar het concert geweest is.

- Fue una extraña noche.
- Fue una noche rara.
- Fue una noche extraña.

Het was een rare nacht.

- Fue un terrible accidente.
- Fue un accidente atroz.

Het was een vreselijk ongeval.

- Fue un rey bueno.
- Fue un buen rey.

Hij was een goede koning.

- El entierro fue ayer.
- El funeral fue ayer.

De begrafenis was gisteren.

fue estudiar árabe.

was om Arabisch te studeren.

No, se fue.

Hij is weggezwommen.

¡Fue la lapa!

Dat is onze zeeslak.

fue algo así:

en het ging ongeveer als volgt.

Fue un error.

Het was een fout.

fue retroceder lentamente.

...om achteruit te gaan.

Fue una sorpresa.

We waren verrast.

Ayer fue domingo.

Gisteren was het zondag.

¿Qué fue robado?

Wat is er gestolen?

Fue en bicicleta.

Hij is op de fiets gegaan.

Se fue inmediatamente.

Hij ging onmiddellijk weg.

Fue muy divertido.

- Dat was heel plezant.
- Dat was heel amusant.
- Dat was heel grappig.
- Dat was heel plezierig.

Tom fue secuestrado.

Tom was ontvoerd.

Tom fue herido.

- Tom was gewond.
- Tom was gekwetst.

Islandia fue fantástica.

IJsland was fantastisch.

Ella fue promovida.

Ze kreeg promotie.

¡Fue un accidente!

Dat ging per ongeluk!

Él fue anestesiado.

Hij werd onder narcose gebracht.

Él fue encarcelado.

- Hij zat in de gevangenis.
- Hij werd gevangen genomen.

Fue mi error.

Het was mijn fout.

Tom fue adoptado.

Tom is geadopteerd.

Tom fue despedido.

Tom werd ontslagen.

Fue muy doloroso.

Het was erg pijnlijk.

Fue decisión suya.

Het was zijn beslissing.

Fue gravemente herido.

Hij was zwaar gewond.

Tom fue arrestado.

- Tom werd gearresteerd.
- Tom is gearresteerd.

¿Cuándo fue eso?

Wanneer was dat?

Tom se fue.

Tom is weggegaan.

¿Sabes adónde fue?

Weet jij waar hij naartoe is gegaan?

Fue realmente malo.

Het was echt slecht.

Fue demasiado fácil.

Het was te makkelijk.

Eso fue divertido.

Dat was leuk.

Fue elegido presidente.

Hij werd verkozen tot president.

¿Qué fue eso?

Wat was dat?

Fue una trampa.

Het was een valstrik.

Tom fue estrangulado.

Tom werd gewurgd.

Fue tu fallo.

Het was jouw fout.

¿Cómo te fue?

- Hoe is het gegaan?
- Hoe ging het?
- Hoe is het afgelopen?

Ayer fue lunes.

Gisteren was het maandag.

¿Cathy también fue?

Ging Cathy ook?

No fue encontrado.

Het werd niet gevonden.

Nadie fue ahí.

- Niemand is ernaartoe gegaan.
- Niemand ging ernaartoe.

Tom fue ejecutado.

Tom is geëxecuteerd.

¿Cuándo fue construido?

Wanneer is het gebouwd?

Tom fue humillado.

Tom was vernederd.

Hoy fue peor.

Het was nog erger vandaag.

Tom fue rechazado.

Tom was afgewezen.

Sami fue detenido.

Sami werd gepakt.

¿Adónde fue Tom?

Waar ging Tom naartoe?