Examples of using "Volver" in a sentence and their arabic translations:
لا أريد العودة.
اختر "أعد المحاولة".
لن أعود.
لا نستطيع الرجوع لهناك.
آمل أن أراك مجدداً.
عودتي إلى مركز "تونمراش،"
أريد أن أعود إلى البيت.
والعودة إلى شعور الصواب.
لذا وجب العودة إلى الوطن.
عليها العودة للعثور عليه... وحدها.
سيعودون إليك دائمًا.
من الأفضل العودة إلى السيارة.
متى يمكنني أن أراك مجددا؟
إن أردت العودة في ذلك الاتجاه والاستمرار في البحث عن الحطام، اختر "أعد المحاولة".
نريد أن نعود لما هو صواب.
سررت بلقائك.
الرؤى قد تدفعني للجنون.
هو أن هذا المشروع كان عودتي،
لا أريد رؤيتك مرّة ثانية
لكن هل بامكانك اعادة تجميع هذه الكاميرا مرة أخرى؟
سآخذكم للوراء حوالي 10 سنوات، حسناً؟
لن يفكر حتى في الملاكمة أبدا
لا نريد العودة لعصر الرومان
وبالرغم من أني خفت من ركوب الخيل مجدداً،
كان علي أن أعيدها للدراسة.
بأنك لا تعرف."
لا يمكن أبداً أن يعود كما كان...
ليتني أعود إلى الفصل في ذلك اليوم
ولكن العودة وإحضار هذا الماء سيحتاج لبعض الوقت.
الآن سنعود لمحاولة العثور على ذلك الحطام.
الطقس حار هنا وأريد أن أعوض السوائل.
الطقس حار وأريد أن أعوض السوائل.
لا. أنا آسف، عليّ العودة مبكراً.
هي وعدت بأن لاتتأخر مرة اخرى.
هل بوسعك إعادة المحاولة بهذا الرّقم؟
عودتي إلى المدارس في المنطقة المحلية،
لكن من المفترض لها أن تعود إلى وضعها الأولي،
أعلم أنني أريد قطع النهر مجدداً.
إن أردت المحاولة مجدداً، اختر "أعد المحاولة".
أحيانًا، أتوهم حتى أنني سأصاب بالمرض ثانيةً.
أو عدم قدرتي على العودة لمنزلي في الولايات المتحدة
إذا أردنا العودة إلى أموال ذلك اليوم ،
أريد أن أعود إلى قضية 58 دولار هذه
إبراهيم موتفريكا لا يجب أن يعود إلى الحدث بعد الآن
ليتني أعود إلى طفولتي مرة أخرى.
أظنّ أنّه لن يعود.
كان يجب أن تعود للكنيسة التي تزوجوا فيها
وبدأت بالعودة إلى الدوائر الاجتماعية التي كنت قد هجرتها سابقًا.
ويجب علي أن أقول أنه من دواعي سروري أن أعود إلى TEDx.
ألن تعود المدارس قادرة على العودة إلى هذا الشكل؟
- هو غبي لمقابلتها مرة اخرى.
- كان غبي كفايه لرؤيتها مرة اخرى.
استمر الناشر بالكتابة إليّ، قائلاً: "سنعود للطباعة."
يتناول رحلتي وأنا أعود إلى الوراء وأُعيد النظر في كتابي،
عائلات يحلمون بالعودة لأوطانهم
هذا هو وقت إعادة البناء، الولادة من جديد،وقت التجديد.
لذا إن أردت الاستمرار في استكشاف هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".
للعودة من الظلال إلى الضوء.
حاول الدخول مرة أخرى إلى الغلاف الجوي للأرض.
منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
أنا سعيد لرؤيتك مجدداً.
يعرقل مساعينا الأساسية لتحويل الإحجام إلى إقدام."
كان بحوزتي أخيرًا المسلتزمات مجددًا للعزف على الجيتار،
لأعبر الحدود وأعود لمنزلي في المكسيك.
حان الوقت الآن للعودة إلى تلك التضاريس الخطرة والباردة والرطبة.
إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك النجاة من هذا الذئب، اختر "أعد المحاولة".
هل نحفر لإخراجه؟ أم أعود واستخدم بعض المياه في محاولة لطرده للخارج؟
هل نحفر لإخراجه؟ أم أعود وأستخدم بعض المياه في محاولة لطرده للخارج؟
أصبح من الواضح أن هذا سيكون هبوطًا متجادلا عليه.
ما أن تضع بيوضها الـ15، عليها العودة من حيث بدأت.
الشرط هو أن يكون الرئيس التنفيذي للشركة مرة أخرى
لا أحب أن أقول لقد قلت. تجاهل وتعود!
واستحدثت طرازًا جديدًا بفضل دعمكم
بل انتظرت سنة إضافية لأعيد التقديم للجامعة.
وإذا لم يكن لديكم مانع بأن تبلغوا 3 سنوات من العمر
إن كنت ما زلت تعتقد إنه بوسعك إنقاذ "دانا" من هنا اضغط "أعد المحاولة".
إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك عبور هذا المنجم، اختر "أعد المحاولة".
إن تصورت أنه يمكنك صيد بعض الكائنات من هنا، اختر "أعد المحاولة".
إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك الإمساك بالرتيلاء من هنا، اختر "أعد المحاولة".
على أنني الشخص الخاضع للتشخيص،
من القدرة على قلب الطاولة بطريقة مضحكة مرة أخرى؟
- أريد أن أراك مرة أخرى.
- أريد أن أراك من جديد.
سررت بعودتك.
الآن، الخطوة القادمة بالنسبة لك هي أن تعود إلى أسقف الكنيسة،
إن كنت ما زلت تعتقد أنه يمكنك الوصول لذلك الطريق من هنا، اختر "أعد المحاولة".
لا تمتلك البروتينات طاقة الوضع التي تمكنها من العودة إلى قوامها الأصلي الأولي،
لم لا نكتفي بالسماح لكل شخص أن يفترض ويختار ما يريد
أثناء عودته إلى النرويج مع حليفه الجديد، تم رصد تحالف العدو، بصدد انتضاره.
إذا كنت تتصور أنه ما زال بوسعك العثور على ماء والاستمرار في مهمتنا، اختر "أعد المحاولة".
فقالت أنه بالإضافة إلى إعادة توجيه المسؤولين التنفيذيين،
Davout والفيلق الثالث من القتال في طريقهم بوضوح والانضمام إلى الجيش.
يجب أن أذهب إلى البيت
أخذني الأمر سنتين بعمر الثلاثين لأعود أخيراً إلى وضعية استرخائي.
ولا يمكنني التسلق ثانية الآن، على جدران الوادي الرأسية هذا ما يعرف بـ"الحافة الصخرية".
الرغم من ذلك الخريف ، كان يشعر بالرضا بإعادة احتلال مدريد ، ومطاردة