Translation of "Solucionar" in Arabic

Para poder solucionar el caso.

للوصول لحل لهذه الحالة.

Sin intentar solucionar las cosas,

دون محاولة إصلاح الأمور.

¿Cómo podemos solucionar estos tres problemas?

لذا، كيف يمكننا أن نساعد أنفسنا في هذه المشاكل؟

¿Ha podido usted solucionar el problema?

هل استطعت حل المشكلة؟

- ¿Has podido solucionar el problema?
- ¿Pudiste resolver el problema?

هل استطعت حل المشكلة؟

No se pueden solucionar problemas actuales de la gestión del tiempo,

بتفكير أمس حول إدارة الوقت.

Ya no están tratando de solucionar el conflicto, sólo de controlarlo.

إنهم لا يحاولون حقاً حل النزاع بعد ذلك ، فقط قم بإدارته.

De solucionar la crisis en los puentes, hasta que los franceses se vieron obligados a retirarse.

حل الأزمة على الجسور - حتى أُجبر الفرنسيون على الانسحاب.