Translation of "Dirección" in French

- Olvidé su dirección.
- He olvidado su dirección.

J'ai oublié son adresse.

- Escriba aquí su dirección.
- Escribe tu dirección aquí.

- Écrivez votre adresse ici.
- Inscris ici ton adresse.
- Inscrivez ici votre adresse.

- ¿Cuál es tu dirección?
- ¿Cuál es su dirección?

- Quelle est votre adresse ?
- Quelle est ton adresse ?

Tenga una dirección,

la possibilité d'avoir une adresse.

Sé su dirección.

Je connais son adresse.

Dame tu dirección.

- Donne-moi ton adresse !
- Donnez-moi votre adresse !

¿Desde qué dirección?

- De quelle direction ?
- Depuis quelle direction ?

- ¿Pueden enviarlo a esta dirección?
- ¿Podéis enviarlo a esta dirección?
- ¿Puede enviarlo a esta dirección?

Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?

- Van en la dirección equivocada.
- Vas en la dirección equivocada.

Tu vas dans la mauvaise direction.

Y determina la dirección

et détermine la direction

Le pregunté su dirección.

Je lui ai demandé son adresse.

He olvidado vuestra dirección.

- J'ai oublié votre adresse.
- J'ai oublié ton adresse.

He olvidado tu dirección.

J'ai oublié ton adresse.

No sé su dirección.

Je ne connais pas son adresse.

Pude averiguar su dirección.

J'ai pu trouver son adresse.

¿Cuál es tu dirección?

Quelle est ton adresse ?

Él cambió su dirección.

Il a changé d'adresse.

He olvidado su dirección.

J'ai oublié son adresse.

Le di mi dirección.

- Je lui donnai mon adresse.
- Je lui ai donné mon adresse.
- Je lui ai remis mon adresse.

Enséñame tu nueva dirección.

Donne-moi donc ta nouvelle adresse.

Acá está la dirección.

- Voici l'adresse.
- En voici l'adresse.

¿Cuándo cambiaste tu dirección?

- Quand avez-vous changé d'adresse ?
- Quand as-tu changé d'adresse ?

¿En qué dirección iban?

Dans quelle direction étaient-ils allés ?

¿Cuál es la dirección?

- Quelle est l'adresse ?
- C'est quoi l'adresse ?

- ¿Tienes dirección de e-mail?
- ¿Tiene una dirección de correo electrónico?

- Avez-vous une adresse e-mail  ?
- Est-ce que tu as une adresse e-mail  ?
- As-tu une adresse électronique ?
- Disposez-vous d'une adresse électronique ?

- Por cierto, ¿cuál es su dirección?
- Por cierto, ¿Cuál es tu dirección?

- Au fait, quelle est votre adresse ?
- Par ailleurs, quelle est ton adresse?

- Lléveme a esta dirección, por favor.
- Llévenme a esta dirección, por favor.

Amenez-moi à cette adresse.

Cuál es la dirección adecuada

quelle direction est la bonne

No llevo la dirección ahora.

Je n'ai pas son adresse sur moi.

Nombre y dirección, por favor.

Nom et adresse, s'il vous plait.

No puedo recordar su dirección.

Je n'arrive pas à me souvenir de son adresse.

Van en la dirección equivocada.

- Vous allez dans la mauvaise direction.
- Ils vont dans la mauvaise direction.

¿Me puede decir su dirección?

Pouvez-vous me donner votre adresse ?

No tengo la dirección ahora.

Je n'ai pas l'adresse, là.

Por favor, escriba mi dirección.

Veuillez prendre note de mon adresse.

¿Puede enviarlo a esta dirección?

Pouvez-vous l'envoyer à cette adresse ?

Dígame su dirección, por favor.

Dis-moi ton adresse s'il te plaît.

No ando con la dirección.

Je n'ai pas l'adresse sur moi.

Vas en la dirección equivocada.

Tu vas dans la mauvaise direction.

- ¿Desde qué dirección?
- ¿De dónde?

- D'où ça ?
- D'où ?

¿En qué dirección va usted?

- De quel côté vas-tu ?
- Par quel chemin t'en vas-tu ?

¿Conoces la dirección de Tom?

Tu connais l’adresse de Tom ?

Escriba su nombre y dirección.

Entrez votre nom et votre adresse.

- Olvidé mi dirección de correo electrónico.
- He olvidado mi dirección de correo electrónico.

J'ai oublié mon adresse électronique.

- Ésta es mi dirección de correo electrónico.
- Aquí está mi dirección de correo.

Voilà mon adresse électronique.

- ¿Cuál es la dirección de su casa?
- ¿Cuál es la dirección de tu casa?

- Quelle est ton adresse personnelle ?
- Quelle est votre adresse personnelle ?

- Yo le escribiré en cuanto sepa su dirección.
- Si conociera su dirección, le escribiría.

Si je connaissais son adresse, je lui écrirais.

Si estuviese viajando en esa dirección?

si elle voyageait dans sa direction ?

La misma dirección y más fotos.

même adresse, et plus de photos.

De lo contrario, perderás la dirección.

sinon vous vous perdriez.

No conozco su dirección con certeza.

- Je ne suis pas sûr de son adresse.
- Je ne suis pas sûre de son adresse.

Escribí su dirección para no olvidarla.

J'ai écrit son adresse, pour ne pas l'oublier.

¿En qué dirección ha ido él?

Dans quelle direction est-il allé ?

Olvidé mi dirección de correo electrónico.

- J'ai oublié mon adresse de courrier électronique.
- J'ai oublié mon adresse électronique.

Si conociera su dirección, le escribiría.

Si je connaissais son adresse, je lui écrirais.

¿Quieres mi dirección de correo electrónico?

Voulez-vous mon adresse e-mail ?

Por cierto, ¿cuál es su dirección?

Au fait, quelle est votre adresse ?

Si al menos supiera su dirección.

Si seulement je connaissais son adresse.

El mes pasado cambié de dirección.

J'ai changé d'adresse le mois dernier.

Escriba usted la dirección con claridad.

- Écrivez clairement l'adresse !
- Écris clairement l'adresse !
- Notez clairement l'adresse.

Esta calle es de dirección única.

C'est une rue à sens unique.

Nunca consigo acordarme de su dirección.

Je n'arrive jamais à me rappeler son adresse.

¿Puedo preguntarle su nombre y dirección?

Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ?

Nadie excepto Tom conoce su dirección.

- Personne à part Tom ne connaît son adresse.
- Il n'y a que Tom qui connaît son adresse.

¿Puede decirme su nombre y dirección?

- Puis-je vous demander votre nom et votre adresse ?
- Puis-je avoir votre nom et adresse ?

¿Tiene una dirección de correo electrónico?

Avez-vous une adresse e-mail  ?

Ahora vamos a mover nuestra dirección en dirección noroeste. Y vamos de nuevo 60 km.

Maintenant, déplaçons notre direction vers le nord-ouest. Et allons encore 60 km.

- No puedo hallar la dirección de mi hotel.
- No puedo encontrar la dirección de mi hotel.

Je n'arrive pas à trouver l'adresse de mon hôtel.