Translation of "Tomará" in Arabic

Tomará solo unos minutos.

ستأخذ بضع دقائق.

Pero tomará tiempo volver a buscar agua.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

Pero me tomará tiempo ir por el agua.

‫ولكن العودة وإحضار هذا الماء ‬ ‫سيحتاج لبعض الوقت.‬

Cuando dicen que el viaje tomará demasiado tiempo

عندما يقولون أن الرحلة ستستغرق وقتًا طويلاً

- Tomará solo unos minutos.
- Solo toma unos minutos.

ستأخذ بضع دقائق.

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

‫ولا أدري كم يستغرق وصولي إلى الحطام‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

Y no sé cuánto me tomará llegar a los restos en esa dirección.

‫ولا أدري كم يستغرق وصولي إلى الحطام‬ ‫في ذلك الاتجاه.‬

Cualquier actividad que necesites llevar a cabo tomará más tiempo del que tienes.

أي نشاط تحتاج لتحقيقه ستحتاج إلى وقت أكثر مما تملكه.

1, 5, 7, 7, esto tomará un poco más de tiempo, esperen un momento.

1, 5, 7, 7, هذا سيستغرق قليلاً من الوقت, لذلك تحمّلوا معي -